1. The whole world's nicer, brighter, too, because of thoughtful people like you. Thanks so much.
由于有了你这样体贴别人的人,整个世界才变的更加美丽宜人。十分感谢你。
2. Your thoughtfulness meant a lot. Thank you.
你的细心体贴意味着一切,谢谢你。
3.To thank you for your thoughtfulness, it meant for more than you can guess. Thank you for being so very kind.
对你的体贴关怀,我的谢忱你无法猜到有都多深.对你的宽厚仁爱,在0此深表谢忱。
4.Thinking of you and how nicer the world would be if there were more people like you.
想到你,我不禁要说:假如有更多像你这样的人,世界的美好不知要添几分。
5.Your kindness means so much.
你的关心铭记在心。
6..Your thoughtfulness has given me great joy.
你体贴关怀给了我巨大的欣慰。
7.Thank you for your kind generosity.
谢谢你慷慨相助。
8.You brought a smile to my lips, and my lips say "Thank you".
你使我开口微笑,我启口道声"谢谢了"。
9.It's a pleasure to know special people like you who bring so much pleasure with things that they do. It's a pleasure to thank you and let you know, too, your kindness will be long remembered.
你待人赤诚暖心,认识像你这样的人真是高兴。感谢你还要告诉你,也是一种乐趣:你的关心将长存我心。
10.Your thoughtfulness is very much appreciated.
非常感谢你的周到关怀。
11. What a bright and happy place this world of ours would be if everyone were just as nice as you have been to me.
如果人人都能像你对我那样备加关注,我们的世界将会是多么美好幸福的乐土。
12.To let you know how much your thoughtfulness is appreciated.
告诉你,我多么感谢你对我关怀备至。
13.Your kindness couldn't be appreciated more...Thank you very much.
你对我的关怀感激不尽...非常感谢你。
14.Because you have the nicest way of doing thoughtful things, it's just no wonder warmest thanks are what this message brings.
因为你最善解人意体贴别人,我给你的当然是最真诚的谢忱。
15.Thank you for sharing my dreams, my life, my love.
谢谢你与我共同编织理想,生活和爱情。