http://www.macworld.com/article/2048196/beyond-siri-dictation-tricks-for-the-iphone-and-ipad.html
Beyond Siri: Dictation tricks for the iPhone and iPad
You’re probably familiar with using Siri to make calls on your iPhone, as well as to open apps on your iOS device, get information, and set up appointments. But you may be less familiar with iOS’s other dictation feature, the one that lets you talk to your iOS device while it converts your words into text.
你可能熟悉使用Siri打电话在你的iPhone,以及打开你的iOS设备上的应用,获取信息,并设置约会,但你可能不太熟悉iOS的其他听写功能,让你跟你的iOS设备上的一个将你的话语转换成文本。
I’ve long used dictation on my iPhone, because I have fat thumbs and find the keyboard too slow to use. As long as I’m in a not-too-noisy environment, it works quite well. I have to make corrections at times, but I can dictate long emails, short text messages, and even use dictation to enter search terms in Safari or to enter text in text fields on webpages. Better still, in my early tests, dictation in iOS 7 seems much more accurate. Here’s how you can use dictation on an iOS device and save a lot of time typing.
我长期使用听写我iPhone上,因为我有脂肪的拇指和发现键盘使用太慢了,只要我在not-too-noisy环境中,它工作得非常好,我必须改正,但我可以决定长电子邮件,短信,甚至使用听写Safari浏览器中输入搜索条件或在网页文本字段中输入文本,更好的是,在我早期的测试中,听写在iOS 7似乎更准确,这是如何使用iOS设备上听写和节省很多时间打字。
Turn on dictation
First, you need to make sure dictation is turned on. To do this, go to Settings > General > Siri, and then turn Siri on. Even if you don’t want to use Siri’s personal assistant features, you need to turn it on for speech recognition to work. You can choose which language you’re using here, which is especially useful if you speak with an accent. I live in the United Kingdom, but since I’m American, I set the language in Siri’s preferences to English (United States). However, I set my Regionsettings to reflect UK dates and times. (Tap General and then International).
首先,您需要确保听写,要做到这一点,去设置>通用> Siri,然后打开Siri,即使你不想使用Siri的个人助理功能,你需要打开语音识别工作,你可以在这里选择你使用哪种语言,这是特别有用如果你说话有口音,我住在英国,但是因为我是美国人,我Siri的偏好的语言设置为英语(美国),然而,我把Regionsettings反映英国的日期和时间,(利用通用然后国际)。
Dictate anywhere…almost
You can dictate anywhere in iOS where you can enter text. For example, you can compose emails, dictate texts, and even dictate search terms in Safari’s search field. Any time you see the small microphone icon next to the spacebar on the iOS keyboard, dictation is available. Just tap anyplace you can type text, and then tap the microphone icon to start dictating. When you’re finished, tap Done and then wait for your words to be processed. It can take a few seconds for text to appear.
你可以决定在iOS,您可以输入文本,例如,你可以写邮件,指示文本,甚至决定Safari的搜索领域的搜索词,任何时候你看到旁边的小麦克风图标iOS键盘上的空格键,听写是可用的,只需点击任何地方可以输入文字,然后点击开始口述的麦克风图标,当你完成了,点击完成,然后等待你的话要处理,可能要花几秒钟对于文本出现。
Stay in the zone: If you’re using iOS 7, when you begin talking, you’ll see a feedback pane with a wavering line showing the volume of your speech. The louder you speaker, the greater the amplitude of the wave. (If you’re using iOS 6, or you're using an app that hasn't been updated for iOS 7, you’ll see a microphone; as you speak, the microphone will fill with purple light.)
留在区:如果您正在使用iOS 7,当你开始说话,你会看到一个反馈窗格中摇摆不定的线显示了你的演讲,你说话的声音,波的振幅越大,(如果您正在使用iOS 6,或者你使用一个iOS应用程序没有更新7中,您将看到一个麦克风,当你说话的时候,麦克风将充满紫色光。）
Talk into the microphone: You don’t need to speak very loudly; but you should keep your iPhone close to your mouth, especially if you’re outdoors. There are two microphones at the bottom of the iPhone, and a single microphone on iPads, located at the top of the device. It’s not easy to speak directly into the iPad mic while looking at the screen. Speak into the tiny hole at the top of your tablet.
对着麦克风说话:你不需要说很大声,但你要保持你的iPhone接近你的嘴,特别是如果你在户外,有两个麦克风底部的iPhone,iPad和一个麦克风,位于设备的顶部,不容易直接对iPad麦克风说话,看着屏幕,说到你的平板顶部的小孔。
You’ll find dictation in noisy environments works much better with an iPhone, because it’s easier to speak close to the microphone. The iPhone also has a noise-canceling mic, which filters out background noises. You might find that the Apple earbuds that come with an iPhone—which have an inline mic—offer better speech recognition, as do third-party headphones with mics, as long as you hold them fairly close to your mouth.
