01

39 名詞｜ 形容詞語幹｜ 形容動詞語幹｜ 動詞連用形＋ げ～ …的样子；好像…
表示某种神情、样子、情形、感觉。
例：希望のものが手に入り、満足げに帰っていった。
【得到了想要的东西，心满意足的回去了。】
彼女はとても仲の良い友達に死なれてから、いつも悲しげな顔をしている。
【她自从最好的朋友去世以后，总是神情悲伤。】
用事ありげに近づく。【心事重重的样子走了进来。】


19 名詞｜ 動詞連用形＋ がち容易…；常常…
一般用于不好或者消极的场合。
例：その病気になってから、私は忘れがちになった。【得了那场病之后我变得容易忘事了。】

78 ‐っぽい好像…；容易…
表示具有某种气质。
例：部長は怒りっぽい性格だから、気をつけて話しなさい。
【部长脾气火爆，和他说话要小心点！】

34 体言＋ 気味（ぎみ） 有点，有些表示身心的感受感触等。
例：風邪気味で学校を休ませていただきます。【因我有点感冒，请允许我请假。】

170 ～ものなら如果…就…
推量助動詞「‐う」｜「‐よう」/可能動詞/助動詞の連体形＋ ものなら
「ものなら」，有两种用法：
1、「可能動詞、助動詞の連体形+ものなら」
「假定一种不能实现的事实」万一…就…；假如…就…
例如：
①一人で行けるものなら、行ってみなさい。【你一个人能去的话，你就去一下吧！】
②そんなことでいいものなら、誰にでも出来ます。【如果那样就行的话，谁都会做。】
③そんなにたくさん食べられるものなら食べてごらん。
【如果你能吃那么多，那你就吃吃看。】
2、「‐う｜‐よう＋ものなら」
「假定一种将导致坏结果的事实」如果…可…
前面的「‐う｜‐よう」即是意志形。
例如：
①そんなことをしようものなら、大変だ。【要是干那种事，可不得了。】
②嘘をつこうものなら、ただではおかない。【如果你要说谎的话，我可轻饶不了你。】
③私に黙って勝手（かって）なことをしようものなら、決して許しませんよ。
【要是背着我随便搞的话，我可决不原谅你。】

168 用言連体形＋ ものだから｜ ものですから
表示主观强调原因理由，往往带有辩解的语气。
与「もので」意义相同，但是比它更强调主观认定的原因。
「ものだから」在口语中也可以讲成「もんだから」。
例：出がけにお客さんがきたものだから。【是因为正要出去的时候来了客人。】
雨がひどいものだから、どうしても出られない。【是因为雨太大，怎么也出不了门。】
「もので」表示确定顺接条件，多用于解释说明（甚至辩白）产生某项结果的原因，有比「の
で」语气更强烈的感觉。后项是既成事实，口语中也讲成「もんで」。
昨夜遅くまで起きていたもので、朝寝坊してしまいました。
【是因为昨晚睡得太晚了，所以才睡懒觉了。】
あまり天気がいいもので、どこかへ出かけたくなった。
【是因为天气太好了，所以我想去什么地方玩玩。】
「体言＋の＋ことだから」と「用言連体形＋ものだから」の区別：
「体言＋の＋ことだから」：前项或明或暗地点明该名词具有的特征，后项多是根据前项做
出的判断推测；前项多是表示人物的有关名词，后项多「きっと」、「どうせ」等呼应。可以翻
译为「因为…｜既然…」，例子见第44 条。
「用言連体形＋ものだから」：则是主观强调原因理由，往往带有辩解的语气，后项是既成事实。

169 活用語連体形＋ ものの虽然…但是…；虽说…可是…
表示承认前项是事实，即「それはほんとうだ」，但后项却是与前项不相符的事实。常有「とは
思うものの」、「とはいうものの」。
例：材料を買ったものの、作り方が分からない。【材料已经买好了，但是作法不知道。】
この本を読んだことがあるとはいうものの、何十年も前のことなので、詳しい内容ははっ
きり覚えていない。
【虽说这本书已经读过了，但已经是几十年前的事情了，详细内容已经记不清了。】

152 体言＋ はもとより｜ はもちろん不用说…；当然…
表示前项程度较轻，自不待言，后项也不在话下。
「～はもちろん」主观性较强，可用于口语和书面语。
「～はもとより」多用于书面语。
例：彼女が英語はもとより、フランス語もできろ。【不用说英语，她连法语也会说。】

151 体言＋ はともかく｜ はともかくとして…暂且不谈；…先不管
例：ほかの人はともかく、君にだけは僕の気持ちを分ってもらいたい。
【别人暂且不谈，我只求你来理解我的心情。】
187 体言＋ を抜きにして｜ を抜きしては｜ は抜きにして省去…；不…
例：冗談は抜きにして、本当のことはどうなのですか。【不开玩笑了，究竟是怎么回事啊？】
説明を抜きにして、すぐ討論に入ります。【不作说明，马上进入讨论。】

82 用言「‐て」形＋ たまらない…得不得了；…得受不了
表示程度严重。
例：胃が痛くてたまらない。【胃疼得不得了。】
母の病気が心配でたまらない。【非常担心母亲的病。】

81 用言「‐て」形＋ しょうがない｜ しようがない…得不得了；…得没办法
表达一种无奈、埋怨。
例：一人の生活は寂しくてしょうがない。【一个人的生活寂寞得不得了。】
うちのおふくろ、うるさくてしょうがない。【我老妈唠唠叨叨的，都快把人烦死了。】