Freebsd 6.2 汉化 KDE

1、  安装 kde-i18n-zh_CN- 3.5.4

#cd /usr/ports/chinese/kde3-i18n-zh_CN
#make install clean

(FB不能上网的情况下，自行下载 kde-i18n-zh_CN- 3.5.4 .tar.bz2 ，放在 /usr/ports/distfiles/KDE/kde-i18n 目录下。下载方法：在 made install clean 出现找不到相应安装程序时，会出现kde-i18n-zh_CN-3.5.4.tar.bz2的下载链接，例如 http://....... /kde-i18n-zh_CN-3.5.4.tar.bz2)

 

2、  安装 libtool

在 www.FreeBSD.org/ports 里搜索 libtool，然后点 download 下载 ports，解压后放到 /usr/ports/

#cd /usr/ports/libtool
#make install clean

（还要自行下载 libtool- 1.5.22 .tar.gz 放在/usr/ports/distfiles）

3、  汉化 KOffice

#cd /usr/ports/chinese/koffice-i18n-zh_CN
#make install clean

（自行下载koffice-l10n-zh_CN- 1.5.2 .tar.bz2放在 /usr/ports/distfiles/KDE/kde-i18n 目录下）

4、  安装 ttmkfdir

#cd /usr/ports/X11-fonts/ttmkfdir
#make install clean

（自行下载ttmkfdir- 3.0.9 .tar.bz2放在/usr/ports/distfiles/目录下）

5、  windows下获取simsun字体simsun.ttf,复制到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType目录下

#mkdir -p /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
#cp simsun.ttc(写好路径) /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/simsun.ttf

6、  创建fonts.dir

#cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
#/usr/X11R6/bin/ttmkfdir >fonts.dir
#cp fonts.dir fonts.fonts.scale

7、  刷新字体：
#fc-cache -f –v

8、修改/etc/X11/xorg.conf

9、修改/usr/X11R6/etc/fonts/fonts.conf

# ee /usr/X11R6/etc/fonts/fonts.conf
在相应位置添加（我直接在<fontconfig>下面添加）：
<dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType</dir>
<match target="pattern">
      <test qual="any" name="size" compare="1">
        <int>12</int>
      </test>
      <edit name="antialias" mode="assign">
        <bool>fales</bool>
      </edit>
 </match>

10、设置中文

1)在外观与主题的字体里设置字体为 simsun 14，去掉 “使用字体平滑”

2)在KDE控制中心-区域与辅助功能（Regional&Accessiblity）-国家/地区语言(Contry/Relang)里面设置国家为’china’ 语言为 简体中文(Simplifiled Chinese)

3) 重启

 

PS：可先下载必要文件放到相应的位置（FB不能上网的情况）

kde-i18n-zh_CN- 3.5.4 .tar.bz2      放在 /usr/ports/distfiles/KDE/kde-i18n

libtool- 1.5.22 .tar.gz                放在 /usr/ports/distfiles

koffice-l10n-zh_CN- 1.5.2 .tar.bz2   放在 /usr/ports/distfiles/KDE/kde-i18n

ttmkfdir- 3.0.9 .tar.bz2              放在 /usr/ports/distfiles/

libtool15.tar.gz               解压后放在 /usr/ports/libtool

 

各文件下载链接：

http://ring.riken.jp/archives/X/kde/stable/3.5.4/src/kde-i18n/kde-i18n-zh_CN-3.5.4.tar.bz2

ftp://ftp.gnu.org/gnu/libtool/libtool-1.5.22.tar.gz

http://mirrors.isc.org/pub/kde/stable/koffice-1.5.2/src/koffice-l10n/koffice-l10n-zh_CN-1.5.2.tar.bz2

http://mbsd.msk.ru/dist/ttmkfdir-3.0.9.tar.bz2

http://cvsweb.freebsd.org/ports/devel/libtool15/libtool15.tar.gz?tarball=1

  在 Section “Module” 处注释掉：
  #Load "record"
  #Load "freetype"
  #Load "type1"
在 Section “Files” 处添加：
  FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/"