Qt标准对话框按钮显示中文解决方案（原创）

从网上搜了一堆解决方法，大多是考来考去，也没有解决我的问题；

基本的方法是

在窗口实例化之前，加载和安装QTranslator；

加载的qm文件从qt源文件中的ts文件中发布而来；

例如：C:\Qt\Qt5.13.0\5.13.0\Src\qttranslations\translations\qt_zh_CN.ts

使用Linguist 5.13.0 (MinGW 7.3.0 64-bit)打开后发布（文件-另外发布）qt_zh_CN.qm

添加到资源中地址是:/labels/qt_zh_CN.qm

在main.cpp中添加代码

#include <QApplication>
#include <QTranslator>
#include <QTextCodec>
#include <QFont>
#include "mainwindow.h"

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);
    //QApplication::setStyle(QStyleFactory::create("fusion"));

    QTextCodec * textCodec = QTextCodec::codecForName("utf8");
    QTextCodec::setCodecForLocale(textCodec);
    QTranslator * translator = new QTranslator();
    bool isLoad = translator->load(":/labels/qt_zh_CN.qm");
    if(isLoad)
        a.installTranslator(translator);
    qDebug() << "tanslator load " << isLoad;
    //设置全局文字大小,非必需,根据自身情况使用
    QFont font  = QFont("SimHei",10);
    a.setFont(font);
    MainWindow w;
    w.show();
    return a.exec();
}

返回True证明加载成功但是，

没有效果！仍然是OK Cancel Yes

从5.13源文件中找到繁体中文版qtbase_zh_TW.ts后生成qtbase_zh_TW.qm可以显示繁体中文！

后来在github上对比了一下后期版本qtbase_zh_CN.ts文件，格式确实不太一样；

因此从github上下载新版本的qtbase_zh_CN.ts重新发布后可以了qt_zh_CN.qm

从这里下载：https://download.csdn.net/download/li4692625/65475445

来源：Qt的翻译文件QTranslator不能使用问题总结（原） - 北山愚公* - 博客园