无心剑中译阿道司.赫胥黎《冥思月亮》

最新推荐文章于 2022-10-01 17:07:00 发布

酒城译痴无心剑

最新推荐文章于 2022-10-01 17:07:00 发布

阅读量3k

点赞数 3

分类专栏：酒城译痴 - 云卷云舒文章标签：月亮冥思

本文链接：https://blog.csdn.net/howard2005/article/details/121007503

版权

酒城译痴 - 云卷云舒专栏收录该内容

109 篇文章 ¥19.90 ¥99.00

订阅专栏

超级会员免费看

本文通过对阿道司·赫胥黎《冥思月亮》的翻译，探讨了唯物论与唯心论的局限性，指出月亮既是物质实体，也具有超自然的神性。赫胥黎通过月亮这一意象，揭示了人类在面对宇宙的渺小感与伟大感之间的复杂情感。文章引述了苏格拉底、劳伦斯的观点，阐述了人类对月亮的神秘情感及其对人类精神的影响，引发对人类存在的哲学思考。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

Meditation on the Moon

冥思月亮

Aldous Huxley 阿道司·赫胥黎

Materialism and mentalism - the philosophies of ‘nothing but.’ How wearily familiar we have become with that ‘nothing but space, time, matter and motion’, that ‘nothing but sex’, that ‘nothing but economics’! And the no less intolerant ‘nothing but spirit’, ‘nothing but consciousness’, ‘nothing but psychology’ - how boring and tiresome they also are! ‘Nothing but’ is mean as well as stupid. It lacks generosity. Enough of ‘nothing but’. It is time to say again, with primitive common sense (but for better reasons), ‘not only, but also’.

唯物

了解本专栏