胶片的效果那真当钢钢滴啊，柯达克罗姆胶卷的前生今世

本文地址：http://fcjblog.com/the-effect-of-film-that-really-drops-when-the-steel-steel-ah-the-pre-existence-of-present-and-kodak-film-crom

原文标题：Kodachrome's Color-Drenched Life - Newsweek（查看原文推荐）

原文链接：http://www.newsweek.com/photo/2011/01/04/kodachrome.html

原文作者：Newesweek

双语对照

在1935年，柯达克罗姆（Kodachrome）胶卷诞生之前，彩色摄影就已经问世。然而正是柯达克罗姆，才普及了彩色摄影，赋予其生命，令我们的照片丰富多彩起来。当我们回顾上世纪中叶拍摄下的景象时，依然会为这些胶片记录下的栩栩如生所震撼。《生活》杂志的大部分影像是由柯达克罗姆拍就，更不用提日常人们记录的点点滴滴。我们来跟随《新闻周刊》，一起来回顾玛格南图片社中，那些用柯达克罗姆记录下的精彩瞬间。

二战时期，美国海军在前往英国途中。
拍摄时间：1941年 拍摄地点：大西洋
摄影：罗伯特·卡帕（Robert Capa）

印度支那战争期间，士兵在前进。在该照片拍摄后不久，摄影师罗伯特·卡帕不幸踩中地雷身亡。
拍摄时间：1954年 拍摄地点：印度支那
摄影：罗伯特·卡帕

拍摄时间：1965年 拍摄地点：威尔士
摄影：布鲁斯·戴维森（Bruce Davidson）

拍摄时间：1954年 拍摄地点：伦敦
摄影：英格·莫拉斯（Inge Morath）

拍摄时间：1960年 拍摄地点：里诺（Reno）
摄影：英格·莫拉斯（Inge Morath）

约翰·肯尼迪在竞选总统。
拍摄时间：1960年
摄影：康奈尔·卡帕（Cornell Capa）

马丁·路德·金领导民众游行。
拍摄时间：1965年 拍摄地点：阿拉巴马
摄影：鲍勃·阿德尔曼（Bob Adelman）

罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy）竞选总统。
拍摄时间：1968年 拍摄地点：印第安纳
摄影：波特·格林（Burt Glinn）

在铁路沿线向罗伯特·肯尼迪灵车致敬的民众。
拍摄时间：1968年
摄影：保罗·福斯科（Paul Fusco）

拍摄时间：1973年 拍摄地点：越南南部
摄影：雷尼·布里（Rene Burri）

拍摄时间：1975年 拍摄地点：东柏林
摄影：托马斯·霍普克（Thomas Hoepker）

滑铁卢战役纪念仪式。
拍摄时间：1981年 拍摄地点：比利时
摄影：哈利·格鲁亚特（Harry Gruyaert）

拍摄时间：1988年
摄影：布鲁诺·巴比（Bruno Barbey）

拍摄时间：1980年 拍摄地点：纽约市
摄影：布鲁斯·戴维森

拍摄时间：1989年 拍摄地点：北京
摄影：雷尼·布里

古巴圣斯皮里图斯Sancti Spíritus的篮球球迷。
拍摄时间：1993年 拍摄地点：古巴
摄影：阿历克斯·韦伯（Alex Webb）

拍摄时间：1999年 拍摄地点：代托纳海滩（Daytona Beach）
摄影：康斯坦丁·玛诺斯（Constantine Manos）

拍摄时间：2002年 拍摄地点：莫斯科
摄影：格奥尔基·平卡索夫（Gueorgui Pinkhassov）

拍摄时间：2004年 拍摄地点：伊斯坦布尔
摄影：阿历克斯·韦伯

拍摄时间：2008年 拍摄地点：古巴圣地亚哥（Santiago）
摄影：阿历克斯·韦伯

用最后一卷柯达克罗姆胶卷拍摄纽约中央大车站。
拍摄时间：2010年 拍摄地点：纽约
摄影：史蒂夫·麦克里（Steve McCurry）