视频点播 video on demand

12月28日，中央电视台打造的国家网络电视播出机构中国网络电视台正式上线，并可以正常访问，网站已上传了CCTV视频资源，并酝酿购买国内其他电视台优秀电视节目。据悉，CNTV的目标是建设成为能够充分体现中国国家水平并具有重要国际影响力的网络电视台。

请看《中国日报》的报道：

China Network Television (CNTV.cn) offers programs on news, sports and entertainment as well as an online community network and video-on-demand services.

中国网络电视提供新闻、体育、娱乐节目，还有在线社区网和视频点播服务。

在上面的报道中，video-on-demand services 就是“视频点播服务”，“视频点播”的名词形式为video on demand，简称为VOD。视频点播也称为交互式电视点播系统，意即根据用户的需要播放相应的视频节目，从根本上改变了用户过去被动式看电视的不足，应该跟前些年的TV-on-demand system（电视点播系统）有类似之处。

On demand的意思是“一经要求，承索”，在上文中即根据用户的需求播放视频。看一下例子：a bill payable on demand（见票即付的汇票）。

在节日或亲友生日的时候，我们可以为他们request a song（点播歌曲），可以在餐馆为他们order yummy dishes（点一桌好菜），也可以为他们order a bunch of flowers（订一束花）。