CAT翻译和Visual Studio插件

English-翻译 学习：

提示：这里简述项目相关背景：

其他：
https://zhuanlan.zhihu.com/p/267996977

---

积累

提示：这里描述项目中遇到的问题：

Objective Compton Backscatter Scanning (CBS) Image has the advantage of on-line and positioned in the same side of the object being inspected, which is used widely in aviation and aerospace customs.

目的：康普顿背散射扫描成像技术具有在线、单测等优点，广泛应用于航空、航天、石油等领域。

原因分析：

提示：这里填写问题的分析：

—找不到学习资源
TMXhall默认文件夹：
C:\Users\Username\AppData\Roaming*SDL\SDL Trados Studio*\14\Plugins\Packages

C:\Users\用户名\AppData\Roaming**\Trados\Trados Studio**17\Plugins\Packages

Trados插件开发：

https://blog.xulihang.me/SDL-Trados-plugins-development/

C:\Users\username\Desktop\jps-download\JPS-soil\ILSpy_jb51\ILSpy_binaries_7.0.0.6488

// C:\Users\username\Desktop\jps-download\下载\课题研究进展相关论文--4\ustc-科学文库\个人翻译插件-即成API-trados2022\NiuTransCloudTradosPlugin2022v2.0.3.sdlplugin
// File format: .zip file

Entries:
  pluginpackage.manifest.xml
  _rels/.rels
  NiuTransCloudTradosPlugin2022.dll
  _rels/pluginpackage.manifest.xml.rels
  NiuTransCloudTradosPlugin2022.plugin.resources
  NiuTransCloudTradosPlugin2022.plugin.xml
  [Content_Types].xml

@echo off
@setlocal enableextensions
@cd /d "%~dp0"
set file1=NiuTransCloudTradosPlugin2022v2.0.3.sdlplugin
set x86=%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Trados\Trados Studio\17\Plugins\Packages % 86==32位
set x64=%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Trados\Trados Studio\17\Plugins\Packages
if exist x86 (
copy %file1% "%x86%\NiuTransCloudTradosPlugin2022v2.0.3.sdlplugin"
) else (
copy %file1% "%x64%\NiuTransCloudTradosPlugin2022v2.0.3.sdlplugin"
)
pause

在这里插入图片描述

未能成功对所有选定的产品安装“Trados Studio17 templates for
Visual Studio2022”。有关详细信息，请单击对话框底部的安装日
志链接。
Trados Studio 17 templates for Visual Studio 2022
此扩展不能安装在任何当前安装的产品上。

解决办法：

https://www.cnblogs.com/JourneyOfFlower/p/17092195.html

C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2019\Professional\Common7\IDE\VSIXInstaller.exe
以下内容参考：

Trados Studio 17 templates for Visual Studio 2022 此扩展不能安装在任何当前安装的产品上：解决办法：
https://blog.csdn.net/u011229848/article/details/81490178
https://devblogs.microsoft.com/visualstudio/custom-themes/
https://www.itbaoku.cn/post/1874926.html
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemname=nicovermeir.xamlstyler

Microsoft Visual Studio

C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2019\Professional\Common7\IDE

E:\VisualStudioThems\TradosStudio17Templates.vsix

解决方案：

提示：这里填写该问题的具体解决方案：

关于学习文档，

1. 可以在软件提供的帮助中查找，软件的文件夹或者文件本身页面
2. 互联网资源：很多教学资源，视频，文档，语音广播等
   https://zhuanlan.zhihu.com/p/572130400
3. 腾讯云翻译 https://cloud.tencent.com/product/tmt
5. 好牛逼 https://blog.xulihang.me/SDL-Trados-plugins-development/

附录

查看插件扩展

chrome-extension://adodeopedjkoofdbblibackjdklbnepe/main.html

默认项目文件存储位置：
C:\Users\username\source\repos

安装Visual Studio 2022

需要安装的内容：
ps：其实我不是很懂IDE和缓存的关系，希望有人可以说说，哈哈哈，菜鸟

2019和2022并行下载

大家应该都知道，只安装2022版本时，.netframework版本最低已经不支持4.0了，甚至4.5都已经不支持了，这个时候大家一定很焦虑，很多老项目需要4.0才可以编译或者3.5编译，而通过各种方式都无法正常安装成功，官方已经把4.0的安装给取消了，强制安装windows11版本已经不支持！ 所以就诞生了一种方式，安装vs2019，但是又不知道如何安装vs2019，因为vs2019已经没有离线安装包了。
这个时候大家可以看出来上面两个链接的区别了吧，不错，2019也就是v16版本，2022是v17版本，所以只需要将参数改为16即可下载2019版本，就会带上我们还可以兼容的旧版本环境

关于版本号：SDL trados 版本 14 对应2019，按照每一年加一；Visual Studio 版本好像并不遵循这个规律。

将红色方框中的14.0改为12.0（我的vs版本为2013），保存，关闭压缩软件；

关于Visual Studio 和Visual Code 区别和相似：

都带有编辑器
但是Visual Code 需要自己写环境配置，所以占内存并没有Visual Studio 所占据的空间大。
下一个Visual Studio至少都需要占据二三十个G的空间。呜啦啦。

Visual Studio 支持的语言：
https://visualstudio.microsoft.com/zh-hans/thank-you-downloading-visual-studio/?sku=professional&channel=Release&version=VS2022&source=VSLandingPage&cid=2030&passive=false

介绍Visual Studio

下载和安装Visual Studio

主要版本2019和2022

https://visualstudio.microsoft.com/zh-hans/downloads/

这个Visual Studio的下载就很恼火，有时候，如果网络不好，暂停了它重新给你下载，内存占很大，所以下起来就很烦人。建议网络好的时候下载。

https://blog.csdn.net/dark_2001/article/details/122909925

Trados Studio 17 templates for Visual Studio 2022：
https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=sdl.tradosstudio17

安装CAT 插件模板 在Visual Studio

模板：Trados Studio 17 templates 支持Visual studio

Installation guide 安装指南

In Visual Studio, go to Tools -> Extension and Updates … 在Visual
Studio中，转到工具->扩展和更新… On the Online tab, run a search for Trados Studio
project templates for Microsoft Visual Studio.
在Online选项卡上，搜索用于Microsoft Visual Studio的Trados Studio项目模板。 Click
Download.

Available project templates 可用的项目模板

The following project templates are available with this extension:
此扩展程序提供以下项目模板：

Project Automation 项目自动化 Terminology provider 术语提供商

Custom batch task
定制批处理任务
Integration

关于这个描述，Visual Studio 好像已经写好了一个程序，你只是需要添加相关的内容，在他的环境下编译就可以了，编译好的文件修改后缀名，就可以使用了一样，但是不知道具体的一个情况是什么样的。

别人的项目

SDL Trados Studio 2021 project templates for Microsoft Visual Studio 2022

ClaudiaIDE

NuGet 简介

Software Development Kit

https://developer.microsoft.com/zh-cn/windows/downloads/windows-sdk/