Android 关于在阿拉伯语希伯来语等右显示的语言情况下英语显示方向不对的解决

先上两张图吧：第一张是英语情况下，第二张是阿拉伯语下

可以看到Photos这个应用因为是英文显示的，与下面几个的显示位置都不一样。

我研究后发现，在设置显示文本所用的TextView的layout_width如果是match_parent的话就会出现如上情况，因为占满了整个空间，显示的又是英文，所以就自然的从左往右显示了，所以如果是发现TextView的layout_width为match_parent的话，一般来说将其改为wrap_content就可以了。

但是如上图示，使用的是Preference，布局是自定义的，如下：

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
              android:layout_width="match_parent"
              android:layout_height="wrap_content"
              android:minHeight="?android:attr/listPreferredItemHeight"
              android:gravity="center_vertical"
              android:paddingStart="?android:attr/listPreferredItemPaddingStart"
              android:paddingEnd="?android:attr/listPreferredItemPaddingEnd" >

    <ImageView
            android:id="@+android:id/icon"
            android:layout_width="40dp"
            android:layout_height="40dp"
            android:layout_gravity="center"
            android:scaleType="fitXY"
            android:layout_marginEnd="16dip"
            android:contentDescription="@null" />

    <TextView android:id="@+android:id/title"
              android:layout_width="wrap_content"
              android:layout_height="wrap_content"
              android:singleLine="true"
              android:textAppearance="@android:style/TextAppearance.Material.Subhead"
              android:ellipsize="marquee"
              android:fadingEdge="horizontal"
              android:layout_weight="1" />

</LinearLayout>

可以看出TextView的layout_width的确是wrap_content,但是也可以看到其layout_weight为1，而ImageView并没有进行相应的设置。

所以先修改LinearLayout，加上：

android:orientation="horizontal"

然后把TextView的android:layout_weight="1"去掉，这样就不会再有右显示的语言环境下英语显示方向的问题了，也会是遵从从右往左显示了。

总结，当可能出现英文时应尽量使该控件的宽度为文字宽度，这样会遵从语言显示。如果显示宽度过大，则英语会从左往右显示，导致界面的不协调。