剧本翻译之SHUFFLE 6月16日

剧本翻译之SHUFFLE 6月15日

 

两大怪兽突袭!?

枫:凛,身体还好吗?
凛:嗯?怎么了?
枫:不,看你昨天晚上应付他们相当的累,所以.........
凛:说实话,说没事那是骗人的,直到现在头还有点昏。

我摇了摇头稍微清醒了一点,然后蹲下开始系鞋带。她们两个,到底是为了什么.......

枫:那个,如果感觉不舒服的话,还是请假好好在家休息比较好........

枫凑到我的旁边,非常担心的说道,啊~温暖的关怀,头痛顿时好多了,虽然说早就习惯应付那种场景了,但昨天即使让枫都来帮忙,但还是.......

凛:算了,船到桥头自然直,而且,总不能说因为难应付就天天在家里休息吧。
枫:但是,总是这样的话,身体会受不了的,不能稍微和她们保持些距离吗?
凛:没必要哦,仔细想想的话,初中的时候,我就处理过这种事情吧。

当然,那时候是没喝酒的。

枫:.......那个是........真抱歉.........

记得我在上中学的时候,也出现过类似的情况,突然被嫉妒的同学们攻击,那时是因为枫的人气相当的高,虽然现在人气也没减多少,在加上我当时又和她住在一起。

凛:说实话,不会遇到麻烦的学院生活,更本不能称为学院生活,或者说,这种事情是没办法避免的,碰到的话,只有考虑解决方法了。

枫:的确也许是这样,但是.......
凛:谢谢关心。放心吧,我死不了的,毕竟,我好歹可是在芙蓉亲卫队的全面夹击下还存活过来的男人。

说到这里,我站了起来,轻轻摸了摸枫的头。

凛:就这样,走吧。
枫:啊,好,好的,但是.......千万不要勉强哦。
凛:知道了。

我轻轻的抱了一下枫,表示让你担心了,然后就这样,我们一起走出了家门。

希亚:啊,凛,还有小枫,你们早上好。

一瞬间,就好像一直在等着我们出门而站在自家大门旁的希亚向我们打了声招呼,然后,关上她家的和风式大门后,一路精神的小跑过来。

希亚:现在就走吗?方便的话,我也加入一个吧。

真是精神啊,一大早就能浮现出这么阳光的笑容。

凛:真精神啊......明明希亚昨天也喝了很多酒的......
希亚:那种程度的话,我经常陪父亲喝哦,所以没问题的,记得当时爸爸对我说为了灌倒坏心眼的男生,所以现在要学会喝酒。

.....不,这种理由不听也罢......我突然开始很同情被你灌崩溃的男生们了,完全是不要命的同时结果还输了。

凛:算了,难得昨晚喝酒,现在头脑还算清醒,就在没犯前去学校吧。

于是,在这和谐安宁的早晨中,我们三人一起并肩行走。

凛:希亚已经熟悉上学的路吗?
希亚:是的,一周前就来熟悉环境了,包括人间界的知识和其他方面的东西。
枫:啊,是这样啊,难怪,虽然是从别的世界来的,但完全没从你身上感到陌生感,真不可思议啊。
希亚:这八年,我都非常拼命学习哦,我觉得还是很好的。

说到这里,希亚调皮的伸了伸舌头,虽然说是神王的女儿,但就像普通的女孩子,真意外啊。当然,多多少少会觉得她有些地方和我们不同,但正因为这样才显得她的独特吧。本来,是谁说神族里的人个个就是像宗教故事里写的那样无所不通无所不能啊,吹得太离谱了。

神王:希亚,等一下!

