![dsp怪胎](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/324dbbb46f64f69d874a095e3fce4c9e.png)
dsp怪胎
It’s the end of the year, the time when everybody looks back at the year before and reflects on what happened. It’s navel-gazing time, people!
这是今年年底,每个人都回头回顾一年并反思发生的事情。 人民,这是肚脐般的时刻!
Yeah, there’s nothing really of value in this article, so you should check out our awesome Lego Wallpapers instead. I’ll try to make it quick…
是的,本文没有任何真正的价值,因此您应该查看我们很棒的乐高壁纸 。 我会尽力加快速度…
Pixels and Charts and Numbers and Such!
像素,图表和数字等!
Last year we ended up a little short of our 30 million pageview goal, but this year we smashed our goal of 40 million with ease, especially after the Windows 7 launch had the XP users scrambling for answers. I’m hoping next year that we have enough pageviews to require a 24-CPU server—really, just give me any excuse to get a server with 24 CPUs in it!
去年,我们最终实现了3000万浏览量目标,但今年我们轻松地实现了4000万浏览量目标,特别是在Windows 7发布之后,XP用户争先恐后地寻求解决方案。 我希望明年我们的浏览量足以要求使用24个CPU的服务器-确实,只要给我任何借口就可以获得其中包含24个CPU的服务器!
![image image](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/ab01529aaf34ba56675e73d8a21041f6.png)
If you zoom in on those numbers you’ll start to see just how much we’ve grown… we went from 2.9 million pageviews / month last year to 4.9 million this month. If you include TinyHacker and now Productive Geek numbers, we’re way over 5mil/month for our network.
如果放大这些数字,您将开始看到我们已经增长了多少……我们从去年的每月290万浏览量增加到本月的490万。 如果您包括TinyHacker以及现在的Productive Geek号码,我们的网络每月将超过500万。
![image image](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/5a746cbb2adc59ea685a8392711b6346.png)
The only other interesting stat from Analytics is the number of Google Chrome users, which has hit almost 10% this month, and continues to climb—but it’s not just taking away from Internet Explorer, it’s also taken some points from Firefox as well.
Google Analytics(分析)唯一有趣的统计数据是Google Chrome浏览器的用户数量,本月这一数字已达到近10%,并且还在继续攀升-但它不仅摆脱了Internet Explorer的影响,而且也从Firefox获得了一些优势。
![image image](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/ecb803abfb2c8c3380d1ed95bcff9e6e.png)
So let’s take a quick tour through what happened this year…
因此,让我们快速浏览一下今年发生的事情…
January 2009: The How-To Geek meets Lifehacker
2009年1月:How-To Geek遇到Lifehacker
In January of this year, I started working as a staff writer over at Lifehacker, one of the largest blogs anywhere—and quickly realized that my writing skills needed a lot of work! Working with the crew over there has been a tremendous learning experience for me, and I’m very glad I agreed to it. Every Monday you’ll find my feature articles over there, like this week’s article: You Don’t Need to Regularly Reinstall Windows; Here’s Why.
从今年1月起,我开始在Lifehacker(这是世界上最大的博客之一)的工作人员中工作,并很快意识到我的写作技能需要大量工作! 与工作人员一起工作对我来说是一个很棒的学习经验,我很高兴我同意这一点。 每个星期一,您都可以在那找到我的专题文章,例如本周的文章: 不需要定期重新安装Windows;无需重新安装Windows。 这就是为什么 。
April 2009: Mysticgeek Starts Handling the Editing
2009年4月:Mysticgeek开始处理编辑
It didn’t take very long before I realized that handling a regular day job, How-To Geek, and also writing for Lifehacker was really starting to be too much to handle. Mysticgeek stepped in to take care of the day-to-day editing and much of the other administration, and freeing me up to take care of other stuff. He rocks! (literally).
不久之后,我意识到要处理一份日常工作《 How-To Geek》以及为Lifehacker写作确实实在太麻烦了。 Mysticgeek介入了日常的编辑工作,并完成了许多其他管理工作,并使我腾出时间来处理其他工作。 他摇滚! (字面意思)。
May 2009: Asian Angel is Awesome!
2009年5月:亚洲天使真棒!