你会发现听写在嘈杂的环境中工作与iPhone要好得多,因为它更容易接近麦克风说话,iPhone也有降噪麦克风,它过滤掉背景噪音,你可能会发现与一个的iPhone的苹果耳机内联mic-offer更好的语音识别,做第三方耳机与麦克风,只要你持有相当接近你的嘴。
Dictate when connected to Wi-Fi: Dictation to an iOS device requires that your voice be sent to a server, where it is recognized and transcribed, and then sent back to your iOS device. For this reason, dictating to an iOS device works best when you’re using Wi-Fi; it also works well with a 3G connection; but anything slower is hit or miss, in my experience.
wi - fi连接时规定:听写iOS设备要求你的声音被发送到服务器,在识别和转录然后发送回你的iOS设备上,由于这个原因,决定一个iOS设备效果最好,当你使用wi - fi;它也适用于3 g连接;但任何慢是无计划的,根据我的经验。
Dictate efficiently
If you’re familiar with dictating into software such as Nuance Software’s $160 Dragon Dictate, you already have an idea of how to dictate into an iPhone or iPad. But some desktop techniques don’t work. Here are a few tips to make dictation more efficient.
如果您熟悉口述到软件等细微龙决定软件的160美元,你已经知道如何决定到iPhone或iPad,但一些桌面技术不工作,这里有一些提示,让听写更有效率。
Speak clearly: You don’t need to speak especially slowly, but speaking too quickly will lead to errors. The general idea is to talk like a newscaster: Enunciate, but don’t exaggerate.
讲清楚:你不需要说特别缓慢,但说话过快会导致错误,总的想法是说话像播音员:发音,但是不能夸大。
Don’t say too much: Your voice has to be sent to a remote server, so keep your dictation segments under 30 seconds. (Longer than that might be too much for a 3G connection.)
不要说太多,你的声音必须被发送到远程服务器,所以保持你的听写下段30秒,(超过3 g连接可能太高了。)
Take advantage of autocorrect: While you can’t correct mistakes in iOS dictation by voice, you will occasionally see words that iOS thinks might be incorrect. They appear with dotted blue lines underneath them. Tap an underlined word or phrase, and you’ll see one or more options you can choose from.
利用自动更正:当你不能纠正错误在iOS听写的声音,你偶尔会看到单词iOS认为可能是不正确的,他们用虚线下面的蓝线出现,利用一个下划线的词或短语,你会看到一个或更多的选择你可以选择。
Make a mistake? If you tap a word underlined in blue, iOS will offer suggestions. Speak punctuation and symbols: To include punctuation in your dictation, you need to say “comma,” “period,” “hyphen,” and so on. Watch out for language differences. For instance, if you’re using British English, you need to say “full stop” instead of “period.”
You can say “new line” to dictate a return character, and “new paragraph” to add two returns. You say “apostrophe” for a possessive noun, such as “Jerry Garcia apostrophe S guitar,” for Jerry Garcia’s guitar.
You’ll also say things like “dollar sign,” “euro sign,” and “pound sterling sign” to get type the corresponding symbols.
When you want to capitalize a word, say “cap.” If you’re sending a message to someone about a movie preference, for example, you might say “I’d like to watch cap lord of the cap rings.”
Use acronyms with care: You can dictate some acronyms, but not all. You’ll find over time which ones work and which don’t. When spelling acronyms, make sure to pause between letters just enough for them to be discrete.
小心使用首字母缩略词:你可以规定一些缩略词,但不是全部,你会发现随着时间的推移,哪些工作和不,拼写缩写时,确保足够的让他们暂停之间的字母是离散的。
Add emoticons: Do you want to type smileys? It’s easier to dictate them than to switch to the number keyboard. Just say “smiley,” “winky,” or “frowny,” for :-) , ;-) , or :-( .
Proofread what you dictate: While some errors will be obvious, and other misinterpretations may have blue dotted lines highlighting them, there will be typos—or, more correctly, speech-os.
校对你的决定:虽然一些错误将是显而易见的,和其他的误解可能蓝色虚线突出,或输入错误,更正确,speech-os。
As you get used to dictating into your iPhone or iPad, you’ll figure out the right cadence and volume to get the most precise recognition. If you need to type a lot on an iOS device, try using dictation. Whether you use it for text messages or emails, it may save you a lot of time.
当你习惯决定你的iPhone或iPad,你会找出正确的节奏和体积得到最精确识别,如果您需要在iOS设备类型很多,试着用听写,无论你用它来短信或电子邮件,它可能会节省你很多时间。
1894
到【灌水乐园】发言
