star法则开发简历模板_软件开发的第一法则

star法则开发简历模板

We had a great email go out today from Brian Windheim, one of the Architects here. He said I could share it. It was sent internally to his team. I like Brian's style.

今天我们收到来自其中一位建筑师Brian Windheim的一封很棒的电子邮件。 他说我可以分享。 它是内部发送给他的团队的。 我喜欢Brian的风格。

Frank broke the First Rule of Fight Club Software Development yesterday:

弗兰克(Frank)昨天打破了搏击俱乐部软件开发的第一条规则：

Never commit code just before you leave for the day.

永远不要在一天前提交代码。

The CCNET (Continuous Integration) build subsequently broke – despite the fact that he ran a local build first – and team members who were still in the office had difficulty progressing with their work for several hours.

尽管他首先运行本地构建，但CCNET(连续集成)构建随后中断了，并且仍在办公室的团队成员在工作几个小时后仍遇到困难。

First, the remedy.  If this ever happens again, simply revert the source repository to the prior known-good state using SVN’s revert changes.  Don’t try to apply band-aids, and don’t waste time solving a problem that the original developer could probably solve in about two minutes.  Using the tools correctly saves oodles of time. 

首先，补救措施。 如果再次发生这种情况，只需使用SVN的还原更改将源存储库还原到先前的已知良好状态。 不要尝试应用创可贴，也不要浪费时间解决原始开发人员可能在两分钟之内解决的问题。 正确使用工具可以节省大量时间。

Second, the reaction.  Folks, don’t panic.  Ever.  If a quick peek doesn’t find the answer, don’t be afraid to pick up the phone and call the dude who broke the build.  In 15 years of software development I have many times been the guy that broke the build, fixed the build, got mad when I was working at midnight to fix something broken by the guy that just went to Mexico on vacation for two weeks, reprimanded the guy the broke the build, been reprimanded for breaking the build, and so on.  Get used to it.

第二，React。 乡亲，不要惊慌。 曾经如果快速浏览未找到答案，请不要害怕拿起电话，打电话给破坏体系的家伙。 在15年的软件开发过程中，我曾多次成为破坏构建的人，修复了构建，当我在午夜工作时生气了，以修复被刚去墨西哥度假两个星期的那个人破坏的东西，破坏了构建的人，因破坏构建而受到谴责，依此类推。 习惯它。

Third, the lesson.  Don’t commit things without waiting for CCNET to tell you that you can go home.  All the more reason to have a faster build, no?

第三，本课。 在没有等待CCNET告诉您可以回家之前，不要提交任何东西。 还有更多理由要求更快的构建，不是吗？

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/first-rule-of-software-development

star法则开发简历模板