八月过后,我们马上就要开学了,有点不舍,有点不知所措,八月的日子,有太多值得回忆的,值的记忆的东西,下面就先说一下My Small Baby's trip in this unforgettabel month.
这个月进行了三遍旧美的学习,感觉收获还是挺大的,每一遍都会有新的不一样的感受,Let'me slowly 回味一下。。。
第一遍:
第一遍的学习是真心听不懂,不知道说的是什么,有点不想坚持的感觉,但是就那样过了一遍,一遍过后对场景有了大概的了解,每三集就是一个简短的场景,对于刚开始比较生活化的场景可以听得很清楚,但是听到后面感觉语速没有变快多少,但是听起来就有点费力了,学习不能急于求成,应该好好享受学习的快乐,也让我知道了学习是一个循序渐进的过程,第一遍学习应该观察场景。
第二遍:
第二遍的学习有好的值的肯定的地方,同时也有需要改进的地方,第二遍再看的时候,感觉对场景熟悉了好多,同时也听懂了,听清楚了好多句子,也注意到了好多第一遍没有注意到的句子,感觉自己的收获还是挺大的。
同时学习英语的时候词汇也真的很重要,我们需要结合词典一起来学习,当他们一起在fry fish 的时候,Grandpa 说他的儿子是一个cheif,我的脑子里就突然闪现了儿童词典里的那个厨师,如果不点词典,肯定不会有这样的效果,所以一定要积累词汇,会达到事半功倍的效果。
在听第二遍的时候为了逼着自己注意力集中去理解句子,会在日报上写出自己这三集听了什么内容,感觉自己能听懂70%左右,有种想说的冲动,但是还要都听,建立声音和场景之间的联系,注意发音。
不过一点不好的就是:之所以说听懂,是因为自己无形中在翻译了,我自己也是很无奈呐。
第三遍:
第三遍过后,感觉自己又听不懂了,感觉没有从第一遍到第二遍变化大,因为第三遍就是克制自己不翻译,只是听,不翻译的话有的都不知道自己在听得什么,培养计划上也看了一些师哥师姐建议,每一遍多要有不一样的目标,第三遍可以发现从发现中国文化与美国文化的差别触发来看,这样就不会很枯燥,但是没有发现太多中国文化与美国文化的差别,
【告诫自己】
学习不要急于求成,但是自己每天必须坚持,英语对我们is really important,昨天看了一下师姐的朋友圈,他们现阶段计算机的学习全是英文版的讲解,当时很是羡慕,同时学习英语让自己掌握另一种语言,对计算机的学习又有很大的帮助,何乐而不为呢?这个feel想想就倍爽,希望自己每天可以用日报记录学习的一个过程感受,记录small baby的成长,日报可以清晰地看到自己当时是一个什么样的状态,可以更清晰地看到自己的变化,每天感觉不到自己变化,把自己跟一年前比较,就会很清楚了,其实我们每天都在变,只是每天的额变化察觉不到,正是这每天察觉不到的变化,才让我们发生了巨大的变化。
The future is waiting for you! Sometimes we should imagining the future,then we know why should we try!