iOS应用本地化(国际化)

添加本地化语言的方式：

如下图：

先看关于应用本身信息的本地化：

先修改*-Info.plist文件，加入Application has localized display name为YES。然后在InfoPlist.strings的对应语言下设置CFBundleDisplayName="应用名称";即可。

再看关于应用内容本地化：

目前根据工程是否使用storyboard分为两种本地化1、有storyboard本地化和2、无storyboard本地化。

1、有storyboard本地化

经过添加本地化语言后，storyboard会如下图：

文件*.strings(语言)的内容为"控件ID" = "显示内容"，控件ID是添加控件是自动生成的，查看方式：在storyboard中选中指定控件，显示出右侧的Utilities窗口，选中下方的Show the identity inspector，Object ID就是了。如下图：

将需要做本地化的控件的ID配置在指定的*.strings文件中即可。 这种方式适合支持SDK6.0以上的应用。因为storyboard的base是仅支持iOS6.0以上的。

2、无storyboard本地化

步骤：
1. 新建Localizable.strings文件；
2. 选中Localizable.strings，在Utilities窗口下的Show the file inspector窗口中，点击Localization中的Localize...按钮；
3. 选择需要做本地化的语言。
此时内容本地化文件已准备好，设置内容如"Alert Title"="Alert";。一定注意最后要加;。
代码中调用：NSLocalizedString(@"Alert Title", nil)。

多个target的本地化

公司的APP要为多家公司做定制，定制的内容涉及到icon、启动图及应用名称。
我暂时以多个target应对。
定制icon及启动图只需要复制原来的target(右击，选择Duplicate)，然后在Build Phases的Copy Bundle Resources中删掉原来的icon及启动图，加入新的icon及启动图（与原来的同名）即可。
定制应用名称需要在Build Phases的Copy Bundle Resources中删掉原来的InfoPlist.strings，然后新建一个strings文件，名字为InfoPlist.strings，然后如2、无storyboard本地化一样加入多语言支持。然后加入CFBundleDisplayName="应用名称";即可。

转载：http://www.apblog.cn/blog/2014/07/21/ios-localizable/