红帽CEO回应IBM收购：红帽仍然是红帽！

北京时间10月29日，全球有史以来最大规模的软件公司收购协议尘埃落定。IBM以340亿美元收购了开源软件公司红帽（Rad Hat），这也是IBM历史上金额最高的收购交易。收购完成后，红帽将并入IBM混合云部门，红帽CEO Jim Whitehurst将加入IBM高级管理层，向IBM公司董事长、总裁兼首席执行官罗睿兰（Ginni Rometty）汇报工作。面对这场收购给业界带来的震动，红帽CEO Jim Whitehurst的一封公开信解释了诸多疑问，并坚定认为，此次收购将为开源和红帽带来巨大的机会。“开源云中文社区”为读者翻译了该公开信原文，并以问答形式体现出关键内容。

 

1、被IBM收购后的红帽如何运营？

重要的是，红帽仍然是红帽！收购后，红帽将成为IBM内部的一个独立单位，我（Jim Whitehurst）将直接向罗睿兰汇报。我们对开源创新的坚定承诺保持不变。IBM承诺的独立性将使红帽能够继续构建支持客户选择的广泛生态系统，而这已经成为开源在企业中取得成功的必要条件。IBM因为我们具有杰出的人才、特色的文化以及更好的软件产品而收购红帽。他们理解并重视我们与众不同的经营方式和原因，他们致力于让我们保持原来的样子，同时扩展并加速所有使我们的资源变得更好的东西。

2、红帽的现在与未来？

目前，红帽有大约12600个员工，而我们的产品组合涵盖混合云基础设施、云原生应用平台以及管理和自动化。但我们仅仅触及了前面无限机会的皮毛。开源是企业IT的未来。我们相信，到2021年，我们的潜在市场规模将达到730亿美元。如果软件正在蚕食世界，而且各行各业都在进行数字化转型，那么开源就是关键因素。

3、IBM为红帽带来了哪些机遇？

在IBM的支持下，红帽可以极大地扩展和加速我们今天所做的工作。想象一下红帽拥有更多的资源去追逐我们面前的机遇。想象一下，红帽有能力进行更多、更快的投资，以加速新兴领域的开源创新。想象一下，红帽可以覆盖世界各个角落，拥有比现在更深入的客户和合作伙伴关系。想象一下，我们可以帮助更多客户从混合和多云提供的选择和灵活性中受益。与IBM合作提供了所有这些，而且实现它们的时间会比我们单独去做提前很多年。我们将一起成为领先的混合云解决方案提供商。

4、如何评价开源？

最重要的是，我们要感谢开源和红帽的最初开拓者，感谢为过去25年来这个令人惊叹的公司成功做出贡献的红帽人，感谢我们忠诚的客户和合作伙伴，感谢总是以难以想象的步伐推进技术的提供创新的开源社区。

 

(原文地址：https://www.redhat.com/en/blog/red-hat-ibm-creating-leading-hybrid-cloud-provider)

 

与此同时，IBM也对这次收购发布了官方通告。在通告中，罗睿兰表示：“收购红帽将使得IBM成为全球排名第一的混合云提供商，为企业提供开放云解决方案。共同帮助客户更快地创建云原生业务应用程序，跨多个公有云和私有云提高数据和应用程序的可移植性和安全性，所有这些都具有一致的云管理。在这样做的过程中，IBM和红帽将利用它们在关键技术方面的共同领先优势，例如Linux、容器、Kubernetes、多云管理以及云管理和自动化。”

 

编者评：

来自Gartner的预测显示，到2020年，90％的组织将利用混合云管理基础设施，IBM和红帽剑指混合云蓝海市场意图清晰可见。作为开源软件商业化的第一大企业，红帽维护的Linux和OpenStack发行版在业界享有盛名，同时也是 Kubernetes等开源技术的主要贡献者之一。借助红帽的力量，IBM的混合云产品变得更加有竞争力；红帽也可以利用IBM的销售人员来扩大自身产品的曝光率，并且可以借此机会对自己的产品组合进行调整。

可见，在混合云、多云领域，全球已经形成DELL科技集团的VMware+AWS、IBM的红帽+IBM softlayer对峙局面。尤其值得一提的是，开源云技术即便是在商业基础软件最发达的美国也依然闯出了一条开阔之路。

在中国，混合云与多云同样成为云计算发展趋势，但却没有大型的本土商业基础软件企业，私有云领域OpenStack早已成为事实标准，kubernetes也将在多云领域越发重要，而开源云技术也离不开在Linux内核领域的深耕。可见，要想在开源云计算大潮下脱颖而出，仅仅投入一种开源技术并非正确发展姿势，储备多种开源云计算技术的企业才能摘得未来多云世界的果实。

那么从技术布局来看，中国有没有同时在这些技术上有所投入的企业呢？

屈指可数。可以说，华为和易捷行云EasyStack是同时在Linux、OpenStack、Ceph、Kubernetes、Docker都有技术布局、代码贡献和产品输出的中国企业。前者涉及私有云、公有云、多云领域，后者则专注于私有云、行业云和多云领域，也都值得进一步期待。

内容覆盖主流开源领域

投稿邮箱

openstackcn@sina.cn