罗永浩力荐，丁磊豪送的学习神器：手机查词真不如这支AI词典笔？

销量确实称得上火爆。尽管999元的直播优惠价价格并不低，但这支有道词典笔专业版在快手直播间还是经历了返场，最终20000多台一抢而空。

 

为这款产品站台的正是网易CEO丁磊，6月11日是他网上卖货的首秀，不过更重要的是，那天也是网易正式宣布在香港二次上市的日子，他在敲钟现场宣布为全国英语老师豪送10000台有道词典笔专业版。

而在2个月前，在“带货红人”罗永浩的直播间，有道词典笔 2.0成为了他所推荐的第一款智能学习硬件。作为一名“前GRE教学名师”，罗永浩在介绍这款产品时热情高涨，拿出了一大堆厚重的纸质词典与小巧的有道词典笔 2.0做了对比，他直呼“很喜欢”， 甚至直言他觉得曾经做过的智能手机不如这只笔。

笔者一直都想要恶补英文短板，在看一些英文书时，不认识的词或句子通过查字典或者用手机查词费时费力，很不方便。这款产品一直躺在笔者的购物车里，本想着在罗永浩直播当天抢个最低价，但那段时间天天加班完美错过了直播买货。

这不，听说丁磊的直播首秀有这款产品，而且还是2.0版的升级版新品，于是，这次抓住机会抢了这款专业版有道词典笔，想知道是不是真如他们说的那样“了不起”。

对笔者而言，一支用来学习的翻译硬件无非拥有查词快速、准确和可离线翻译这三点就够了。不过，近期试用了有道词典笔专业版后，让我惊喜的远不止这几点。

那么，这款倍受互联网大佬推崇的词典笔到底有什么好？

 

一秒识别，最重要的是准确

 

正如罗永浩在卖有道词典笔2.0与纸质字典对比的那样，以前人们都需要通过翻查厚重的字典来查词，而现在，这款小巧的有道词典笔在你扫描之后，平均一秒就可识别一个单词，更重要的是，它还像丁磊在直播时说的那样还支持跨行、跨段落查词。

 

查词速度快还不够，最重要的是要做到准确。就查单个单词来说，现在市面上的翻译工具差距可能不大，但涉及到翻译段落，才见背后的技术真章，据官方说，有道词典笔2专业版平均识别准确率可达96.8%，远远领先目前业内平均 82%的水平。

能做到这个水平，一方面在于这款产品积累了近240万超大词库。除原有高中生词典、汉英大词典、SSAT、SAT、GRE、TOEFL、IELTS、现代汉语规范词典、有道汉英释义、有道汉语释义、有道简明释义外，专业版新增了牛津高阶英汉双解词典第七版。

另一方面，自然是有道背后的自研的NMT 神经网络翻译等AI技术和OCR技术。其中，通过有道OCR技术，根据官方数据显示，有道词典笔2专业版实现了目前业内最快扫描速度240mm/s。

让人惊喜的多场景应用能力

让人惊喜的一点是，之前接触的翻译产品很难满足多场景使用，而有道词典笔专业版在这一点上做了很多贴心的小功能适应不同的应用场景，简单总结一下：

• 一机多用，互动学习：这款产品不止于扫描翻译，还能纠正你的英语发音问题，专业版新增的英语单词跟读功能，在联网的情况下，可以通过录点词发音，通过AI智能技术进行打分，纠正你的重音发音不准确问题。另外，它还新增了听力播放器功能，随时随地可以进行听力联系。

 

• 离线翻译：在直播间，丁磊也要求华少秀一下离线翻译功能。实际上，市面上一些词典笔也有这一功能，问题在于，如何解决离线翻译准确性总会大打折扣的问题。从目前来看，有道词典笔专业版的离线翻译能力让笔者很吃惊。
• 专业版新增中日、中韩两种语言的互译。华少和丁磊在直播间提到，去日本、韩国旅游时，在餐馆吃饭看不懂菜谱很尴尬，很多人可能会乱点一通，但如果这支词典笔在手，随手一扫，想吃的菜都容易找。

 

• 还有一个让笔者觉得贴心的设计是“左撇子”模式，这一点需求，在工程实现上并不难，但很多硬件产品在做功能设计时却很容易忽略一部分左手用户的基本需求。当然，这款专业版词典笔还能识别多种字体与繁体字，支持竖行排版、大角度扫描，怎么方便用户使用就怎么设计，不被形式所禁锢。

恰如其分的硬件配置

由于有离线翻译的需求，这就一般需要有更大的内存来储存内容，有道词典专业版有16G海量空间（普通版8G），最高可导入5000分钟MP3格式听力音频，日常使用足够了。

另外，这款产品还有蓝牙4.0和Type-c接口，适配广泛，OTA升级可再拓展，可持续使用不落伍。

总体来看，有道词典笔专业版集查词、翻译、跟读、语音助手等功能于一身。有人说，这不就是安装一个手机App就能解决的事，怎么还非得花钱再买一个有道词典笔？

手机是能翻译，但如果你用过手机拍照翻译功能就应该了解，它的识别能力目前不管怎么优化跟有道词典笔根本没法比。其次，你还应该想下自己使用手机学习英语的动力？兴许正当你掏出手机本想着要打开翻译App时，手机页面推送了另一个App关于丁磊卖货半价的消息，你不自觉点了进去……

或许，这也是有道词典笔专业版是一款专门定位为学习工具的缘由。如果你想提升自己的外语能力，这款产品已经颠覆了传统的查词方式，在2.0基础上通过功能和内容的升级，可以满足更多场景使用，可谓是真正的学习神器，也难怪两位大佬会力荐。