夏时制和Windows

We have to change our clocks on Sunday here in the US, but if you're running a server, you need to know about this:

我们必须在美国的周日在这里更改时钟，但是如果您正在运行服务器，则需要了解以下信息：

Sunday marks end of daylight savings time

星期日标志着夏令时的结束

October 27, 2006

2006年10月27日

[Folks across the country] can look forward to an extra hour of sleep as clocks turn back one hour in observance of daylight savings time at 2 a.m. Sunday morning.

[全国各地的人们]可以期待额外的一小时睡眠，因为时钟会在星期天早上2点钟返回夏令时，因此会调回一小时。

The time shift occurs twice per year in North America: one hour is lost on the first Sunday in April, and the hour is gained back on the last Sunday in October. This policy was enacted by the Uniform Time Act in 1966.

在北美，时间偏移每年发生两次：在4月的第一个星期日丢失一个小时，而在10月的最后一个星期日丢失一个小时。 这项政策是由1966年的《统一时间法》制定的。

Lawmakers made recent changes that will extend DST four to five weeks beginning in 2007. The Energy Policy Act of 2005 will change DST’s duration from the second Sunday of March to the first Sunday in November. Those in favor of the change said the US will save on energy costs by taking advantage of the extra hour of sunlight during the extended period.

议员们做出了最近的更改，将从2007年开始将夏令时延长四到五个星期。 《 2005年能源政策法案》将把夏令时的持续时间从3月的第二个星期日更改为11月的第一个星期日。 赞成这一改变的人士说，美国将通过在延长的时间内多利用一小时的阳光来节省能源成本。

It'll save on energy costs, but I wonder what the IT cost will be. Windows folks can check out http://www.microsoft.com/windows/timezone/dst2007.mspx for more details. Thanks to Tim Heuer and Bill Evjen for the pointers! A test version of the patch is available through support as KB924840.

这样可以节省能源成本，但我想知道IT成本是多少。 Windows人员可以查看http://www.microsoft.com/windows/timezone/dst2007.mspx了解更多详细信息。 感谢Tim Heuer和Bill Evjen的指导！ 该修补程序的测试版本可以通过KB924840获得支持。

From that page:

从该页面：

Windows XP SP2 and Windows Server 2003 will require the update. Windows XP SP1 and older operating system versions have passed their end of support dates and will not be receiving the update. Windows 2000 has passed the end of mainstream support and will not be receiving an update without an Extended Support Hotfix Agreement. Find more information about support policies around hotfixes.

Windows XP SP2和Windows Server 2003将需要更新。 Windows XP SP1和较早的操作系统版本已超过其支持日期的终止，因此将不会收到更新。 Windows 2000已经结束了主流支持，并且没有扩展支持修补程序协议就不会收到更新。 查找有关修补程序的支持策略的更多信息。

So all you Windows 95, 98, ME, and 2000 folks, be prepared to be an hour off until you notice it and change it yourself. I predict 15 minutes until someone writes a freeware utility to fix this problem themselves. Will it be me? Nope, I'm taking Z to the Children's Museum.

因此，所有Windows 95、98，ME和2000的人们都准备好休息一个小时，直到您注意到并自行更改。 我预计要等15分钟，直到有人编写一个免费软件实用程序来自己解决此问题。 会是我吗？ 不，我要带Z到儿童博物馆。

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/daylight-savings-time-and-windows