Android平台越来越大众化,其应用需求也很多,但经常会遇到要用的应用,有不适配的地方,就语言汉化方面进行下探讨,希望能得到更多支持。
首先Android平台,能进行汉化的软件很少,也汉化不全面,如apktool、APK Editor、MT Manager、AETool等,基本上只能汉化arsc,对xml和dex支持的不太好,希望日后会有完善;以下是学习收集整合的PC端汉化流程供参考。
1.Java环境
①下载安装JDK开发工具包可前往ORACLE公司官方网站下载,一般是
jdk-7u21-windows-i586对应系统版本是32位,jdk-7u21-windows-x64对应的系统版本是64位。需要根据自己电脑的实际情况进行配置。
②以Windows 7系统为例:右击“我的电脑” -> 属性 -> 高级系统设置 -> 高级 -> 环境变量,在该环境变量中配置三个变量名和变量值,点击“环境变量”后,在“系统变量”下点击“新建”按钮,在”新建系统变量“窗口输入变量名 JAVA_HOME ,变量值 C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_25 ,点击“确定”按钮。该变量值是JDK安装的路径。
③再次点击“新建”按钮回到”新建系统变量“窗口输入下面变量名和变量值 ,点击“确定”按钮,如:变量名 CLASSPATH ,变量值 %JAVA_HOME%\lib\dt.jar;%JAVA_HOME%\lib\tools.jar;
④在“系统变量”中定位到 Path 变量名,由于该变量名已存在,因此无需新建系统变量,只需双击它,在“编辑系统变量”中将 %JAVA_HOME%\bin;%JAVA_HOME%\jre\bin;
首先Android平台,能进行汉化的软件很少,也汉化不全面,如apktool、APK Editor、MT Manager、AETool等,基本上只能汉化arsc,对xml和dex支持的不太好,希望日后会有完善;以下是学习收集整合的PC端汉化流程供参考。
1.Java环境
①下载安装JDK开发工具包可前往ORACLE公司官方网站下载,一般是
jdk-7u21-windows-i586对应系统版本是32位,jdk-7u21-windows-x64对应的系统版本是64位。需要根据自己电脑的实际情况进行配置。
②以Windows 7系统为例:右击“我的电脑” -> 属性 -> 高级系统设置 -> 高级 -> 环境变量,在该环境变量中配置三个变量名和变量值,点击“环境变量”后,在“系统变量”下点击“新建”按钮,在”新建系统变量“窗口输入变量名 JAVA_HOME ,变量值 C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_25 ,点击“确定”按钮。该变量值是JDK安装的路径。
③再次点击“新建”按钮回到”新建系统变量“窗口输入下面变量名和变量值 ,点击“确定”按钮,如:变量名 CLASSPATH ,变量值 %JAVA_HOME%\lib\dt.jar;%JAVA_HOME%\lib\tools.jar;
④在“系统变量”中定位到 Path 变量名,由于该变量名已存在,因此无需新建系统变量,只需双击它,在“编辑系统变量”中将 %JAVA_HOME%\bin;%JAVA_HOME%\jre\bin;