超级会员免费看
这是一组艾米莉·狄金森的诗歌选集，展现了她对自然、爱情、生死的独特洞察和深刻感悟。通过花朵、天堂、时间、希望等意象，诗人揭示了生命中的孤独、坚韧、喜悦和神秘。如《我隐身在花里》，诗人在花中找到了自我与自然的共鸣；《狂风暴雨夜》则表达了在困境中保持尊严的力量。狄金森的诗歌语言简洁而富有象征意义，引领读者进入一个充满哲理和情感的世界。
文章目录
- 1、我隐身在花里
- 2、一艘漂泊小船
- 3、一些东西
- 4、真会有一个“早晨”吗？
- 5、一个男子汉
- 6、天堂
- 7、狂风暴雨夜
- 8、上帝寓所
- 9、可猜之谜
- 10、我是无名小辈！你是谁？
- 11、若我已不在人世
- 12、受伤的鹿跳得最高
- 13、力所能及之事 - 我愿
- 14、等一小时太长
- 15、小石头多么幸福
- 16、一次长眠
- 17、我的河朝你奔来
- 18、灵魂择其伴侣
- 19、花儿会凋零
- 20、我无暇去恨
- 21、心呵！我们将忘却他
- 22、晨光比往日更温存
- 23、另有一片天空
- 23、倘若能阻止心灵破碎
- 24、小小玫瑰无人知
- 25、希望长着羽毛
- 26、他品尝文字珍肴
- 27、一份魅力掩面容
- 28、造就一片草原
- 29、但愿为你做夏天
- 30、我为美而死
- 31、我从未见过荒野
- 32、信仰
- 33、没有战舰像一册书
- 34、说出所有真相莫要直截了当
- 35、沙场
- 36、美就是自然的真相
1、我隐身在花里
I Hide Myself Within My Flower
我隐身在花里
Emily Dickinson
艾米莉·狄金森
I hide myself within my flower,
That wearing on your breast,
You, unsuspecting, wear me too –
And angels know the rest.
我隐身在花里，
那花你戴在胸前，
你没想到也戴着我——
这一切天使都很了然。
I hide myself within my flower,
That, fading from your vase,
You, unsuspecting, feel for me
Almost a loneliness.
我隐身在花里，
那花在你瓶里枯萎，
你没想到也为我感到
一丝孤寂的滋味。
译于2013年3月30日。
2、一艘漂泊小船
A Little Boat Adrift
一艘漂泊小船
Emily Dickinson
艾米莉·狄金森
Adrift! A little boat adrift!
And night is coming down!
订阅专栏 解锁全文
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
