I believe I can!I believe I do!

 

 

I believe I can!I believe I do!

——这是我准备参加演讲比赛的手稿，请看到的朋友多给意见，不胜感激

 

一、初赛：
What will matter?
Good afternoon,ladies and gentlemen,
I am No * speecher, * *.Today,the speech that I bring to us is "What will matter?"
So,what will matter?How will the value of our days be measured?
What will matter is not your success,but your significance;not your memories,but the momeries of those who love you.
What will matter is not what you bougth,but you built;not what you got,but what you gave.
What will matter is not how many people you knew,but how many feel a lasting loss when you're gone;not how long you took breaths in the world,but how long you will be remembered,by whom and for what.
Living a life that matters doesn't happen by accident.
What will matter?It's not a matter of circumstance but of choice.
Choose to live a life that matters.
That's all.Thank you.

译文：
女士们、先生们，
大家下午好！我是*号演讲者，* *。我今天给大家带来的演讲是“何为重要?”
那么，何为重要呢？怎样来衡量我们人生的价值呢?
重要的不是你成功了，而是人你生命的意义何在；重要的不是你想念谁，而是你爱的人是否想念你。
重要的不是你买走了什么，而是你创造了什么？重要的不是你得到了什么，而是我给予了什么。
重要的不是你认识多少人，而是你死后有多少人会认为是一个永远的损失。重要不是你活了多久，而是别人会记得你多久、谁会记得你、为什么记得你。
生命中重要的是平安无事。
何为重要呢？这不是环境的问题，而是选择的问题。
选择有意义的人生吧。
我的演讲完了，谢谢。

二、决赛：
（一）自我介绍：

Hello,everyone!I am * *.I am always crazy about English, reading and speech.I have been having a strong thirsty to speak English.This is a extremly good opportunity for me.I must take the chance to steel myself.I believe where there is a will,there is a way!I believe I can!I believe I do!Here is my speech.

译：
大家好！我叫* *。一直以来，我都非常地喜欢英语、阅读和演讲。一直以来，我都有着强烈的说英语的渴望。我认为这是一个绝好的机会，我一定要牢牢抓住这个机会来锻炼自己。我相信，有志者事竟成！我相信我能行，我相信我能成功！下面，我开始演讲。

（二）、上台演讲：
What Do You Want To Be?

Good afternoon,ladies and gentlemen，
I am honor that I can stand on the stage today.The subject of my speech is "What Do You Want To Be?".
The other day,my spirit turned back to the dust.I have thought it for a long time.
First of all,in light of my major,I will be an excellent programmer.
Further more,in a company,I will deal with the relationship with my seniors，workmates and customers well.Meanwhile,I will take good advantage of my part time to practise writing and handwriting.Because they are both my dearest things,I can't desert them！
After some years,according to my state then,maybe I choose to stay in my company, or found my own company,or create a nursery to adopt more orphans as possible as...
Of course,my best wishes is to go with Haizi,to write books and set up a theory and to travel round the world!I will use my pen or my own camera to record the good,the evil,the beauty and the ugliness in the world！I will use my liters to warm ,even heal,every hurt heart.
Since I have known what I want to be,I should cheer up and make all efforts for my dreams.Those only are my some immature ideas.what do you want to be?I believe that you must have your own answer.
My speech is over,thank you!

译文：

你到底想成为什么样的人？

女士们，先生们：
大家下午好！很荣幸，今天我能站在这个讲台上。我演讲的主题是“你到底想成为什么样的人？”
前些日子，我一直意气如灰。对于这个我问题，我想了很久。
首先，考虑到我的专业，我要成为一名优秀的程序员。其次，在公司，我要处理好与上司、同事以及客户之间的关系。同时，我要利用好我的业余时间去练习写作和书法，因为我的爱好在那里，不可废弃！第三，若干年后，根据我那时的状况，可能我会选择继续留在公司，可能我会选择创建自己的公司，可能我会选择开设一个托儿所，尽可能收养更多的孤儿。。。
当然，我最大理想还是，追随海子，著书立说，周游世界！用我的笔，或者我自己的相机，记录下这个世界的善、恶、美、丑！用我的文字去温暖，甚至是去治愈，每一颗受伤的心！
既然我已经清楚了自己想要成为什么样的人，我就应该振作起来，全力以赴心中的梦！这些只是我的一些不成熟的想法。你到底想成为什么样的人？我相信你一定也有自己的答案！
我的演讲完了，谢谢！

（三）、评委提问(韩信点兵——多多益善！谢谢朋友们的热心帮助，给我提了这么多诚恳的问题)：
1.psu ug2fss：听完你的演讲后，我觉得你的发音很差，那你凭什么让我们选你？（注：这个问题提得很尖锐）

yj cep:As you say,my pronunciation is not good.But I have been working and I have made all efforts this time.These are the things that everyone see in eyes.I believe these are enough to touch any audience! Someone said,"what I care about is whether I try my best to do everything what I want,but not whether the result is perfect".However，if I have done my possible,you say,is the result not excelent?My answer is over,thank you！
译：
yj cep:诚如您所说，我的发音确实不怎么好。但是我一直在努力，并且这次我已经竭尽全力了。这些也是大家有目共睹的！我相信这足以能够使任何一个听众动容！有人说过，“凡事只求尽心尽力，不求尽善尽美”，但是如果我已经尽心尽力，你说，结果会不“尽善尽美”吗？我回答完了，谢谢！

2.psu ug2fss：为什么你演讲时，老走来走去，不看观众呢？你是不是对自己缺乏勇气和信心啊？

yj cep:Of course not,it has proved my courage and confidence by my performance.Going forth and back is a way of my thinking.I think I should think every word clearly that I want to say so that I can express myself more exactly. Because I want to make my audiences understand me well and easily.That's all,thank you!
译：
yj cep:当然不是，因为我已经通过我的表现证明了我的勇气和我的信心。来回踱步，只是我在思考的一种表现形式。我觉得我应该考虑清楚我要说的每一句话,以便我能更准确地表达我自己观点。因为我想要让我的听众更好、更容易地理解我。我的回答完了，谢谢！

3.fdn yv xa：你想著什么书呢？
yj cep:Um...I think I have said very clearly,“write books and set up a theory”.The books that I want to write is certenly on my theory！This is my answer for you,thank you!
译：
yj cep:嗯...我想我已经说得很清楚了吧，“著书立说”。我想写得肯定是关于我的学说的书喽！这就是我给你的答案，谢谢！

4.sb wxf：What do you want to be?(注：这个问题提得确实很有水平，很难用一句话说来回答：In a word,I want to be a person who lives a meaningful life)

yj cep：Pardon？Well,my answer is over.Thank you.
译：
jy cep:什么？呵呵，我的回答完了，谢谢！

5.awnu yygy gef:你演讲的时候，为什么一脚高，一脚低呢？（注：观察很仔细，好难答哦！）
yj cep：Um...I only want to adapt the cadence(['keid?ns]n. (声音的)抑扬顿挫,节奏,韵律,调子 ) of my speech better.Thank you!
译：
yj cep：嗯...我只是想更好地配合我演讲的节奏。谢谢！