minecraft_死后如何保存Minecraft物品（和其他聪明技巧）

minecraft

It happens to even the most cautious explorer: you’re far from home, you die, and all your precious loot is left sitting in a pile far, far away. Tired of losing your loot? No problem. Read on as we show you how to make your Minecraft inventory persist after death (along with some other handy game-changing tricks).

即使是最谨慎的探险家也都会遇到这种情况：您不在家，就死了，所有珍贵的战利品都坐在一堆又一堆的地方。 厌倦了失去战利品？ 没问题。 请继续阅读，我们会向您展示如何使Minecraft的存货在死亡后仍然存在(以及其他一些方便改变游戏规则的技巧)。

Note: This tutorial is focused on the PC edition of Minecraft as, presently, neither Minecraft Pocket Edition or Minecraft Console Edition support the editing of the in-game variables required for enabling persistent inventory or the like. Should this change, we will update the tutorial with instructions for the other editions. 

注意：本教程的重点是PC版的Minecraft，因为目前，Minecraft Pocket Edition或Minecraft Console Edition均不支持启用永久清单等所需的游戏内变量的编辑。 如果进行了此更改，我们将使用其他版本的说明来更新教程。

我为什么要这样做？ (Why Do I Want To Do This?)

We’re huge proponents of playing a game the way you want to play it and in the case of a game like Minecraft, the game is outright designed to encourage players to do just that: to build, create, manipulate, and outright edit the world to create the game universe and play experience they want.

我们大力支持按照您想玩的方式玩游戏，对于像Minecraft这样的游戏，游戏的设计完全是为了鼓励玩家这样做：建立，创建，操纵和彻底编辑游戏。创造游戏世界并享受他们想要的体验的世界。

One particular aspect of the default play scheme that many players find quite frustrating is the way player inventory is dropped upon death. By default, when you die in Minecraft you lose experience (and some of that experience is dropped as experience orbs at the point of death) and you lose your entire personal inventory at that location too: all your armor, weapons, tools, and all the loot you’re carrying drop into a scattered pile (as seen in the screenshot below).

许多玩家感到非常沮丧的默认游戏方案的一个特定方面是玩家死亡时掉落库存的方式。 默认情况下，当您在Minecraft中死亡时，您会失去经验(并且某些经验会在死亡时掉落为经验球)，并且您也会在该位置失去全部个人物品：所有盔甲，武器，工具和所有物品您携带的战利品掉落成一堆(如下面的屏幕截图所示)。

While some people enjoy the challenge of such an arrangement, there are plenty of times when it’s just downright annoying. If you die very far from home while exploring, for example, and you have no idea where you were when you died then your diamond armor and other hard earned loot is as good as gone.

尽管有些人喜欢这种安排带来的挑战，但很多时候，这种安排令人生厌。 例如，如果您在探索时离家很远，而死时却不知道自己在哪里，那么您的钻石盔甲和其他来之不易的战利品就好了。

Fortunately, it’s pretty easy to edit the in-game flag that specifies whether or not you keep your inventory upon death as well as several other very handy flags that change other game behaviors. Let’s take a look at how to keep our inventory and perform other useful edits now.