突然,从背后响起了声音,回头一看,是那个穿和服的肌肉男,虽然知道他是谁,但可以的话真想把他忘掉,听说仅仅几天,某宗教的信徒就减少了大半,估计这就是最主要的原因了,我如此的坚信着。

希亚:父亲?怎么了吗?
神王:什么怎么了,你一个人去没问题吗?人间界不是有被称为『不良』的犯罪集团吗,我是非常非常的担心啊.......我现在正打算派特殊护卫队在前面开道,只要有敢挡路的,一律施以天罚......
希亚:真是的,没问题啦,而且,凛也在旁边啊。

希亚苦笑着看了看我,然后,神王顺着希亚的视线也看到了我,显得有些高兴的笑道。

神王:哦,凛少爷。起得这么早啊,真是佩服佩服啊,我可不指望醒得相当晚的人来保护女孩子啊。

我说,他到底在期待我干什么啊.......

神王:如果发生了什么事情一定要告诉我啊,我会让他们打从心底后悔出生于这世上的。
凛:啊,不,没事的.......在怎么说,对手毕竟也只是普通人而已.........
神王:啊,是啊,不行不行啊我,说出如此不正经的话可是有损我神王威名的。

总算见到了第一位不正经的神王了。

神王:总之,如果遇到不正经的人,不用多想,我就用这拳头,让他感受去地狱走一趟的感觉吧。
凛:啊.....是吗,那个,该怎么说呢.......到时候就拜托你了,神王大叔.........

为那些想找我们麻烦的人祈祷吧,珍惜生命,远离我们。

神王:好啊!到时候,就让我成为冥河上的撑船夫吧。

不好的感觉,但为时已晚,神王大叔非常开心的用他那巨大的手拍了下我的背。

凛:..........

冲击力差点让我停止了呼吸,到底是怎样锻炼肌肉可以达到这种地步啊,真是和外表上看去的一样,极具破坏力啊。

魔王:小神啊,真狡猾啊,一大早这么快乐也不叫我。

接着,又一个声音响起。是哪里唱戏的小生在说话吗,就算是小生吧。

魔王:早上好啊,小凛,俗话说,早睡早起身体好,真的这样做了啊。
凛:现在这个时间已经不算早了........

还是一口调侃的语调,如果闭嘴的话,绝对是一超美型人的。

魔王:哈哈,一大早就这么热闹我就猜到会是你们了,果然不出我所料啊,那么,奈莉奈也拜托你们了哦。

魔王说完这话的瞬间..........

奈莉奈:凛大人,还有大家。

门打开后,奈莉奈优雅的出现在了我们面前。

奈莉奈:大家早上好。

接着便是底头和我们打招呼,脸上露出她那一贯文静的微笑,这笑容太美丽了,都不禁让我看得脸发烫。

魔王:哦~小凛,难道也被奈莉奈的笑容一枪给搞定了吗。
凛:啊,不,不是的.......

我慌慌张张的摇头否认,但魔王大叔还是以非常高兴的看着我。

魔王:哈,没关系的没关系的!

啪啪两下,这次是魔王大叔拍了我的背,还没玩,接着是用力的抱紧我。

魔王:记住哦,随时都可以叫我『爸爸』哦,My Son!

这,这里是地狱的冥河吗.......

神王:啊,抱歉,在这里打住。

阻止这场闹剧的声音出现了,接着粗大的手,强行把我们两拉开了。

神王:非常抱歉啊,凛少爷是将要和我家希亚结婚并成为神界之王的人,可不能叫小魔你父亲的哦。
魔王:啊不,只有这一点我不会相让哦,小凛是将和奈莉奈结婚并继承魔界之王的人哦。
神王:哦..........也就是说,现在交涉决裂了吗?
魔王:说不定早就决裂了吧.......

一瞬间,他们两人的眼前,都聚集出了青白色的光球。虽然看起来很小,看就是我这种魔法学科成绩很差的学生都知道,这是把魔力进行高浓度的压缩后,行成的聚合体。

凛:希亚,奈莉奈.......那个光球,大概有多大的威力......

虽然已经多多少少猜到了一些,但还是先问下吧。

希亚:记得,先前他们两用这个的时候.........

