打造学术外挂大脑：Zotero+Logseq文献笔记模版进阶指南

上一篇文章介绍了如何设置Zotero与Logseq的笔记联动，本篇为大家提供文献笔记模版进阶指南。

模版功能亮点✨

这个智能笔记模版可自动捕获以下核心文献信息：

• 📚 双语标题：智能识别中英文题目对照
• 👥 作者列表：自动截断超长作者团队（保留前10位+et al.）
• 🏷️ 期刊信息：包含影响因子分区、出版日期双维度
• 🔗 智能链接：自适应生成PDF本地链接与DOI/URL切换
• 🌐 双语摘要：优先展示翻译版本摘要，无翻译版本自动回退原文摘要
• 📅 时间戳记：自动生成标准化的笔记创建时间

配置步骤详解⚙️

前置插件安装

1. Ethereal Style（期刊分区展示）
   • 基础安装过程省略
   • 绑定EasyScholar账号获取期刊分区数据（设置方法）
2. Translate for Zotero（摘要翻译）
   • 推荐使用DeepSeek（需自行申请密钥，可参照网络上的教程）
   • 支持中英/中日等多语种互译

模版代码定制

路径：Zotero 设置 → Better Notes → 模板编辑器 → 将上一篇文章我们创建的 MD笔记 模板替换为以下内容（可自定义，具体设置方法参见上篇博客）

<!-- 标题智能处理模块 -->
<p><b>${(() => {
  const title = topItem.getField("title");
  const titleTranslation = topItem.getField("titleTranslation");
  return titleTranslation 
    ? `文献笔记：${title} (${titleTranslation})`
    : `文献笔记：${title}`;
})()}</b></p>
<!-- 作者列表优化模块 -->
<p>作者: ${topItem.getCreators()
  .slice(0, 10)
  .map(v => `${v.firstName} ${v.lastName}`)
  .join("; ") + (topItem.getCreators().length > 10 ? "; et al." : ";")}</p>
<!-- 期刊信息渲染模块 -->
<p>期刊: ${topItem.getField('publicationTitle')} 
（发表日期: [[${topItem.getField("date").split('T')[0]}]]）</p>
<!-- 分区样式优化（兼容EasyScholar） -->
<p>期刊分区: ${Array.from(
  Zotero.ZoteroStyle.api.renderCell(topItem, "publicationTags").childNodes
).map(e => {
  e.innerText = ` ${e.innerText} `;
  return e.outerHTML;
}).join(' ')}</p>
<!-- 智能链接匹配系统 -->
<p>${(() => {
  const attachments = Zotero.Items.get(topItem.getAttachments());
  const [pdf] = attachments.filter(i => i.isPDFAttachment());
  const target = pdf || attachments[0];
  return target 
    ? `本地链接: <a href="zotero://open-pdf/0_${target.key}">${target.getFilename()}</a>`
    : `本地链接: `;
})()}</p>
<!-- DOI/URL自适应模块 -->
<p>${(() => {
  const doi = topItem.getField("DOI");
  return doi
    ? `DOI: <a href="https://doi/${doi}">${doi}</a>`
    : `URL: <a href="${topItem.getField('url')}">${topItem.getField('url')}</a>`;
})()}</p>
<!-- 摘要智能呈现逻辑 -->
<p>${topItem.getField('abstractTranslation') 
  ? `摘要翻译: ${topItem.getField('abstractTranslation')}`
  : `摘要: ${topItem.getField('abstractNote')}`}</p>
<!-- 动态时间戳生成器 -->
<p>笔记日期: ${(() => {
  const pad = n => String(n).padStart(2, '0');
  const d = new Date();
  return `[[${d.getFullYear()}-${pad(d.getMonth()+1)}-${pad(d.getDate())}]] ` +
         `${pad(d.getHours())}:${pad(d.getMinutes())}:${pad(d.getSeconds())}`;
})()}</p>

<p><b>📜 研究核心：⚙️ 内容💡 创新点🧩 不足</b></p>
<p><b>🔁 研究内容：💧 数据👩🏻‍💻 方法🔬 结果📜 结论</b></p>
<p><b>🤔 个人总结：🙋‍♀️ 重点记录📌 待解决💭 思考启发</b></p>

效果

该模版生成的笔记如下图，如需要增加其他信息亦可自行添加。