WordPress 3.1（“ Reinhardt）功能和屏幕截图中的新增功能

Update: WordPress changed the name of the project to Reinhardt.

更新：WordPress将项目名称更改为Reinhardt。

Matt Mullenweg has announced the release of the long-waited WordPress 3.1 on the official WordPress blog. In September, we wrote an article about What’s Coming in WordPress 3.1 (Features) to give you an sneak peak on the features that might be included. In this article, we will show you exactly what made in the release in terms of features with cool screenshots, and what features did not make it in.

马特·穆伦维格(Matt Mullenweg)已在官方WordPress博客上发布了期待已久的WordPress 3.1。 9月，我们写了一篇有关WordPress 3.1的新功能(功能)的文章，以使您对可能包含的功能有所了解。 在本文中，我们将向您详细展示该版本中带有酷炫屏幕截图的功能，以及没有加入的功能。

WordPress帖子格式 (WordPress Post Formats)

WordPress has added an option for you to have multiple Post Formats in WordPress 3.1. What the heck is Post Formats? Post Formats are meta information that can be used by themes to customize presentation of a post. Ok, now in plain english post format are a method of styling a specific post. By using this feature, you can specify the display “format” of a specific post. This feature expands the micro-blogging aspect of WordPress because now you can have videos, links, images, audios, quotes, statuses, etc. all in one place, and the best part is that they will be styled accordingly. For developers, it is not really different from Custom Taxonomies except this is more organized and it is built-in for standardization. Now, users can expect more themes like Wumblr – Microblogging Theme for WordPress.

WordPress添加了一个选项，可让您在WordPress 3.1中具有多种发布格式。 什么是邮政格式？ 帖子格式是元信息，主题可以使用这些信息来自定义帖子的显示方式。 好的，现在以简单的英语帖子格式提供一种样式特定帖子的方法。 通过使用此功能，您可以指定特定帖子的显示“格式”。 此功能扩展了WordPress的微博客方面，因为现在您可以将视频，链接，图像，音频，引号，状态等全部集中在一个地方，并且最好的部分是将对它们进行相应的样式设置。 对于开发人员而言，它与自定义分类法并没有真正的区别，只是它更具组织性并且是内置于标准化的。 现在，用户可以期待更多的主题，例如Wumblr – WordPress的微博客主题 。

For developers: here is the What, Whys, and How to’s of Post Formats in WordPress 3.1

对于开发人员：这是WordPress 3.1中邮政格式的内容，原因和方法

WordPress管理员栏 (WordPress Admin Bar)

If you have used a WordPress.com blog, then you are already familiar with this. In WordPress 3.1, an administration bar will be added to connect the back end to the front end of your blog. This feature will be most useful for people on multisite installs, but it will be useful for single-site users also because it provides 1-click access to dashboard, new post form, etc. According to Matt Mullenweg, this is the “first step toward a front-end editor”.

如果您使用了WordPress.com博客，那么您已经对此很熟悉。 在WordPress 3.1中，将添加一个管理栏，以将博客的后端连接到前端。 此功能对多站点安装的人员将最有用，但对单站点用户也将有用，因为它提供了对仪表板，新帖子表格等的一键式访问。MattMullenweg表示，这是“第一步”面向前端编辑器”。

WordPress中的内部链接 (Internal Linking in WordPress)

Internal linking is great for WordPress SEO. Previously, if a blogger wanted to add links to their previous articles, they had to open a new tab in their browser, find the url, and then add it. Well, in WordPress 3.1, the core team has provided an internal linking system that allows you to search through your database for the right post and link to it. To use this feature, you must use the Visual Post Editor, and try to make a hyperlink. There is a new option added that you can see in the screenshot above.

内部链接非常适合WordPress SEO 。 以前，如果博客作者想添加到以前文章的链接，则必须在浏览器中打开一个新选项卡，找到该URL，然后添加它。 好吧，在WordPress 3.1中，核心团队提供了一个内部链接系统，使您可以在数据库中搜索正确的帖子并链接到该帖子。 若要使用此功能，必须使用Visual Post编辑器，并尝试建立超链接。 添加了一个新选项，您可以在上面的屏幕截图中看到。

合并分页和列 (Ajaxified Pagination and Columns)

Previously, sorting through WordPress posts pagination was a pain. Now, you can simply enter the number of the page you want to go to. Also, columns are now sortable. As you can see there is an arrow right by the title.

以前，通过WordPress帖子分页进行排序是一种痛苦。 现在，您只需输入要转到的页面编号。 而且，列现在可以排序。 如您所见，标题右边有一个箭头。

管理员蓝色主题刷新 (Admin Blue Theme Refresh)

The Blue Theme for the Admin Panel saw a refresh in UI. Here is the core ticket for that.

