chromebook刷机_学校会购买价格超过200美元的Chromebook的价格为300美元的iPad吗？

chromebook刷机

Remember Oregon Trail on the Apple II? Lots of current adults do, because Apple used to make their computers affordable for schools.

还记得Apple II上的俄勒冈之路吗？ 当前很多成年人都这样做，因为苹果公司曾经让学校负担得起他们的计算机。

The idea was to get kids used to the platform, so they’d be more likely to buy Apple products as adults. It really feels like that’s worked out, but in 2018 kids are more likely to use Chromebooks in class than an Apple product.

这样做的目的是让孩子习惯使用该平台，因此他们更有可能成年后购买Apple产品。 确实感觉像是解决了，但在2018年，孩子们比Apple产品更可能在课堂上使用Chromebook。

That’s no small part of why Apple held their “Education Event” today: they want to win that market back. Here’s M.G. Siegler, writing for 500ish:

这就是为什么苹果今天举办“教育盛会”的重要原因：他们希望赢得这一市场。 这是西格勒(MG Siegler)，为500ish作文 ：

…a funny thing happened on the way to Apple becoming the most valuable company on the planet. They seemingly stopped caring about the schools. They’ll deny this, of course. But at the very least, they certainly stopped caring as much about the market. To see this, look no further than the inroads Google has been able to make with Chromebooks. And fittingly, even Microsoft has now broken in to the schools in a meaningful way. Hence the need for Apple to hold an education-focused event.

…在苹果成为地球上最有价值的公司的路上发生了一件有趣的事情。 他们似乎不再关心学校了。 他们会否认这一点。 但是至少，他们肯定不再关心市场了。 要看到这一点，别无所求，谷歌已经利用Chromebook取得了长足的发展。 恰如其分地，甚至微软现在也已经以一种有意义的方式闯入了学校。 因此，苹果公司需要举办以教育为重点的活动。

So how did Apple do? First, the Mac barely came up at all, other than mention of some macOS software tools for teachers. Apple’s vision of education is one where students have iPads, and use it for most of their work.

那苹果怎么办？ 首先，除了提到教师专用的某些macOS软件工具外，Mac几乎没有出现。 苹果的教育愿景是学生拥有iPad，并将其用于大部分工作。

So naturally the centerpiece of this event was the new $350 iPad, which costs $300 for schools. It’s a decent discount, and my colleague Eric Ravenscraft outlined the new model nicely:

因此，这次活动的核心自然是新的350美元的iPad ，学校售价300美元。 这是一个不错的折扣，我的同事Eric Ravenscraft很好地概述了新模型 ：

Despite the heavy focus on education, the biggest news is that there’s a new iPad and it’s got a lot of features that used to be exclusive to the iPad Pro. It’s still $329 (or $299 for schools) but you can do a heck of a lot more with it now than you could with the old version. If you want a new iPad for your students, or just for yourself, now’s a good time to take a look.

尽管人们非常重视教育，但最大的新闻是，有了新的iPad，它具有很多iPad Pro独有的功能。 它仍然是329美元(对于学校来说是299美元)，但是与旧版本相比，现在您可以用它做更多的事情。 如果您想为学生或自己使用一个新的iPad，现在是个好时机。

I get what Apple is trying to do here. But this is still a really expensive pitch. Sure, the iPad cost “only” $300. But the pencil costs $100 more, and you’re probably going to want a keyboard so kids can actually type on the thing.

我明白了苹果在这里要做的事情。 但这仍然是一个非常昂贵的宣传。 当然，iPad的价格仅为“ 300美元”。 但是铅笔要贵100美元，而且您可能想要键盘，这样孩子们才能真正在东西上打字。

I suspect most school districts, with tight budgets, are going to see $200 Chromebooks and not give Apple a second thought. Apple is for well-off districts. Nothing announced today changes that in my mind.

我怀疑大多数学校在预算紧张的情况下都会看到200美元的Chromebook，而不会给苹果第二个想法。 苹果适合小康地区。 今天没有什么宣布改变我的想法。

翻译自: https://www.howtogeek.com/fyi/will-schools-buy-300-ipads-over-200-chromebooks/

chromebook刷机