论文编辑与投稿——投稿SCI 中文文献翻译后如何在Endnote中加入in Chinese

我们在投稿SCI时,不仅需要满足期刊特定的文献格式,还需要将中文参考文献翻译为英文,最后还要加上(in Chinese with English abstract)。那么怎么搞呢?

  1. 下载投稿期刊对应的endnote style
    每个期刊都会提供自己的参考文献endnote output style,需要自己在期刊网站上下载。有的期刊endnote里自带,但是需要核实是否符合最新的要求。

  2. 翻译中文文献题录
    现在很多中文期刊要求提供title、abstract、keyword,name等,我们可以从论文里复制,直接将endnote里的中文换成英文。当然也可以自己翻译。

  3. 修改原SCI期刊 endnote style,最后加上(in Chinese with English abstract)
    这一步我们采用的方法是在题录中添加Label字段。
    在这里插入图片描述
    然后去endnote里将每篇中文文献题录中的Label填上(in Chinese with English abstract)。

这样在word里插入的参考文献就全部是期刊要求的格式。
最后举个参考文献的例子,这都是软件自动插入的。
在这里插入图片描述

————————————————
版权声明:本文为CSDN博主「天地一沙鸥GW」的原创文章,遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,转载请附上原文出处链接及本声明。
原文链接:https://blog.csdn.net/weixin_40575956/article/details/100756738

  • 4
    点赞
  • 30
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
在使用EndNote进行知云文献翻译时,需要按照以下步骤操作: 1. 首先,在EndNote打开一个文献库。如果没有文献库,可以新建一个。 2. 进入知云文献的网站,找到需要翻译文献。将文献的网页地址复制下来。 3. 回到EndNote,点击菜单栏的“工具”,选择“Online Search”(在线搜索)。 4. 在弹出的窗口,选择左侧的“连接网站”(Connect),然后选择“More...”(更多)。 5. 在弹出的窗口,找到并选“知云文献”(CNKI),点击右侧的“链接”按钮。 6. 在弹出的“连接/登录设置”窗口,将之前复制的文献网页地址粘贴到“文献链接”(Database URL)栏目,然后点击“测试”按钮,检查连接是否成功。 7. 如果连接测试成功,点击“确定”按钮关闭窗口。接下来,可以在“Online Search”窗口输入关键词,然后点击“搜索”按钮,进行知云文献的检索。 8. 在检索结果,可以选择需要的文献,点击右侧的“导入到库”按钮,将文献导入到EndNote文献。 9. 导入完成后,可以在EndNote文献找到刚刚导入的文献。如果需要对文献进行翻译,可以点击菜单栏的“工具”,选择“文献翻译”(Translate)。 10. 在弹出的“文献翻译”窗口,选择需要翻译文献,点击右侧的“加入队列”按钮,将文献添加到翻译队列。 11. 添加到队列后,点击“开始翻译”按钮,EndNote将会自动将文献发送到知云文献进行翻译翻译完成后,可以在翻译队列查看翻译结果。 总之,通过以上步骤,就可以在EndNote利用知云文献进行翻译了。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值