IT痴汉的工作现状55-鹅鹅鹅

记得2013年做硅谷项目的时候,流传着好多关于英语的笑话。印象最深的是:
几个同事去类似麦当劳的汉堡店吃饭,一般套餐中带饮料的,比如中杯或者大杯等。
售货员会给你空杯子,因为都是免费续杯的。所以呢,我们一般都会点小杯。哈哈哈。也许是中国特色吧。
张伟同学给的说法就是,小杯多好啊,喝完再接呗,可以品尝不同的口味。是的,口味确实超级多,大概20种。
张伟同学最爱喝的是樱桃味的可乐。
对于一些同事,想用吸管喝饮料。
找了一圈,实在没找到,咬咬牙就去问工作人员:Excuse me, where is the drinking pipe?
说完还做了一个用嘴吸允的动作。
工作人员先是惊讶了一下,然后突然笑了起来。不过,还是很有职业素养的说:Okey,I think you need a straw.
说着带他找到了吸管。
后来他才知道,pipe呢,专指那些真正的管子,以及。。。管道。哈哈,想象把管道往嘴里送也是太搞笑啦。

不巧,张伟同学自己也闹了一出笑话。
一个周末,几个同事去逛街,来到了施华洛世奇店。
不知怎地,张伟同学要看一个项链。他跟一个帅哥工作人员说:I’m looking for a necklace like a goose!
帅哥听后,哈哈哈哈哈大笑不停。这还不算,他找来身边的女同事,给她们讲goose的笑话。
张伟同学的汗毛都竖起来了,很明显,他要找一个形状像鹅的项链,这。。。有什么问题吗?
因为,施华洛世奇的logo就是一只天鹅嘛。
哦哦,是天鹅,不是鹅。swan。哈哈哈,张伟自己也笑了。

今天张伟有想起这个笑话了,留学澳洲的尼克同学说,其实鬼佬是可以理解的,其实他们就是当个笑话而已,也别过分解读。就像鬼佬学中文也一样犯错,咱们也一样觉得有意思。很多人怕犯错,一直不开口,所以也一直学不好口语。

是的,什么都不做的人,永远都不会犯错。

发布了605 篇原创文章 · 获赞 943 · 访问量 729万+
展开阅读全文

没有更多推荐了,返回首页

©️2019 CSDN 皮肤主题: 大白 设计师: CSDN官方博客

分享到微信朋友圈

×

扫一扫,手机浏览