专业英语——电子商务安全

 

With hundreds of millions of electronic businesses taking place daily,businesses  and organizations have a strong incentive to protect the integrity of the data exchanged in this manner,and to  positively ensure the  identities of  those involved in the transactions.

每天发生上亿次的电子交易，这使得商业机构产生了保护电子交易数据完整性和确认交易数据表示的迫切需求，

This has led to an industry-wide quest for better,more secure methods for controlling IT operations,and for deploying strong security mechanisms deeply and broadly throughout networked infrastructures and client devices.

从而导致整个行业都在探索更好更安全的控制IT操作的方法，探索在整个网络基础结构和客户设备中深入而广泛地部署增强的安全机制的方法。

One of the more successful concepts to engage the imaginations of the security community has been the development of the standards-based security clips that can be incorporated in the hardware design of client computers.The principle of encapsulating core security capabilities in silicon and integrating security provisions at the deepest levels of the machine operation has significant benefits for both users and those users and those responsible for security IT operations.

一种能够实现安全社区的有效设想是在客户机硬件中开发基于基准的安全芯片。在硅片中封装核心安全能力，在机器操作的最深层次集成安全设置的理论，对用户、对那些负责IT安全运营的人员都有极大的好处。