奈莉奈很平静的思考了一下后,非常从容镇定的微笑答道。

奈莉奈:炸毁了魔界的一个镇哦,不过,是个没人居住的镇哦。
枫:炸毁!?
凛:等一下,等一下,等一下啊!!你们两打算干什么啊,把这镇给毁掉吗!!

别开玩笑了。

凛:无视我的意见吗,我还没决定要和谁结婚啊。
神王:也就是说,现在有想结婚的人在吗?
凛:........没.........
魔王:这位美丽的小姐,你对小凛是怎么看待的吗?
枫:啊,那,这........我......
凛:魔王大叔!枫是我的青梅竹马!不要问些奇怪的问题啊!
神王:我说,这可不行啊,和这么美丽的小姐住一起都不出手,这未免太失礼了。
魔王:说的对啊,难道说小凛,你不是男人吗。

这是什么乱七八糟的逻辑啊........到底,这两个人打算干什么啊.......还没到学校,我就已经消耗了大半的精力了........前途多难,啊,这是多么精辟的四字成语啊.........

 

非神非魔也非人

 

 

树:原来如此,相当的幸福啊。
凛:........我说,你听我说话了吗?
树:当然听了。
凛:是吗,那就是你脑袋秀逗了。
树:测试平均分高达96.5,拥有着巴贝那学院最强头脑的我,会秀逗吗。
凛:既然这样,为什么还被抓去补习了。
树:我也觉得奇怪啊,就因为那种小测试而被抓去补习,真是浪费我时间啊。

结果,我们在关校门的最后一刻踏入了学校,奇怪,话说出门的时候明明还有那么多时间的。接着,早会在一片和谐的情景下结束了,于是,我把今天早上的遭遇告诉给了树..........

凛:我说,你从哪里觉得我很幸福了?
树:凛.......虽然我不怎么想,难道说,你觉得很不幸吗。
凛:你发现了。
树:本来有巴贝那学校的公主,小枫陪在身边就已经达到犯罪的级别了,如今,继小枫之后,又增加了小亚和小莉,被三世界的公主所包围着,这都不算是幸福的话,那什么才算是幸福呢?
凛:不,我不是这个意思......
树:算了,我也不想背负着对朋友见死不救的骂名,实话告诉你吧,小亚和小莉的亲卫队已经成立了。
凛:什!!

顿时,脸色惨白,突然觉得天旋目转,突然贫血吗。

树:当然,由于枫以前的亲卫队『KKK』目前建在,所以,暂时还没有第二个枫的亲卫队产生。

KKK是全名『只要只要小枫』的简称,算是由学生兴起的一种新宗教吧,这是个由一群为了枫可以上刀山下火海的人组成的狂人集团,虽然今年安分了许多,但去年那是相当热闹过的。

树:接下来产生的是小亚的『SSS』新卫佣兵团和小莉的『RRR』突击护卫队。
凛:怎么觉得,都是些长不了台面的名称啊。
树:聪明,当然啦,毕竟是模仿最初小枫的三K而命名的哦。

意思一定是『只喜欢只喜欢小亚』和『只爱只爱小莉』吧.........

树:总之,目前凛已经被全校三大组织视为极度危险的人物,如果想多活些阵子的话,就处处小心吧!最好先和我换个位置吧(枫坐在凛的旁边),你那个位置太容易被狙击了。真是的,得到两家父亲的认可明明是最困难的,你居然见面第一次就通过了,真令人气愤啊,怎么感觉你就像可以吸取他人的幸福同时转化成自己的幸福一样啊。

.......既然这样,我看你就不用把钱存入银行,直接给我得了,树..........

麻弓:我说。

突然背后有人用手指戳我。

凛:什么事啊,麻弓......

我一副身心疲惫的样子转过去看着她,而她则是满面春风的望着我。

麻弓:土见凛,传说中非神非魔也非人的男性........怎样,潇洒吧,不觉得这个称号,很帅气吗?

