知道应用程序id_我知道应用程式

知道应用程序id

A very good friend of mine - not a programmer but a very technical IT professional - sent me their resume to review today and I noticed how the top part of the resume contained a lot of applications, technologies, keywords and acronyms.

我的一个很好的朋友-不是程序员，而是一个非常技术的IT专业人员-今天寄给我他们的履历进行审查，我注意到履历的顶部是如何包含许多应用程序，技术，关键字和首字母缩写的。

At what point do we as a subculture need to stop doing this?

作为亚文化群，我们在什么时候需要停止这样做？

It's so ironic that the most technical amongst us without jobs are asked to create a resume to be consumed by the least technical so that they might facilitate an introduction to the very technical people with jobs to give. Some larger companies *cough*Nike*cough* are rumored to use high speed scanners and OCR to hunt for keywords and assign a weight value to a resume. This just results in us padding our resumes with every TLA (three letter acronym) we've ever encountered.

具有讽刺意味的是，我们当中没有工作的技术最强的人被要求创建一份简历，以供技术水平最低的人消费，这样他们就可以方便地介绍有工作才能的技术人才。 有传闻称一些较大的公司*咳嗽*耐克*咳嗽*使用高速扫描仪和OCR搜寻关键字并将权重值分配给简历。 这只会导致我们用我们遇到的每个TLA(三个字母的缩写)填充简历。

And why are we still listing Word and Excel? Has anyone missed out on an opportunity or lost a job when they forgot to add Microsoft Office? At what point in an industry or a level of experience does it become compulsory to know these tools?

为什么我们仍然列出Word和Excel？ 是否有人忘记添加Microsoft Office而错过了机会或失去了工作？ 在行业的哪个阶段或经验水平上，必须知道这些工具？

Aside: Ever get a resume in Microsoft Word format then press the little Paragraph Mark toolbar button that shows tabs and spaces as characters? Not to sound too judgey or anything, but if you really want to know if someone knows Word or not, explore some of the insane feats that the uninitiated can do with a few thousand ill-conceived tabs or spaces.

另外：是否曾经获得过Microsoft Word格式的简历，然后按了小小的“段落标记”工具栏按钮，将制表符和空格显示为字符？ 不要听起来太有判断力，也不要说什么，但是，如果您真的想知道某个人是否了解Word，请探索一些未成年人可以用几千个不正确的选项卡或空格来完成的疯狂功能。

I am less interested in whether you know Word or Excel and more interested if you know, for example, about iCal files. Could you subscribe to an iCal feed in a calendaring app? (Any calendaring app, to be clear) Could you write a program that creates a feed like this? Do you understand structured data, the many ways to store it and the many ways to move it from place to place?

我对您是否知道Word或Excel不太感兴趣，而对例如iCal文件的了解更感兴趣。 您可以在日历应用程序中订阅iCal Feed吗？ (请注意，任何日历应用程序都可以)编写一个可以创建这样的供稿的程序吗？ 您是否了解结构化数据，存储数据的多种方法以及将数据从一个地方移到另一个地方的许多方法？

I am less interested in the fact you have "Mozilla" on your list of Apps you're an "expert" at, and more interested in your understanding of HTTP and what certain headers do, how caching works and how mime-types enable browsers to launch apps. Do you know why bookmarklets are interesting? Why Greasemonkey is useful?

我对您是“专家”的应用程序列表中包含“ Mozilla”的事实不感兴趣，而对您对HTTP的了解以及某些标头的功能，缓存的工作方式以及mime类型如何启用浏览器更感兴趣启动应用程序。 您知道为什么小书签很有趣吗？ 为什么Greasemonkey有用？

Are you a user? Are you a Real User? Do you actually use the hell out of your applications, your phones, your web sites, the Web itself?

您是用户吗？ 您是真实用户吗？ 您实际上在应用程序，电话，网站，Web本身中使用了地狱吗？

I am less interested in your experience with Basecamp and more interested in how you implemented Agile at your last job. Did you use Scrum or Scrummerfall? What worked and what didn't and more importantly, do you know why?

我对您在Basecamp的经历不感兴趣，而对您在上一份工作中如何实施敏捷感兴趣。 您使用Scrum还是Scrummerfall？ 什么有效，什么无效，更重要的是，您知道为什么吗？

I blogged years ago how funny it was that folks work for five-plus years to get the privilege of putting ",PhD" at the end of their names, but computer people take a 45 minute test and tack on ",A+,MCSD,MCP,MCSE+I" without a thought.

几年前，我在博客上写道，人们工作了5年以上，才有特权将“，PhD”放在姓名的结尾，但是计算机人员经过了45分钟的测试，然后对“，A +，MCSD， MCP，MCSE + I”，一无所知。

Why don't we include projects rather than companies on our resumes? How about a little post-mortem with some details about what worked and what didn't and why? Do you have 20 years experience or do you have the same 1 year of experience twenty times?

为什么我们不在简历中包含项目而不是公司？ 进行一些事后验尸，其中包含有关哪些有效，哪些无效以及为什么的详细信息，怎么样？ 您是否有20年的工作经验，或者您有20次相同的1年工作经验？

Do you know how to make text dance? There's a big difference between the XMLs, CSVs, vCards and open text formats of the world and the PSDs and proprietary binary formats of the world. Other than Adobe products that do years to master, I am going to assume you know how to use an application. I'm assuming you've seen a mouse, get the concept behind hotkeys and you can type, although perhaps that's too much to assume.

你知道如何使文字跳舞吗？ 世界的XML，CSV，vCard和开放文本格式与世界的PSD和专有二进制格式之间有很大的区别。 除了需要多年掌握的Adobe产品之外，我还将假设您知道如何使用应用程序。 我假设您已经看过鼠标，将其理解为热​​键后面的内容，并且可以键入，尽管这可能太多了。

If you're truly able to make Excel dance or you spent a summer writing a TCP driver, by all means, tell us. If you wrote your own SQL lexer, you're a special person. But instead of a list of applications you know, tell a story about your successes and failures and the applications and technologies that played starring roles in your experiences.

如果您确实有能力跳Excel，或者花了整个夏天编写TCP驱动程序，请告诉我们。 如果您编写了自己SQL词法分析器，那么您将是一个特殊的人。 但是，除了讲述自己知道的应用程序列表之外，还请讲述一个有关您的成功和失败以及在您的体验中扮演重要角色的应用程序和技术的故事。

I like what StackOverflow Careers is doing in this space in that a listing emphasizes not just what you've done, but also what you've written and what you've read. The list of technologies only happens in the context of projects you've worked on. Here's an invite if you want to try it. This is not an ad link or an affiliate code. They have advertised on my podcast once before, but I mention them here because their resumes present a more well-rounded picture of an engineer. My profile is at http://careers.stackoverflow.com/shanselman.

我喜欢StackOverflow Careers在此领域中所做的事情，因为清单不仅强调您所做的事情，而且还强调您所写的内容和已阅读的内容。 技术列表仅在您从事的项目的上下文中发生。 如果您想尝试，这是一个邀请。 这不是广告链接或会员代码。 他们以前在我的播客上做过广告，但我在这里提到它们是因为他们的履历更全面地反映了工程师的情况。 我的个人资料位于http://careers.stackoverflow.com/shanselman 。

Personally, I think on my next resume I'll just put this:

就个人而言，我认为在我的下一份履历表中，我将这样写：

Scott Hanselman Programmer. I know apps.

Scott Hanselman程序员。 我知道应用程式。

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/i-know-apps

知道应用程序id