When we found out that Asian Angel, the former Lifehacker intern, was available to work for us, we grabbed her as quickly as we could—and it’s one of the best decisions we’ve ever made. Before she came along, our readers would always complain that we didn’t cover Firefox enough—and she’s filled that void with loads of great articles about Firefox, Google Chrome, and now she’s started branching out into all sorts of topics.
当我们发现前Lifehacker实习生Asian Angel可以为我们工作时,我们尽快抓住了她-这是我们做出的最佳决定之一。 在她出现之前,我们的读者总是会抱怨我们对Firefox的了解不够—她填补了关于Firefox,Google Chrome的大量优秀文章的空白,现在她开始涉足各种主题。
It’s really more than that—she’s a wonderful, sweet, caring person that we’re just thrilled to be working with.
不仅限于此,她是一个很棒,甜蜜,充满爱心的人,我们很高兴与之合作。
October 2009: TinyHacker Launched
2009年10月:TinyHacker推出
We’ve never known what to do with all the extra random stuff that we find, so in October we launched TinyHacker, our random geek links site. It’s random! We’ve got some interesting plans for this site in 2010, so stay tuned.
我们还不知道该如何处理发现的所有额外随机内容,因此在10月,我们启动了我们的随机怪胎链接网站TinyHacker 。 这是随机的! 我们在2010年为该网站制定了一些有趣的计划,敬请期待。
![image image](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/dab6e10b264648da96e2b7ab0b0ecb42.png)
December 2009: Productive Geek (beta) Launched
2009年12月:生产型极客(测试版)发布
After a year of being around Lifehacker, I realized that we really need a forum to discuss life, hacking, and Autohotkey. The Productive Geek forum just launched a few days ago, but it’s going to be great.
在Lifehacker待了一年之后,我意识到我们确实需要一个论坛来讨论生活,黑客和Autohotkey。 生产力极客论坛是几天前刚刚启动的,但是将会很棒。
![image image](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/7f8953327ec4dc5c9df8a1343598bd2d.png)
Fun Logos and a Lazy Geek
有趣的徽标和一个懒惰的怪胎
We started out the year with a bunch of fun logos, hand-drawn by yours truly. Sadly, the time involved just got out of hand, and I didn’t keep it up all year. In case you missed them, here they are.
今年年初,我们提供了一系列有趣的徽标,这些徽标是您真正手工绘制的。 可悲的是,所涉及的时间失控了,而且我并没有整年保持这种状态。 如果您想念他们,这里是他们。
Valentine’s Day 2009:
2009年情人节:
![image image](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/272c911d5bd4ccb51c2aa97e9a2fbdae.png)
April Fool’s Day 2009:
2009年愚人节:
![image image](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/56a0db0e7b5cd6ecf8c4e96916dda8a2.png)
Mother’s Day 2009:
2009年母亲节:
![image image](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/03bb4cac4869445d1e25f292e2d1e0fc.png)
Easter 2009:
2009年复活节:
![image image](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/64c30c7a595562176367d76930839c1b.png)
Behind the Scenes
幕后花絮
This year we’ve completed some serious milestones—we completely upgraded the platform the server is running on, built loads of new stuff like a better email newsletter system, and created the new Productive Geek platform that we’re actually going to use to launch more new sites. All of this is thanks to Shawn, our awesome programmer. Shawn, if you’re reading this, I’d just like to say: get back to work! =P
今年,我们已经完成了一些重要的里程碑-我们完全升级了服务器运行所在的平台,构建了许多新内容,例如更好的电子邮件通讯系统,并创建了新的Productive Geek平台,我们将实际使用该平台来启动更多新站点。 这一切都要归功于我们出色的程序员Shawn。 肖恩,如果您正在阅读本文,我想说:回到工作! = P
What’s Next?
下一步是什么?
At some point in the next month or two, we’ll be launching another new site geared at IT admin types, hiring a couple of new writers, and really branching out even further.
在接下来的一两个月中的某个时候,我们将启动另一个针对IT管理员类型的新站点,雇用一些新的作家,并进一步扩大分支范围。
翻译自: https://www.howtogeek.com/howto/8202/third-year-of-how-to-geek-branching-out-and-growing-wild/
dsp怪胎