日本語会話
前行的路2014
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
あいさつ
そろそろ行きましょうどうもご馳走様でした原创 2019-05-14 20:33:37 · 122 阅读 · 0 评论 -
出張関連会話
税関を通る(ぜいかんをとおる)男:パスポートをお願いします。女:はい、ここです。男:日本に来る目的は何でしょうか。女:日本に出張します。男:どのぐらいいらっしゃる予定ですか。女:三ヶ月です。男:健康証明書を出していただけますか。女:はい。男:税関申告書をご記入いただきました...原创 2019-05-28 16:20:00 · 475 阅读 · 0 评论 -
電話
名指し人がいるとき、電話を取り次ぐ李:はい、MTTです。お客:NTTの田中と申します。いつもお世話になっております。李:NTTの田中様でいらっしゃいますね。いつもお世話になっております。お客:恐れ入りますが、張課長さんは、いらっしゃいますか。李:はい、課長にかわります。少々お待ちください。お客:はい、お手数ですが。お願いします。…張:大変お待たせいたしました。...原创 2019-05-28 16:17:48 · 109 阅读 · 0 评论 -
手伝う
男:田中さん、悪いんですが、ちょっと手伝ってくれませんか。女:はい、いいですよ、今、特に急ぎの仕事はありませんから。何ですか。男:会議の資料をもって来ていただけませんか。女:OK、どうぞ。男:ありがとうございます。本当に助かります。手伝う:てつだう、助かります:たすかります...原创 2019-05-14 22:01:44 · 457 阅读 · 0 评论 -
名刺
男:初めまして、私はXXと申します。これは私の名刺です。女:ちょうだいいたします。私はXXと申します。男:すみませんが、お名前は何とお読みすればよろしいでしょうか。女:「XX」と読みます。男:「XX」様ですね。いろいろ行き届かない点もあるかと思いますが、今後もどうぞよろしくお願いいたします。女:いいえ、こちらこそ、よろしくお付き合いお願いいたします。名刺:めいし、今後...原创 2019-05-14 21:56:03 · 344 阅读 · 0 评论 -
納品延期
男:お忙しいところをすみませんが、今、お時間、よろしいでしょうか。女:どういうご用件でしょうか。男:誠に申し訳ございませんが、納期を三日間延期されていただきますようお願い申し上げます。女:その原因は何でしょうか。男:遅延の理由は、まず、仕様変更となっています。次は、難易度が思ったより高くなってきます。納期に遅れていますこと、誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます。女:はい、承知...原创 2019-05-14 21:39:39 · 1023 阅读 · 0 评论 -
ご意見
男:プロジェクト開発の詳細についてご意見を伺いたいのですが女:はい、どうぞ。男:まず、組織コードの入力を「○○」に修正するという案についてはいかがでしょうか。女:はい、問題ないと思います。それで結構です。男:それはありがとうございます。で、開発の開始時間なんですが、一ヶ月以内ということでいかがでしょうか。女:それはちょっと…スケジュール的に難しいので。...原创 2019-05-14 21:24:29 · 286 阅读 · 0 评论 -
借り傘
男:外は雨が降っていますよ、傘を持っていないですけど。気持ちが悪くなって。女:傘は?私は二つの傘ですが、一つをもらってくれない?男:あ、ありがとうござい。...原创 2019-05-14 21:05:16 · 102 阅读 · 0 评论 -
帰国
女:田中さん、二月一日に帰国することになりました。男:そうですか。女:どうもいろいろお世話になりました。男:いいえ、こちらこそ、あまりお役に立てませんで...女:いいえ、いろいろと教えていただいてありがとうございました。 大連へいらっしゃることがありましたら。ぜひ教えてください。...原创 2019-05-14 20:55:43 · 242 阅读 · 0 评论 -
プレゼント
男:初めまして、どうぞよろしくお願い致します。あの、これは心ばかりのものですが?女:ご丁寧ありがとうございます。遠慮なく、ちょうだいいたします。...原创 2019-05-14 20:43:56 · 153 阅读 · 0 评论 -
誘い
カラオケ田中:李さん、この近くに新しいカラオケができたんですが、一度行ってみませんか。李:ええ、いいですね。ぜひ行ってみたいです。田中:よかったら、今晩、一緒にどうですか。李:行きたいんですが、今回は先約がありまして…田中:へえ、残念ですね。李:また、ぜひ誘ってください。田中:わか...原创 2019-06-03 16:55:28 · 433 阅读 · 0 评论