资源日历 自然日历_绩效日历呼吁参与

资源日历 自然日历

TL;DR: Please start writing and finish before Dec 1st.

TL; DR：请在12月1日之前开始撰写并完成。

Amazingly http://calendar.perfplanet.com has been up for 7 years straight now, helping spread the word about web performance and helping the developers do their best to provide fast and pleasurable experiences.

令人惊讶的是， http://calendar.perfplanet.com已经连续七年营业了，它有助于传播有关Web性能的信息，并帮助开发人员尽最大努力提供快速而愉悦的体验。

Every year people from all walks of development life come to the calendar where an article a day is being published every day from December 1st to December 24th. Sometimes two articles a day. Sometimes all the way to December 31st. People read, people learn, people apply, people make other people happy with their blazingly fast sites.

每年，各行各业的人们都会来到日历上，从12月1日至12月24日每天发表一篇文章。 有时一天两篇。 有时一直到12月31日。 人们阅读，学习，应用，人们让别人对自己快速发展的网站感到满意。

For me though it's a difficult month. Being disorganized I never plan and sometimes start the month with nothing to publish so I sit down and write something myself. The first few days and weeks are particularly bad. Then I get a number of articles in the last 4 days. Then I have to see if they are enough to go to 31st... This whole process also takes its toll when it comes to my family. Said my SO a week or so ago: "you're not doing it this year again, are you?"

对我来说，虽然是艰难的一个月。 杂乱无章的我从来没有计划过，有时从一个月开始就没有什么可发表的，所以我坐下来自己写点东西。 前几天和几周特别糟糕。 然后我在过去4天内收到了许多文章。 然后，我必须看看他们是否足够进入31岁。。。这对我的家人来说也是一个沉重的负担。 大约一周前，我这样说道：“您今年不会再这样做了，是吗？”

So I'm ready to skip a year. But then comes long-time collaborator Sergey eloquently expressing what he thinks of my ill-devised plan in 140 chars or less...

所以我准备跳过一年。 但是后来长期合作伙伴谢尔盖雄辩地用140个字符或更少的字符表达了他对我设计不当的计划的看法...

@stoyanstefanov good question. I don't think we should ever stop until sites are under 100ms, right? 😉

@stoyanstefanov好问题。 我认为我们永远都不应停止，直到站点不到100毫秒，对吗？ 😉

— Sergey Chernyshev (@sergeyche) October 20, 2016

—谢尔盖·切尔尼雪夫(@sergeyche) 2016年10月20日

Then there's also this tweet by long-term collaborator Pat...

然后还有长期合作伙伴Pat ...

I don't know what I expected but sure made me sad...the October 1 HTTP Archive crawl crossed 2.5MB average page size https://t.co/hXsI6OUsPA

我不知道我所期望的是什么，但一定让我感到难过... 10月1日的HTTP存档爬网超过了平均页大小2.5MB https://t.co/hXsI6OUsPA

— Patrick Meenan (@patmeenan) October 14, 2016

— Patrick Meenan(@patmeenan) 2016年10月14日

Not only are we not fast yet, we're getting worse.

我们不仅不快，而且越来越糟。

Which means we need more performance writings, more research, more education. So... HELP!

这意味着我们需要更多的表演作品，更多的研究，更多的教育。 所以...帮助！

呼叫 (Call)

That's when it's calling me I said that's when it's calling me back home - Led Zep

那是当我打电话给我的时候我说那是当我打电话给我的时候-Led Zep

The Web Developer community needs you to write an article this month and share a tip, a trick, a tool, a test, research, motivation, war story (not necessarily all at once, one will do)

Web开发人员社区需要您在本月撰写一篇文章，并分享提示，技巧，工具，测试，研究，动机，战争故事(不一定要一次全部完成，一个人就可以完成)

So sit down this month and write an article and hit me up with your contribution. http://calendar.perfplanet.com/contribute/ has a few more specifics but all in all just write in whatever format is easiest for you.

因此，请在本月坐下来写一篇文章，用您的贡献打我。 http://calendar.perfplanet.com/contribute/还有其他一些细节，但总而言之，只是以最适合您的格式书写。

I need to have all articles by the end of November (ok at least 20) so I can schedule them properly, don't cause my family too much stress and maybe even provide some editing. I don't want to do the community a disservice by publishing possibly sub-par articles in a rush.

我需要在11月底之前准备好所有文章(至少要20篇)，这样我才能安排适当的时间，不要给家人造成太大的压力，甚至可以提供一些编辑。 我不想匆忙发布可能低于标准的文章，从而给社会带来损害。

Any overflow will be published all together on 31st. So if you want to stand out - be among the first!

任何溢出都将在31日一起发布。 因此，如果您想脱颖而出-成为第一！

If you don't have anything to share but know of someone who should, please send them this.

如果您没有什么可分享的，但是知道应该分享的人，请发送给他们。

Also
Tweet please!

也鸣叫请！

Tell your friends about this post on Facebook and Twitter

在Facebook和Twitter上告诉您的朋友有关此帖子的信息

翻译自: https://www.phpied.com/performance-calendar-call-for-participation/

资源日历 自然日历