高新企业为了生存，因此他们所依靠的软件必须能提供其所需的功能；所需的高质量；所承诺的可用性，和可接受的价格。
架构是在组件，彼此间和与环境间的关系，引导设计发展原则中体现的系统的基本结构。
Architecture is the fundamental organization of a system embodied in its components, their relationships to each other, and to the environment, and the principles guiding its design and evolution. [IEEE 1471]
系统是为实现某个（些）特殊作用的组件的集合。专用系统包括个人应用，传统概念上的系统，子系统，系统中的系统，产品线，产品系列，整个企业和其他利益集团。一个系统是为了实现一个或多个任务而存在。[IEEE 1471]
A system is a collection of components organized to accomplish a specific function or set of functions. The term system encompasses individual applications, systems in the traditional sense, subsystems, systems of systems, product lines, product families, whole enterprises, and other aggregations of interest. A system exists to fulfill one or more missions in its environment. [IEEE 1471]
环境决定了开发，操作，策略和其他影响系统的设置和条件。[IEEE 1471]
The environment, or context, determines the setting and circumstances of developmental, operational, political, and other influences upon that system. [IEEE 1471]
任务是指系统为了实现对对象设置的使用或操作。[IEEE 1471]
A mission is a use or operation for which a system is intended by one or more stakeholders to meet some set of objectives. [IEEE 1471]
涉众是对于系统有利益关系或关注的个人，团队或组织。[IEEE 1471]
A stakeholder is an individual, team, or organization (or classes thereof) with interests in, or concerns relative to, a system. [IEEE 1471]
正如我们所见，“组件”贯穿于这些定义。正如有意留下一个模糊的概念来解释，大部分架构定义没有提到“组件”，IEEE 1471也不例外。组件也许是逻辑上的或物理存在的，技术上独立的或特定的，规模大的或规模小的。由于文章的原因，我使用了UML 2.0规范的组件定义；并且我相当宽松的使用这个概念来包含各种所遇到的架构成分，包括了对象，技术组件（例如Enterprise JavaBean），服务，程序模块，遗留系统，包应用程序等。这些是 UML 2.0中对“组件”的定义：
[组件]是包括内容的系统模型部分，且它的显示是可替换的。组件定义了所需接口的行为。例如，组件类似类型(type)，它与所需接口行为一致。（包括静态和动态语义）
[A component is] a modular part of a system that encapsulates its contents and whose manifestation is replaceable within its environment. A component defines its behavior in terms of provided and required interfaces. As such, a component serves as a type, whose conformance is defined by these provided and required interfaces (encompassing both their static as well as dynamic semantics).
架构是对软件系统组织、结构部分和系统包含接口的选择，集合部分的特定行为，较大子系统部分的构成和架构风格的重大决定的设置。
An architecture is the set of significant decisions about the organization of a software system, the selection of structural elements and their interfaces by which the system is composed, together with their behavior as specified in the collaborations among those elements, the composition of these elements into progressively larger subsystems, and the architectural style that guides this organization -- these elements and their interfaces, their collaborations, and their composition. [Kruchten]
大部分定义都指出一个架构关注于结构和行为，仅关注于重要决定，可以与架构风格一致，受涉众和环境的影响，体现基于原因的决定。
--架构定义结构
许多架构的定义不但承认了他们自己的结构元素，而且还有结构元素的组成，关系（任何连接部分都需支持这样的关系），接口。
--架构定义行为
与定义结构元素一样，架构定义了这些结构元素的相互作用。这些作用可以实现所期望的系统行为。
--架构关注于重要元素
当一个架构定义了结构和行为，它不会在意所有的结构和行为的定义。它只在意那些被认为是重要的元素。重要的元素是那些有持久影响的，例如结构部分的主要部分，与核心行为相关的元素，和对诸如可靠性和可测量性等重要品质相关的元素。总的来说，架构不关心这些元素的细节。架构的重要性还可以以经济的重要性来表达，因为某些元素的主要驱动者是创建的成本和变更的成本。
--架构可以平衡涉众需求
架构是为了实现涉众的需要而创造的。但是，一般来说不可能满足所有的需求。不同的涉众之间可能有相互冲突的需求，所以应满足适当的平衡性。所以作折中是构建进程的主要方面，且妥协是架构的重要属性。
--架构基于基本原理体现决策
An important aspect of an architecture is not just the end result, the architecture itself, but the rationale for why it is the way it is. Thus, an important consideration is to ensure that you document the decisions that have led to this architecture and the rationale for those decisions.
