geek_How-To Geek正在招聘编辑助理/作家

geek

One of the problems with being a founder CEO is that you always think you can get everything done yourself, because that’s how you started. As you grow, it’s not just important to learn how to delegate, but it’s even more important to have great people to delegate to. That person could be you.

成为创始人首席执行官的问题之一是，您始终认为自己可以自己完成所有事情，因为这就是您的开始方式。 当你成长，它不只是重要的是学会如何委派，但有伟大的人民委托给它甚至更重要。 那个人可能就是你。

But… it probably won’t be you, unless you meet at least most of these criteria:

但是……除非您至少满足以下大多数条件，否则可能不会是您：

• Good writing skills. If I asked you to write an article about the best way to edit the Windows Registry you should be able to write something coherent on the subject even if you’ve never opened the registry before.

  良好的写作能力。 如果我要您写一篇有关编辑Windows注册表的最佳方法的文章，那么即使您以前从未打开过注册表，您也应该能够在该主题上写出连贯的东西。

• Solid understanding of technology. You don’t need to be an expert, but if I asked you to program a VCR you should probably know how to Google what a VCR is and whether time machines exist and then just ask me if I want to schedule a recording on a DVR instead.

  对技术有扎实的理解。 您不需要成为专家，但是如果我要求您对VCR进行编程，则您可能应该知道如何使用Google录制VCR，以及是否存在时间机器，然后问我是否要在DVR上安排录制时间代替。

• Great Research Skills. If I wanted to know what the best doctor is for laser eye surgery in DC, you should be able to cut through the marketing and ads and figure out which one I should go to so I won’t end up with an eye patch. (I seriously would like to know this)

  伟大的研究技能。 如果我想知道DC中最适合激光眼科手术的医生是什么，您应该能够打断营销和广告，并弄清楚该去哪一个，这样我就不会得到眼罩了。 (我很想知道这一点)

• Stick-to-it-ive-ness. If I give you a really boring task that is going to take a week, you should see it through to the end even if it takes two.

  坚持下去。 如果我要花一个星期完成一项非常无聊的任务，那么即使要花两个星期，您也应该将其彻底解决。

• Sense of Humor. I am very sarcastic, and I have extremely strong and sometimes controversial opinions on things. Android is a dumpster fire. If you are easily offended we aren’t going to work well together.

  幽默感。 我很讽刺，对事情有非常强烈的，有时是有争议的观点。 Android是垃圾箱大火。 如果您很容易生气，我们将无法很好地合作。

• Willingness to Speak Up. One of the worst things you can have as a CEO is a group of people who don’t think for themselves and never have any ideas to contribute.

  愿意大声说出来。 作为首席执行官，您可能遇到的最糟糕的事情之一就是一群不为自己思考，也没有任何想法可贡献的人。

• Be a Self-Starter. When I give any programming or server task to our programmer Keanan he just goes and figures it out without having to ask me a bunch of questions or needing hand-holding. It’s amazing. Be like Keanan.

  做个自我入门者。 当我将任何编程或服务器任务交给我们的程序员Keanan时，他就可以解决这个问题，而不必问我很多问题或需要手扶。 太奇妙了。 像基南一样。

The other things you probably want to know:

您可能想知道的其他事项：

• This will start off as a freelance contract position but might transition into a full time role in the future.
  这将从一个自由合同职位开始，但将来可能会转变为专职职位。
• You will need to work from home as we don’t have an office.
  由于我们没有办公室，您将需要在家工作。
• US based people preferred.
  美国裔人士优先。
• The only downside to this job is that you have to report to Lowell directly.
  这项工作的唯一弊端是您必须直接向Lowell报告。

To apply for the job, you can send an email to us at jobs+assistant@howtogeek.com and tell us why you’re the best.

要申请该职位，您可以通过Jobs+assistant@howtogeek.com向我们发送电子邮件，并告诉我们为什么您是最好的。

翻译自: https://www.howtogeek.com/321240/the-how-to-geek-is-hiring-an-editorial-assistant-writer/

geek