如何使用wink框架_如何为Wink Hub启用自动固件更新

如何使用wink框架

Firmware updates are annoying, but they’re essential to a properly working (and secure) device. The Wink Hub is no exception, but if you’d rather not have to deal with updating the hub every time new firmware comes out, you can actually enable automatic updates.

固件更新很烦人，但是对于正常运行(和安全)的设备而言，它们是必不可少的。 Wink Hub也不例外，但是如果您不想在每次出现新固件时都进行更新，则实际上可以启用自动更新。

This new feature is available in the Wink app for iPhone (sorry, Android users), and it’s quick and easy to enable if you want your Wink Hub to handle all the updates itself.

适用于iPhone的Wink应用程序(对不起，Android用户)可以使用此新功能，并且如果希望Wink Hub自己处理所有更新，可以快速轻松地启用它。

Start by opening up the Wink app and tapping on the menu icon up in the top-left corner of the screen.

首先打开Wink应用程序，然后点击屏幕左上角的菜单图标。

Select “Hubs”.

选择“集线器”。

Tap on the settings gear icon in the top-right corner.

点击右上角的设置齿轮图标。

Select your Wink Hub.

选择您的Wink Hub。

Scroll down a bit and tap on “Firmware Updates”.

向下滚动一点，然后点击“固件更新”。

Tap on the toggle switch next to “Enable Firmware Updates” if it’s not already turned on.

如果尚未启用，请点击“启用固件更新”旁边的切换开关。

Below that you can choose when firmware updates are installed by turning off the toggle switch next “Allow Updates Anytime”.

在下方，您可以通过关闭“随时允许更新”旁边的拨动开关来选择何时安装固件更新。

From there, choose a start and end time to create a window when firmware updates will be installed within, preferably sometime in the middle of the night or while you’re at work, that way it’s not updating when you may want to use your Wink system. However, keep in mind that Wink warns that lights may automatically turn on after an update, even if they were off before. So if you use Wink lights in your bedroom, you might get blinded unexpectedly if you set updates to occur at night.

从那里选择开始时间和结束时间，以在其中安装固件更新时(最好是在半夜或在工作时)安装一个窗口，这样，当您想使用Wink时就不会更新系统。 但是，请记住，Wink警告说，即使更新之前，灯在关闭后也可能会自动打开。 因此，如果您在卧室中使用Wink灯，那么如果将更新设置为在夜间进行，则可能会意外失明。

翻译自: https://www.howtogeek.com/322146/how-to-enable-automatic-firmware-updates-for-your-wink-hub/

如何使用wink框架