毛伊岛，PHP魁北克等

Aloha, I'm back from a family vacation in Maui, HI, feeling rejuvenated after having fun on some nice beaches with crystal water, seen an ex-volcano, sunsets, etc.

阿罗哈(Aloha)，我从夏威夷的毛伊岛(Maui)的家庭度假回来了。在一些美丽的水晶水海滩上玩耍，看过火山，日落等之后，感觉焕发了活力。

An email from PHP Quebec was in my inbox saying I'll be speaking at the 2008 PHP Conference in Montreal. Isn't that great?! I'll have a chance to (have some poutine) meet my friends in Montreal, enjoy (the poutine!) the snow I'm sure I'll be missing this year in LA. If you're in Montreal (do try poutine!), the conference is in March and features quite an impressive lineup of PHP speakers.

我的收件箱中有一封来自PHP Quebec的电子邮件，说我将在2008年蒙特利尔的PHP大会上发言。 那不是很好吗？ 我有机会(有一些肉汁奶酪薯条)满足我的朋友在蒙特利尔，享受(在肉汁奶酪薯条！)雪，我相信我会在今年缺少在洛杉矶。 如果您在蒙特利尔(请尝试poutine！) ，那么这次会议将在3月举行，届时将有许多令人印象深刻PHP演讲者。

I had about 200 entries to go over in my RSS reader. I don't read a lot of blogs (not up-to-date list here) but those that I do are really interesting. That explains why after 2-3 hours of reading, I have only 150 out of 200 posts left to read. Anyway, here's a jewel I came across today - theonion.com (via)

我的RSS阅读器中有大约200个条目要浏览。 我没有读很多博客(这里不是最新列表)，但是我所做的确实很有趣。 这就解释了为什么经过2-3个小时的阅读后，我在200个帖子中只剩下150个需要阅读。 无论如何，这是我今天碰到的一颗宝石-theonion.com ( via )

Tell your friends about this post on Facebook and Twitter

在Facebook和Twitter上告诉您的朋友有关此帖子的信息

翻译自: https://www.phpied.com/maui-php-quebec-etc/