闹了个大笑话

某日,小A上街遇到久未谋面的一个老同学,兴奋地上去打招呼,见身边还有一位中年模样的男子,随口便说了句:”叔叔好!“ 那男子脸色顿变,同学赶忙介绍说那是她老公。小A这下可是pulled a boner,闹了大笑话 了。

从前,美国有些戏班会为观众做些故意惹笑的节目,节目里两个人手持骨制的响板(bones),一面打拍子一面回答其他演员的问题,答案常常离题万里,令人捧腹。这样的演员就叫做Mr. Bones,向他们提问就是pull a boner。后来,人们就用pull a boner来表示“犯了愚蠢的错误或者闹了大笑话、出丑”等意思。

例如:

He pulled an awful boner by mentioning his dead father.

他实在是不应该提到他过世的父亲

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值