敬启是我们写信时非常常用的词语.
一种解释如下
敬启 :
一般用在书信的封皮上,写在收信人姓名的后边,如XXX敬启。
敬是表示对收信人的尊敬,启是开启的意思。敬启就是请尊敬的收信人开启。
有时也用在信 的开头,这里的启就成了“开”的意思,就是请尊敬的收信人开始阅读.
前面看一个台湾人的企业管理讲座,他说他的前台给老总写的信有问题.
大体写法如下:
王 某某 总经理 敬启
他指出了3个地方有问题.
第一个问题是名字应该隐讳,需要小写.
第二个问题是职务应该大写.如果小写感觉是这个王某某不配当总经理.
第三个问题是敬启用的不对. 他的理解是请王某某尊敬地打开.反而是不好的意思了.
非常赞成他的第一,第二点.但第三点和我一直以来的理解不符合.
综合上面的解释,我觉得敬启的 主流意思还是表示尊敬.当然也有和那位台湾人一样理解的人.
下面两种对敬启 的理解感觉是恰当的.
1.请尊敬的收信人开启
2.敬请收信人开启.