[Playframework文档中文翻译]领域对象模型（domain object model）

(原文链接：http://play-framework.herokuapp.com/zh/model " ) 来自"Playframework中文小站 " )

领域对象模型（domain object model）

本章译者：@freewind

在Play程序中，模型(model)占据了核心地位。它是程序操作的信息的特定领域的表现方式。

Martin Fowler这样定义模型：

负责表达业务概念，业务状态信息以及业务规则。尽管保存业务状态的技术细节是有基础设施层实现的，但是反应业务情况的状态是有本层控制并且使用的。领域层是业务软件的核心。

Java中有一个常见的反模式：仅仅把模型当作一个个的简单的Java Bean，里面就只有一些字段和getter/setter，然后把业务逻辑代码放到一个Service层中，在Service层中处理模型对象。

Martin fowler之后把这种反模式称为 贫血模型 :

贫 血模型一个明显的特征是它仅仅是看上去和领域模型一样，都拥有对象、属性、对象间通过关系关联。但是当你观察模型所持有的业务逻辑时，你会发现，贫血模型 中除了一些getter和setter方法，几乎没有其他业务逻辑。这种情况事实上是由一些设计规则中(design rules)规定不要把业务逻辑放到“领域模型”中造成的，取而代之的是把所有的业务逻辑都封装到众多service中。这些service对象在“领域 对象”(领域层)之上形成一个service层，而把“领域对象”当做数据使用。

贫血模型从根本上就违背了面向对象设计将属性与操作融 合的思想。贫血模型就是我们纯粹的面向对象忠实者(比如我和Eric)从Smalltalk早期就极力反对的面向过程化设计的风格。更糟糕的是，很多人认 为贫血模型就是真正的面向对象，进而也就完全领悟不到面向对象设计的真谛。

（注：这里引用的Martin fowler的两段话的翻译，均来自http://www.turingbook.com/article/details/25)

实际上想在Java中实现非贫血的模型，有时候是一件很困难的事情（因为Java的语法限制）。Play是通过对类进行增强而实现的。

属性(Properties)模拟

如 果我们去看Play的示例程序，就会发现很多类都声明了public的变量。如果你是一个有经验的Java程序员，看到这一定会觉得不可思议。如果在 Java（以及其它面向对象语言）中，把字段声明为private并且提供访问器和修改器才是最佳实践。因为“封装”是面向对象中的一个重要观念。

Java没有真正的内置的属性定义系统。它使用了一个命名规范叫Java Bean: Java对象的一个属性，即是一对getXxx/setXxx方法。如果这个属性是只读的，那就只提供一个getter.

虽然这套系统可以工作，但写起来非常繁琐。每一个属性，你都需要先声明一个private的变量，再写两个方法。而且，大多数的getter和setter都是非常简单而且都一样：

private String name;
 
public String getName() {
    return name;
}
 
public void setName(String value) {
    name = value;
}

Play的Model系统则可以自动生成这种模式，让我们的代码看起来更干净一些。实际上所有的public变量都会变成属性。这里有个约定：一个类所有的 public , non-static , non-final 字段，都将被看作一个属性。

例如，当我们声明了一个类：

public class Product {

public String name; public Integer price; }

实际上被载入的类会变成这样：

public class Product {
 
    public String name;
    public Integer price;
 
    public String getName() {
        return name;
    }
 
    public void setName(String name) {
        this.name = name;
    }
 
    public Integer getPrice() {
        return price;
    }
 
    public void setPrice(Integer price) {
        this.price = price;
    }
}

当你想访问一个属性时，你可以直接写成：

product.name = "My product";
product.price = 58;

在载入时，它将被替换为：

product.setName("My product");
product.setPrice(58);

警告!

如果你依赖于Play的自动生成，你没有办法直接使用getter和setter来访问属性，因为这些方法是在运行时才生成的。所以，当你在代码中调用getter/setter，编译器会提醒你找不到该方法。

当然，你也可以自己定义getter和setter，此时play会使用你自己定义的方法。

所以，如果想来保护Product类的price属性，我们可以写成：

public class Product {
 
    public String name;
    public Integer price;
 
    public void setPrice(Integer price) {
        if (price < 0) {
            throw new IllegalArgumentException("Price can’t be negative!");
        }
        this.price = price;
    }
}

如果我们给它赋一个负值，将会抛出一个异常：

product.price = -10: // Oops! IllegalArgumentException

Play将总是使用已经存在的getter和setter。看以下代码：

@Entity
public class Data extends Model {
 
   @Required
   public String value;
   public Integer anotherValue;
 
   public Integer getAnotherValue() {
       if(anotherValue == null) {
           return 0;
       }
       return anotherValue;
   }
 
   public void setAnotherValue(Integer value) {
       if(value == null) {
           this.anotherValue = null;
       } else {
           this.anotherValue = value * 2;
       }
   }
 
   public String toString() {
       return value + " - " + anotherValue;
   }
 
}

从另一个类中进行判断：

Data data = new Data();
data.anotherValue = null;
assert data.anotherValue == 0;
data.anotherValue = 4
assert data.anotherValue == 8;