--架构可以符合一个架构样式
架构风格的例子包括分布式的风格，管道和过滤器风格，数据中心风格，基于规则的风格等。
[架构风格] 按照结构组织的模式定义了系统。更具体的，架构风格定义了组件和连接型的语法，和连接的方法。
[模式] 是对于普遍问题的普遍解决方案。
--架构被其环境所影响
影响架构的环境的因素包含架构所支持的商务环境，系统涉众群，内部技术限制（例如需要符合组织标准），和外部技术限制（例如对外部系统的接口或遵守外部规则的标准）
--架构影响团队结构
--架构呈现在每一个系统中
--架构拥有一个特定的范围
我们会遇到诸如企业架构，系统架构，组织架构，信息架构，硬件架构，应用架构，基础设施架构等。你会见到其他类型的，每种类型都定义了一个架构的具体范围
架构是在组件，彼此间和与环境间的关系，引导设计发展原则中体现的系统的基本结构。
Architecture is the fundamental organization of a system embodied in its components, their relationships to each other, and to the environment, and the principles guiding its design and evolution. [IEEE 1471]
系统是为实现某个（些）特殊作用的组件的集合。专用系统包括个人应用，传统概念上的系统，子系统，系统中的系统，产品线，产品系列，整个企业和其他利益集团。一个系统是为了实现一个或多个任务而存在。[IEEE 1471]
A system is a collection of components organized to accomplish a specific function or set of functions. The term system encompasses individual applications, systems in the traditional sense, subsystems, systems of systems, product lines, product families, whole enterprises, and other aggregations of interest. A system exists to fulfill one or more missions in its environment. [IEEE 1471]
环境决定了开发，操作，策略和其他影响系统的设置和条件。[IEEE 1471]
The environment, or context, determines the setting and circumstances of developmental, operational, political, and other influences upon that system. [IEEE 1471]
任务是指系统为了实现对对象设置的使用或操作。[IEEE 1471]
A mission is a use or operation for which a system is intended by one or more stakeholders to meet some set of objectives. [IEEE 1471]
涉众是对于系统有利益关系或关注的个人，团队或组织。[IEEE 1471]
A stakeholder is an individual, team, or organization (or classes thereof) with interests in, or concerns relative to, a system. [IEEE 1471]
正如我们所见，“组件”贯穿于这些定义。正如有意留下一个模糊的概念来解释，大部分架构定义没有提到“组件”，IEEE 1471也不例外。组件也许是逻辑上的或物理存在的，技术上独立的或特定的，规模大的或规模小的。由于文章的原因，我使用了UML 2.0规范的组件定义；并且我相当宽松的使用这个概念来包含各种所遇到的架构成分，包括了对象，技术组件（例如Enterprise JavaBean），服务，程序模块，遗留系统，包应用程序等。这些是 UML 2.0中对“组件”的定义：
[组件]是包括内容的系统模型部分，且它的显示是可替换的。组件定义了所需接口的行为。例如，组件类似类型(type)，它与所需接口行为一致。（包括静态和动态语义）
[A component is] a modular part of a system that encapsulates its contents and whose manifestation is replaceable within its environment. A component defines its behavior in terms of provided and required interfaces. As such, a component serves as a type, whose conformance is defined by these provided and required interfaces (encompassing both their static as well as dynamic semantics).
架构是对软件系统组织、结构部分和系统包含接口的选择，集合部分的特定行为，较大子系统部分的构成和架构风格的重大决定的设置。
An architecture is the set of significant decisions about the organization of a software system, the selection of structural elements and their interfaces by which the system is composed, together with their behavior as specified in the collaborations among those elements, the composition of these elements into progressively larger subsystems, and the architectural style that guides this organization -- these elements and their interfaces, their collaborations, and their composition. [Kruchten]
大部分定义都指出一个架构关注于结构和行为，仅关注于重要决定，可以与架构风格一致，受涉众和环境的影响，体现基于原因的决定。
--架构定义结构
许多架构的定义不但承认了他们自己的结构元素，而且还有结构元素的组成，关系（任何连接部分都需支持这样的关系），接口。
--架构定义行为
与定义结构元素一样，架构定义了这些结构元素的相互作用。这些作用可以实现所期望的系统行为。
--架构关注于重要元素
当一个架构定义了结构和行为，它不会在意所有的结构和行为的定义。它只在意那些被认为是重要的元素。重要的元素是那些有持久影响的，例如结构部分的主要部分，与核心行为相关的元素，和对诸如可靠性和可测量性等重要品质相关的元素。总的来说，架构不关心这些元素的细节。架构的重要性还可以以经济的重要性来表达，因为某些元素的主要驱动者是创建的成本和变更的成本。
--架构可以平衡涉众需求
架构是为了实现涉众的需要而创造的。但是，一般来说不可能满足所有的需求。不同的涉众之间可能有相互冲突的需求，所以应满足适当的平衡性。所以作折中是构建进程的主要方面，且妥协是架构的重要属性。
--架构基于基本原理体现决策
An important aspect of an architecture is not just the end result, the architecture itself, but the rationale for why it is the way it is. Thus, an important consideration is to ensure that you document the decisions that have led to this architecture and the rationale for those decisions.
--架构可以符合一个架构样式
架构风格的例子包括分布式的风格，管道和过滤器风格，数据中心风格，基于规则的风格等。
[架构风格] 按照结构组织的模式定义了系统。更具体的，架构风格定义了组件和连接型的语法，和连接的方法。
[模式] 是对于普遍问题的普遍解决方案。
--架构被其环境所影响
影响架构的环境的因素包含架构所支持的商务环境，系统涉众群，内部技术限制（例如需要符合组织标准），和外部技术限制（例如对外部系统的接口或遵守外部规则的标准）
--架构影响团队结构
--架构呈现在每一个系统中
--架构拥有一个特定的范围
我们会遇到诸如企业架构，系统架构，组织架构，信息架构，硬件架构，应用架构，基础设施架构等。你会见到其他类型的，每种类型都定义了一个架构的具体范围
扫一扫
3599
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