管理面板的蓝色主题在UI中得到了刷新。 这是它的核心门票 。

高级分类学查询 (Advanced Taxonomy Queries)

This is not for beginners, but we figure that developers will be happy about this. This feature will create an easier way to run advanced queries. For example, right now there is no way to ask for posts that are in the “cars” category but lack the “BMW” tag. This causes users to create complex category systems to simulate multiple taxonomies. This will make sorting of posts and other post types very easy for developers who are looking to push WordPress beyond it’s limits. Read more at Multiple Taxonomy Queries.

这不是针对初学者的，但我们认为开发人员对此会感到高兴。 此功能将创建一种更简单的方式来运行高级查询。 例如，目前没有办法要求“汽车”类别中的帖子，但缺少“ BMW”标签。 这导致用户创建复杂的类别系统来模拟多个分类法。 对于希望将WordPress推向极限之外的开发人员，这将使帖子和其他帖子类型的分类变得非常容易。 在“ 多个分类查询”中了解更多信息。

清洁写面板 (Cleaner Write Panels)

Because WordPress is used by audience of all types (beginners, intermediates, advanced, etc.), the UI team has decided to make the write panels a lot cleaner by removing a lot of confusing fields by default such as the WordPress Custom Fields area, and others. But you can get those fields by customizing your WordPress dashboard via the Screen tab.

由于WordPress被所有类型的用户(初学者，中级，高级等)使用，因此UI团队决定通过默认情况下删除许多令人困惑的字段(例如WordPress自定义字段)来简化书写面板，和别的。 但是您可以通过“屏幕”选项卡自定义WordPress仪表板来获取这些字段。

新的超级管理员网络仪表板 (New Super Admin Network Dashboard)

This allows the network admins to get a new super admin dashboard that is separate of user-admin dashboard. It has it’s own menus, pages etc. This removes the clutter from the regular admin dashboard for individual sites. More about Network Admin Screen.

这使网络管理员可以获得一个新的超级管理员仪表板，该仪表盘与用户管理员仪表板是分开的。 它具有自己的菜单，页面等。这可以从单个站点的常规管理控制台中消除混乱。 有关网络管理屏幕的更多信息。

自定义帖子类型档案 (Custom Post Type Archives)

In WordPress 3.0, Custom Post Types were introduced. But there was no way to have an archive page that list an specific custom post type unless the developer creates a custom page for each custom post type. In WordPress 3.1, a new page will be generated automatically. (SWEET!)

在WordPress 3.0中，引入了自定义帖子类型 。 但是，除非开发人员为每种自定义帖子类型创建自定义页面，否则无法使用存档页面列出特定的自定义帖子类型。 在WordPress 3.1中，将自动生成一个新页面。 (甜！)

There were over two thousand commits for WordPress 3.1. The core team worked hard, and the release was even delayed 2 months because it was planned for before Christmas holidays. But again, we would rather have a complete version, rather than dropping tons of features. One good feature was pushed onto WordPress 3.2 which we hope gets included in the next version.

WordPress 3.1的提交超过2000次 。 核心团队努力工作，由于计划在圣诞节假期之前发布，发布甚至延迟了2个月。 但是，我们还是希望有一个完整的版本，而不是放弃大量功能。 WordPress 3.2推出了一个不错的功能，我们希望它可以包含在下一版本中。

增强的QuickPress模板标签 (Enhanced QuickPress Template Tag)

There were plans to make the QuickPress, custom post types ready and have a front-end code for it. This has been moved for version 3.2. Core Developer, Andrew Nacin said:

有计划准备好QuickPress，自定义帖子类型，并为其提供前端代码。 对于版本3.2，已将其移至此位置。 核心开发人员Andrew Nacin说：

“Ultimately, a group of contributors needs to run with something like this to truly make it properly flexible. This didn’t see much traction beyond the fine work by jorbin”

“最终，一群贡献者需要以这样的方式来运作，以真正使其具有适当的灵活性。 在jorbin的出色工作之外，这没有多大吸引力”

We hope that this feature makes it in WordPress 3.2.

我们希望此功能能够在WordPress 3.2中实现。

We want to thank the WordPress core developers and everyone else who contributed in making this release possible by contributing codes or beta testing. It is an amazing release.

我们要感谢WordPress核心开发人员以及通过贡献代码或Beta测试为使此版本成为可能而做出贡献的所有人。 这是一个了不起的版本。

See the full list of WordPress 3.1 features. [Don’t forget to use our Ultimate Guide to upgrade WordPress Infographic]

查看WordPress 3.1功能的完整列表。 [别忘了使用我们的终极指南升级WordPress信息图 ]

Upgrade your WordPress now

立即升级您的WordPress

翻译自: https://www.wpbeginner.com/news/whats-new-in-wordpress-3-1-django-features-and-screenshots/