WordPress 2.8.1正式发布

WordPress 2.8.1 is officially released as it was posted on the WordPress Blog by Ryan. This version had two beta releases and multiple patches until it was finally released today.

WordPress 2.8.1已正式发布，由Ryan在WordPress博客上发布。 该版本有两个beta版本和多个补丁，直到今天终于发布。

WordPress 2.8.1 fixes many bugs and improves security for plugin administration pages. In the previous version, admin pages added by certain plugins could be viewed by unprivileged users, resulting in information being leaked. Not all plugins are vulnerable to this problem, but WordPress staff and WPBeginner advise you to upgrade to 2.8.1 to be safe.

WordPress 2.8.1修复了许多错误，并提高了插件管理页面的安全性。 在以前的版本中，非特权用户可以查看某些插件添加的管理页面，从而导致信息泄漏。 并非所有插件都容易受到此问题的影响，但是WordPress工作人员和WPBeginner建议您安全升级到2.8.1。

There were tons of changes made in WordPress 2.8.1, we will list a few highlighted here, but you can see the full list if you so desire.

WordPress 2.8.1中进行了大量更改，我们将在此处列出一些突出显示的内容，但是如果您愿意，可以查看完整列表 。

• Certain themes were calling get_categories() in such a way that it would fail in 2.8. 2.8.1 works around this so these themes won’t have to change.
  某些主题以一种在2.8中失败的方式调用get_categories()。 2.8.1可以解决此问题，因此这些主题无需更改。
• Dashboard memory usage is reduced. Some people were running out of memory when loading the dashboard, resulting in an incomplete page.
  仪表板内存使用量减少了。 加载仪表板时，有些人内存不足，导致页面不完整。
• The automatic upgrade no longer accidentally deletes files when cleaning up from a failed upgrade.
  从失败的升级清除时，自动升级不再会意外删除文件。
• A problem where the rich text editor wasn’t being loaded due to compression issues has been worked around.
  解决了由于压缩问题而无法加载RTF编辑器的问题。
• Extra security has been put in place to better protect you from plugins that do not do explicit permission checks.
  额外的安全性已经到位，可以更好地保护您免受那些未进行明确权限检查的插件的侵害。
• Translation of role names fixed.
  角色名称的翻译固定。
• wp_page_menu() defaults to sorting by the user specified menu order rather than the page title.
  wp_page_menu()默认为按用户指定的菜单顺序而不是页面标题进行排序。
• Upload error messages are now correctly reported.
  现在可以正确报告上载错误消息。
• Autosave error experienced by some IE users is fixed.
  某些IE用户遇到的自动保存错误已修复。
• Styling glitch in the plugin editor fixed.
  修正了插件编辑器中的样式错误。
• SSH2 filesystem requirements updated.
  SSH2文件系统要求已更新。
• Switched back to curl as the default transport.
  切换回curl作为默认传输方式。
• Updated the translation library to avoid a problem with mbstring.func_overload.
  更新了翻译库，以避免mbstring.func_overload出现问题。
• Stricter inline style sanitization.
  更严格的内联样式消毒。
• Stricter menu security.
  更严格的菜单安全性。
• Disabled code highlighting due to browser incompatibilities.
  由于浏览器不兼容，禁用了代码突出显示。
• RTL layout fixes.
  RTL布局修复。

Now if you choose to upgrade which we strongly recommend you to do so, you can with a one click upgrade that WordPress now have. Most users should already see a bar in the top of their wp-admin panel that asks you to upgrade.

现在，如果您选择升级，我们强烈建议您这样做，那么您可以一键升级WordPress现在拥有的升级。 大多数用户应该已经在其wp-admin面板顶部看到一个栏，要求您进行升级。

Click on the upgrade button and follow the procedure. If you want to download a copy for your computer, head over to WordPress Downloads.

单击升级按钮，然后按照步骤进行。 如果要下载计算机的副本，请转到WordPress下载 。

翻译自: https://www.wpbeginner.com/news/wordpress-2-8-1-is-officially-released/