If the sky opened up for me

 

If the sky opened up for me,

and the mountains disappeared.

If the sea ran dry,

turned to dust and the sun refused to rise.

I would still find my way,

by the light I see in your eyes.

The world I know fades away.

But  you stay.

 

纵然天空为了我张开，

山无陵，海枯成土，

日不升，我也不弃不舍，

你眼中的光辉照亮着我，

世界也为之暗淡，

而你依然。