div保持比例缩放_缩放，伸展，保持运行，别忘了锁门

div保持比例缩放

Steve [Swartz] and Clemens [Vasters] all over Europe.

欧洲各地的史蒂夫[Swartz]和克莱门斯[Vasters]。

This going to be great fun! I will be doing a speaking tour with my friend Steve Swartz (who was/is the architect of most of the new things in Windows Server 2003's COM+ 1.5). The topic is scalable application architectures and we have given it the unmarketable title "Scale, extend, stay running and don't forget to lock the door".

这将非常有趣！ 我将与我的朋友Steve Swartz(曾/是Windows Server 2003 COM + 1.5中大多数新事物的架构师)进行演讲之旅。 主题是可伸缩的应用程序体系结构，我们给它贴上了不合时宜的标题：“扩展，扩展，保持运行并且不要忘记锁门”。

It's 7 cities (Warsaw, Bukarest, Moscow, Copenhagen, Oslo, Paris, Lisbon) in two weeks. The party starts April 22 in Warsaw. At most Microsoft subsidiaries the event will unfortunately be "invite only" due to organizational (space) constraints, but at least in Denmark, everyone can apparently sign up.

两周内便到达了7个城市(华沙，布卡勒斯特，莫斯科，哥本哈根，奥斯陆，巴黎，里斯本)。 该聚会于4月22日在华沙开始。 不幸的是，由于组织(空间)的限制，在大多数Microsoft子公司中，该活动将是“仅邀请”，但是至少在丹麦，每个人显然都可以注册。

Expect us talking, discussing, agreeing and disagreeing about layers, tiers, process models, transactions, patterns, anti-patterns, security, Enterprise Services and other interesting things and expect the one or the other hint at the future of Web Services....[Clemens Vasters]

期望我们在层，层，流程模型，事务，模式，反模式，安全性，企业服务和其他有趣的事情上进行讨论，讨论，达成和不同意，并期望对Web服务的未来有一个或另一个暗示。 。[ Clemens Vasters ]

Not to kiss these two guys' collective asses any more than I would ordinarily, but this may be the greatest meeting of the minds (at least in the vertical world of Scalable Systems) in recent memory.  I'm tempted to head to Europe, crash the party and check them out.  I saw Steve speak on Throughput Design Patterns a few years back and I was inspired.  And of course, Clemens is always inspired and a fun speaker (with startlingly good englesh! :), who according to Tomas is IM'ing the planet (see Comments). 

不要像我平常那样亲吻这两个家伙的集体驴，但这可能是最近的记忆中(至少在可伸缩系统的垂直世界中)最大的见识。 我很想去欧洲，使聚会崩溃然后退房。 几年前，我看到史蒂夫(Steve)就吞吐量设计模式发表了演讲，这给了我很大的启发。 当然，Clemens总是很受启发，并且是一位有趣的演讲者(令人吃惊的好英文！！)，根据Tomas所说，他正在IM'ing the planet (请参阅注释)。

It's gonna be a great summer of presenting and travelling.  I'm speaking at the Visual Studio 2003/Windows Server 2003 Launches in four Northwest cities, including Seattle and Portland.  If you see me, come say Hi!  I'm also at TechEd 2003 in Dallas in June and my wife and I are at TechEd Asia Pacific - Malaysia in August.  Looking forward to Singapore Airlines, too!

这将是一个展示和旅行的好夏天。 我是在西北四个城市(包括西雅图和波特兰)举行的Visual Studio 2003 / Windows Server 2003发布会上发言。 如果看到我，快来打招呼！ 我也于6月在达拉斯参加TechEd 2003，我和妻子于8月在马来西亚TechEd亚太地区。 也期待新加坡航空！

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/scale-extend-stay-running-and-dont-forget-to-lock-the-door

div保持比例缩放