拜托你了,稍微安静点吧......
还没到中午,学校的食堂就已经有点混乱了,虽然说早餐时候混乱是很平常的,但现在已经是中午了,不可能现在的学生全部是在争着买早点吧,死心吧,中餐是不会在规定时间之前就开始贩卖的,否则,大概学生们都会旷掉最后一节课吧。我的目的并不是那里,而是朝自动贩卖机走去,放入硬币后,按下了牛奶的按钮。

凛:嗯?

在我弯下腰取出的牛奶的时,发现了一个人的身影。

亚沙:小凛!
凛:亚沙前辈?还有,卡蕾瓦前辈。

由于有着很好的容貌和身材,这两位在巴贝那学校里的人气也是相当高的,自然也很容易发现。只见亚沙前辈看见我后轻轻的向我挥了挥手。

亚沙:Hello!
卡蕾瓦:中午好啊。
凛:真稀奇啊,你们两位不是便当派的吗,怎么跑来食堂了。
亚沙:就算想在食堂吃中餐,现在也才是第三堂课啊,况且,我们是不会在食堂里吃的哦。而且,小凛不是也是便当派的吗,那么,你也应该知道理由的吧?
凛:嗯,我只是从教室里出来买点东西喝。
卡蕾瓦:因为上一堂课是体育课,所以很渴吧。

还是平常那副笑脸,以及笑嘻嘻的回答。

亚沙:是啊是啊,我看到了哦,那两个女孩很可爱哦。
卡蕾瓦:以前见过的希亚大人还只是个小孩子,而现在已经变得相当的漂亮了哦。
亚沙:那样的话,被男孩子追捧就是理所当然了的哦。
卡蕾瓦:接着,凛同学被恨之入骨也是理所当然了的哦。
凛:请不要笑得这么开心好吗,我可是很苦恼的。
亚沙:于是呢,小凛会选择谁呢?
凛:不清楚,我还没考虑。
亚沙:那么,现在就考虑。
凛:.......亚沙前辈,捉弄我很有趣吗?
亚沙:呵呵呵呵呵,你发现啦,这么有趣的事情,不让我享受一下,那不就太没意思了。
卡蕾瓦:因为小沙很喜欢类似这种的事情啊。
凛:这我知道,但至少考虑一下被捉弄对象的感受吧。
卡蕾瓦:说得也是啊......。

卡蕾瓦前辈嘴角微微提起,竖起食指对我说道。

卡蕾瓦:这样下去的话,小沙一定会很高兴的为你做什么的,像是写一部以小沙为作者,凛同学为主演的感动世人的校园恋爱大战小说...........

亚沙:顺便一提,我想了一下,还是因为把枫设定为一号女主角哦。

.........完了........这个人是来真的。不能把我那辛酸悲凉的人生写成小说散播出去啊......这样一来,我的人生彻底没戏了.......不行,我不能允许这种事情发生.......

凛:简单的考虑了一下,真要我说最重视谁的话..........

【1】:希亚               
【2】:奈莉奈              
【3】:枫                   
【4】:别的人(亚沙)

【】选【3】:
凛:果然,还是枫吧。
卡蕾瓦:哇哇!
亚沙:啊,果然是枫?
凛:毕竟枫是我的青梅竹马,是最了解我的人,不可能还有其他人吧,她了解我的喜好和行为习惯,我想,有她在旁边的话,应该是最放心的。
亚沙:是这样啊,枫的努力没有白费啊。
卡蕾瓦:哇哇哇哇!难道凛同学已经!
凛:不,没什么已经。
亚沙:那个.......貌似没进一步的发展吧。总之,小凛的想法我算是了解了,虽然还不知道最后将会选择谁,不过,没关系,努力吧!
凛:这种事情,我自己能想清楚的,虽然有点不安。

这样说着,不禁觉得有点好笑。希望和绝望,走向两个极端的校园生活,虽然这样说,但总不能因为有些不安就这样退学吧。

 

剧本翻译之SHUFFLE 6月20日

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值