【诗经】国风——秦风

-- START --

权舆

於我乎，夏屋渠渠，今也每食无馀，于嗟乎，不承权舆。

於我乎，每食四簋，今也每食不饱，于嗟乎，不承权舆。

於：音呜，wū

夏屋：大的食器。夏，大。屋通握。

渠渠：丰盛。

权舆：原意草木萌芽的状态。

簋：音鬼，guǐ。古时用青铜或陶器制作的食器。

文意：反映现在的生活状况没法和以前的生活状况比，表示现在生活状况较差。

背景：秦穆公后秦康公，康公不如其父穆公那么敬重才士。《毛诗序》云：“《权舆》，刺康公也。忘先君之旧臣，与贤者有始而无终也。

---------------------------------------------------------------------

车邻
有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。

邻邻：同辚辚，车行声
白颠：白额，额头白色。有马白颠，白色额头的马，一种珍贵的马种
寺人：宦官，太监
阪：音板，bǎn。 山坡
耋：音跌，dié。八十岁，泛指老人

文意：有三，其一：今朝有酒今朝醉，劝人及时行乐；其二：《毛诗正义》云：“《车邻》，美秦仲也。秦仲始大有车马礼乐侍御之好焉。”；其三：贵妇人思君的写照。

---------------------------------------------------------------------

黄鸟

交交黄鸟，止于棘。谁从穆公，子车奄息。

维此奄息，百夫之特。临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人。如可赎兮，人百其身。

交交黄鸟，止于桑。谁从穆公，子车仲行。

维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人。如可赎兮，人百其身。

交交黄鸟，止于楚。谁从穆公，子车鍼虎。

维此鍼虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人。如可赎兮，人百其身。

交交：读咬咬。黄鸟的叫声。

特：匹。这里指匹敌。

人百其身：人，每人。百其身，谓百倍其身。意思是每个人都值得用一百个去替换。结合上文，如可赎兮，这句段意为，如果可以代替他们我们愿意用一百个人去替换。

鍼：音钳。qián

文意：为秦穆公时三位子车氏的功臣，因为为秦穆公陪葬而惋惜。

---------------------------------------------------------------------

小戎

小戎俴收，五楘梁辀。	B	小戎：小型战车。俴(jiàn)收：浅的车厢。俴，浅。收：轸。五楘(mù)：用皮革缠在车辕成X形，起加固和修饰作用。五，古文做X。梁辀：曲辕。
游环胁驱，阴靷鋈续。	B	游环：活动的环。设于辕马背上。协驱：一皮条，上系于衡，后系于轸，限制骖马内入。靷(yìn)：引车前行的皮革。鋈(wù）续：以白铜镀的环紧紧扣住皮带。鋈，白铜；续，连续。
文茵畅毂，驾我骐馵。	B	文茵：虎皮坐垫。畅毂（gǔ）：长毂。毂，车轮中心的圆木，中有圆孔，用以插轴。骐：青黑色如棋盘格子纹的马。馵（zhù住）：左后蹄白或四蹄皆白的马。
言念君子，温其如玉。	B	言：乃。君子：指从军的丈夫。温其如玉：女子形容丈夫性情温润如玉。
在其板屋，乱我心曲。	B	板屋：用木板建造的房屋。秦国多林，故以木房为多。此处代指西戎（今甘肃一带）。心曲：心灵深处。
四牡孔阜，六辔在手。	B	牡：公马。孔：甚。阜：肥大。辔(peì)：缰绳。一车四马，内二马各一辔，外二马各二辔，共六辔。
骐骝是中，騧骊是骖。	B	骝（liú留）：赤身黑鬣的马，即枣骝马。騧（guā）：黄马黑嘴。骊：黑马。骖：车辕外侧二马称骖。
龙盾之合，鋈以觼軜。	B	龙盾：画龙的盾牌。合：两只盾合挂于车上。觼（jué）：有舌的环。軜（nà）：内侧二马的辔绳。以舌穿过皮带，使骖马内辔绳固定。
言念君子，温其在邑。	B	邑：秦国的属邑。
方何为期，胡然我念之。	B	方：将。期：指归期。胡然：为什么。
俴驷孔群，厹矛鋈錞。	B	俴驷：披薄金甲的四马。孔群：群马很协调。厹（qiú）矛：头有三棱锋刃的长矛。錞（duì）：矛柄下端金属套。
蒙伐有苑，虎韔镂膺。	B	蒙：画杂乱的羽纹。伐：盾。苑（yūn）：花纹。虎韔（chàng）：虎皮弓囊。镂膺：在弓囊前刻花纹。
交韔二弓，竹闭绲滕。	B	交韔二弓：两张弓，一弓向左，一弓向右，交错放在袋中。交：互相交错;韔：用作动词，作"藏"讲。闭：弓檠。竹制，弓卸弦后缚在弓里防损伤的用具。绲（gǔn）：绳。縢（滕）：缠束。
言念君子，载寝载兴。	B	载寝载兴：又寝又兴，起卧不宁。
厌厌良人，秩秩德音。	B	厌厌：安静柔和貌。良人：指女子的丈夫。秩秩：有礼节，一说聪明多智貌。德音：好声誉。

文意：是一首描叙妻子怀念出征丈夫的先秦诗歌。秦师出征时，家人必往送行，征人之妻当在其中。事后，妻子回忆起当时丈夫出征时的壮观场面，进而联想到丈夫离家后的情景，回味丈夫给她留下的美好形象，希望他建功立业，博得好名声，凯旋归来。

结构：诗共三章，每章十句，每句四字。每章的前六句赞美秦师兵车阵容的壮观，后四句抒发女子思君情意。前六句状物，重在客观事物的描述；后四句言情，重在个人情感的抒发。从各章所写的具体内容看，各有侧重，少有雷同。第一章写车制，第二章写驾车，第三章写兵器。

背景：——

---------------------------------------------------------------------

渭阳

我送舅氏，曰至渭阳。何以赠之？路车乘黄。	B	阳：水之北。路车：诸侯之车。乘黄：传说中的神马，后特制御马。
我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。	B	琼瑰：玉一类的美石。

文意：送别诗。外甥送舅，从而思母。

背景：此诗为秦康公所著。当时秦康公还是太子（其父秦穆公），其母为晋文公（重耳）的妹妹，晋文公当时政治避难于秦国。此诗作于秦康公（当时为太子）送晋文公回晋国任国君时所著。

---------------------------------------------------------------------

晨风

鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！	B	鴥(yù)：鸟疾飞的样子。晨风：鸟名，即颤(zhān)鸟。钦钦(qīn)：忧思难忘的样子。
山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！		苞：丛生的样子。栎(lì)：树名。六驳：木名。
山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何。忘我实多！		棣(dì)：一种果实，也叫郁李。

文意：思君女子的诗。

背景：——

-- END --

-->