一切运行正常。因为增强的类遵守了Java Bean的约定，所以你在一个使用JavaBean规范的其它库里使用它，也没问题。

设置一个数据库来持久化你的模型对象

通常你都需要把模型对象中的数据持久化，最常用的方法就是使用数据库。

在开发阶段，我们可以快速启动一个嵌入式的内存数据库，或者一个文件数据库（在我们项目中的一个子目录中），把数据保存进去。我们可使用 配置数据库 来进行配置。

Play下载包中，已经包含了H2和MySQL数据库的JDBC驱动，位于 $PLAY_HOME/framework/lib/ 目录。如果你使用PostgreSQL或者Oracle，你必须把相应的JDBC驱动程序放进去，或者放到你的程序的 lib/ 目录中。

我们需要在conf/application.conf文件中，配置与数据库相关的连接信息，比如 db.url , db.driver , db.user 和 db.pass :

db.url=jdbc:mysql://localhost/test
db.driver=com.mysql.jdbc.Driver
db.user=root
db.pass=

我们还可以使用 jpa.dialect 来配置一个JPA方言(dialect).

在代码中，我们可以从 play.db.DB 中取得 java.sql.Connection 对象，然后按标准方式使用它。

Connection conn = DB.getConnection();
conn.createStatement().execute("select * from products");

使用Hibernate来持久化模型对象

我们可以使用Hibernate(通过JPA)来自动将Java对象持久化到数据库中。

当我们把@javax.persistence.Entity 注解加到某个Java对象上来定义JPA实体时，Play会自动开启JPA实体管理器。

@Entity
public class Product {
 
    public String name;
    public Integer price;
}

警告!

一个常见的错误是使用了Hibernate的@Entity 注解。我们应该使用JPA中的@Entity 才对，因为Play是通过JPA的API来使用Hibernate的。

然后我们可以通过 play.db.jpa.JPA 来取得一个EntityManager:

EntityManager em = JPA.em();
em.persist(product);
em.createQuery("from Product where price > 50").getResultList();

Play提供了一个非常好用的基类来处理JPA相关的操作。我们只需要继承 play.db.jpa.Model 即可。

@Entity
public class Product extends Model {
 
    public String name;
    public Integer price;
}

然后，我们就可以直接使用 Product 上的一些简单方法，来对它进行操作：

Product.find("price > ?", 50).fetch();
Product product = Product.findById(2L);
product.save();
product.delete();

支持多数据库

我们可以配置Play来使用多个（独立的）数据库。

在 conf/application.conf 中，以‘db.’开头的key是用来配置默认数据库的（比如 db.url ）。如果想再配置一个其它的数据库，需要在‘db’后面增加一个下划线，和一个名称。如下：

db_other.url=jdbc:mysql://localhost/test
db_other.driver=com.mysql.jdbc.Driver
db_other.user=root
db_other.pass=

我们定义了一个名为‘other’的数据库。要对它进行其它的配置，则这样做：

db_other.jpa.dialect=<dialect>

我们可以在程序中，这样取得该数据库的连接：

Connection conn = DB.getDBConfig("other").getConnection()

DB.getDBConfig(configName) 返回一个含有与 play.db.DB 类中静态方法相同方法的对象。

保持模型为“无状态”(stateless)

Play设计成“完全无共享”的架构，以保证整个程序完全没有状态。这样做，可以让我们同时跑任意多个相同的程序，同时向外提供服务（集群）。

为了达到模型无状态，应该注意什么？ 不要在Java heap中保存多个请求共享的模型对象

如果想在多个请求中共享数据，我们有多种选择：

1. 如果数据很小很简单，直接把它保存在session或flash中。但要注意，每一个不能超过4KB，并且只能是String
2. 把数据持久化（例如保存在数据库中）。例如，我们需要创建一个跨越多个请求的“wizard”对象：
   • 当第一个请求到达时，初始化该对象，并把它保存在数据库中
   • 把新创建的对象的ID值放到flash域
   • 当新请求到来时，从flash域中取出该ID，再到数据库中取出对应的数据，更新并重新保存
3. 把数据保存在非持久化设备（如Cache）中。例如，还是创建那个跨越多个请求的“wizard”对象：
   • 当第一个请求到达时，初始化该对象，并把它保存在Cache中
   • 把新创建的对象的ID值放到flash域
   • 当新请求到来时，从flash域中取出该ID，再从Cache中取出对应的数据，更新并重新保存在cache中
   • 当所有相关请求结束时，将该对象持久化（比如保存在数据库中）

虽然Cache是一个不可靠的保存处，但你把一个对象保存进去后，通常能够再取出来。在某些情况下，Cache是一个可以用来替代Java Servlet session的好选择。

继续讨论

现在我们将讲解如果使用 JPA persistence 来持久化模型。

(原文链接：http://play-framework.herokuapp.com/zh/model " ) 来自"Playframework中文小站 " )