7_4

sullen 沮丧的

resentful 厌恶的

and day by day the latter had grown more sullen and resentful

后者心中的怨气和仇恨与日俱增

latter 后者

downtrodden 受压迫的

the downtrodden people 受压迫的人们

rebellion 反抗

All the while the downtrodden people of Paris were plotting secretly to rise in rebellion

长久以来，这些备受践踏的底层人民都在秘密策划发动一场叛变

plotting plot的现在分词形式 v策划，计划

heedlessly 不注意地

meanwhile the king and the queen of France and all their gay and careless court of nobles feasted and danced as heedlessly as ever

对此全然不知的国王皇后以及一班贵族仍如往常一班饕餮享乐

nobles 贵族(昨天写过了)

feasted v 享受

stout 矮胖的

sb was a stout woman with big coarse hands and eyes that never seemed to look at any one，yet saw everything that happened.

某人是个十分结实的女人，手掌宽大粗糙，眼睛似乎从不看别人,但暗地里却留心着周围发生的所有事

coarse 粗糙的

resolute 坚决的果断的

she was even crueler and more resolute than her husband

与丈夫比起来，她更为冷酷和决断