Windows Phone 8.1现在引起了我的注意-CSDN博客

I've had an iPhone since the 3GS (I have a 5S right now) but I'm always flirting with the Windows Phone. It's just prettier than my iPhone, but my iPhone has a lot of apps...so I stay with it. Folks tease me at work and at conferences for not using a Windows Phone. I always say "when it's an awesome phone platform, I'll use it."

从3GS开始我就拥有iPhone(现在我拥有5S)，但是我一直都在调情Windows Phone 。它比我的iPhone还要漂亮，但是我的iPhone有很多应用程序...所以我坚持使用它。人们在工作和会议上嘲笑我不使用Windows Phone。我总是说：“当它是一个很棒的电话平台时，我会使用它。”

Man, Windows Phone 8.1 is definitely more than "point 1 better." Seriously.

伙计，Windows Phone 8.1绝对不仅仅比“要点1好”。说真的

It's the platform Windows Phone should have been from the beginning. From a general functionality perspective, this 8.1 update brings the Windows Phone (finally) on par with my iPhone 5s, and in some cases, takes it beyond. It's REALLY tempting now.

Windows Phone从一开始就应该是该平台。从一般功能的角度来看，此8.1更新使Windows Phone(最终)与我的iPhone 5s相提并论，并在某些情况下超越了它。现在真的很诱人。

There's a lot of new stuff, but a few things really grabbed my attention that my iPhone doesn't have yet:

有很多新东西，但是确实吸引了我一些注意，因为我的iPhone还没有iPhone：

Notification Center - Finally. Swipe down from the top and get notifications in one place. Just like an iPhone you get quick access buttons for airplane mode, wireless, etc. Even better, those buttons are configurable. I added Internet Sharing to mine. You can also swipe down then press Settings as a fast way to get to the main settings page.
通知中心-最后。从顶部向下滑动，然后在一个地方接收通知。就像iPhone一样，您会获得用于飞行模式，无线等的快速访问按钮。更好的是，这些按钮是可配置的。我向我添加了Internet共享。您也可以向下滑动，然后按“设置”以快速进入主设置页面。
Transparent Live Tiles - You can use a background image for your whole start screen, and it will show through transparent tiles. It also has a nice parallax effect when scrolling. Check it out in the video below.
透明动态磁贴-您可以在整个开始屏幕上使用背景图像，它将通过透明磁贴显示。滚动时它还具有很好的视差效果。在下面的视频中查看。
"Show more Tiles" on smaller resolution devices - The 1520 on the right has the 1080p screen, while the 920 is a lower resolution screen. Previously only high-res screens got the extra column of tiles. Now smaller screen devices can choose their start screen size and add LOTS more info to a single screen.
在较小分辨率的设备上“显示更多图块” -右侧的1520具有1080p屏幕，而920是较低分辨率的屏幕。以前，只有高分辨率屏幕才能获得额外的图块列。现在，较小的屏幕设备可以选择其初始屏幕大小，并将很多信息添加到单个屏幕上。
Pinnable Website Tiles - This one surprised me. I recently added support to my blog for IE11 Pinned Tiles, so you can pin this website to your start screen and get an updated Live Tile showing the latest stories. I talked to the front end developer at The Verge and he added the feature for theverge.com as well. His implementation is REALLY impressive. The surprise was that Windows Phone 8.1 now supports that same technique and I didn't need to do anything. See on the 920 on the right, at the bottom, that's a pinned flipped tile showing a story from my blog. Very nice.
Pinnable网站图块-这使我感到惊讶。我最近在我的博客中添加了对IE11固定图块的支持，因此您可以将该网站固定到您的开始屏幕上，并获得显示最新故事的更新的实时图块。我在The Verge与前端开发人员进行了交谈，他还为theverge.com添加了该功能。他的执行方式确实令人印象深刻。令人惊讶的是Windows Phone 8.1现在支持相同的技术，而我不需要做任何事情。请参见右侧920底部的固定图块，显示了我博客中的故事。非常好。
Cortana Voice Assistant - You could say this is the Windows' Siri, but it's more like Google Now with a personality. The voice recognition happens as you speak as opposed to after the fact, which is nice. You can ask questions like "How old is Oprah" and she (or he) just knows. You can say "Call my wife" and she'll say "Who is your wife?" then associate a contact with that nomenclature.
Cortana语音助手-您可以说这是Windows的Siri，但更像是具有个性的Google即时。语音识别是在您说话时进行的，而不是在事实发生后进行的，这很好。您可以问“奥普拉(Oprah)多大年龄”这样的问题，而她(或他)只是知道。您可以说“给我妻子打电话”，然后她会说“谁是您的妻子？” 然后将联系人与该术语相关联。
Quiet Hours - I use Do Not Disturb on my iPhone. Quiet Hours takes this a little further with the concept of an "Inner Circle" and a more sophisticated series of configurable rules like "Don't bother me at night on weekdays unless it's these three people, and text everyone else back that I'm not answering calls."
安静时间-我在iPhone上使用“请勿打扰”。 Quiet Hours通过“内圈”的概念和一系列更复杂的可配置规则使这一点更进一步，例如“除非在这三个人的陪伴下，晚上在工作日晚上不要打扰我，并且向其他人发短信说我不接电话。”
Driving Mode - This was added in a Windows Phone 8 update but I love it. It knows you're driving because you associate your cars' Bluetooth with it, then it will text folks "I'm driving, I'll get back to you" if they text you. You can choose to never see the text until you stop. Very cool.
驾驶模式-Windows Phone 8更新中添加了该模式，但我喜欢它。它知道您正在开车，因为您将汽车的蓝牙与之关联，然后如果他们给您发短信，就会发短信给“我在开车，我会尽快回复您”。您可以选择直到停止后才查看文本。很酷。
Keyboard Swiping - It's built into the main keyboard now, no separate app. The predictive text has gotten better as well.
键盘轻扫-现在内置在主键盘中，没有单独的应用程序。预测性文本也变得更好。
Battery Sense - The phone can tell you what apps are eating the battery, and when they are eating it. It'll show if the battery is being used by apps in the background or in the foreground.
电池感应-手机可以告诉您哪些应用正在消耗电池，以及何时消耗电池。它会显示电池是在后台还是在前台使用。

I recorded a video on a real phone (the 1520 above, in fact) and demonstrated a LOT of the new feature. Check it out as part of my Windows 8 YouTube video playlist, or embedded below. I used the Project My Screen app (MSI) and turned it on in Settings on the phone, connected with USB.

我在真实的电话(实际上是1520以上)上录制了视频，并演示了很多新功能。将其作为Windows 8 YouTube视频播放列表的一部分进行检查，或嵌入在下面。 我使用了“项目我的屏幕”应用程序(MSI)，并在通过USB连接的手机上的“设置”中将其打开。

If you have a Windows Phone 8 now and want to get the preview of Windows Phone 8.1:

如果您现在拥有Windows Phone 8，并且想要获得Windows Phone 8.1的预览，请执行以下操作：

Go register free at http://appstudio.windowsphone.com.
可以在http://appstudio.windowsphone.com免费注册。
Then go to "Windows Phone Preview for Developers" and install the "Preview for Developers" app.
然后转到“针对开发人员的Windows Phone预览”并安装“针对开发人员的预览”应用。
Go to Settings, then System Update and update your phone. Depending on how up-to-date your phone is, this might take 2-3 visits. One of my phone needed just one update, another needed 3. It'll take 10-15 min.
转到设置，然后系统更新并更新您的手机。根据您手机的最新状态，这可能需要2-3次访问。我的一部手机只需要一个更新，另一部手机需要3个更新。这需要10-15分钟。