根据测试,QLabel可以通过"<br>"来换行
第一种
QLabel *label = new QLabel();
label->setText(QObject::tr("<font color = #D0EBFF >%1</font>").arg("第1行颜色1:") \
+QObject::tr("<font color = #FFFFFF>%1</font>").arg(" 第1行颜色2") + "<br>"+\
QObject::tr("<font color = #D0EBFF >%1</font>").arg("第2行颜色1:") \
+QObject::tr("<font color = #FFFFFF>%1</font>").arg(" 第2行颜色2") );
第二种
QLabel *label = new QLabel();
label->setText(QString("<font color = #D0EBFF >%1</font>").arg("第1行颜色1:") \
+QString("<font color = #FFFFFF>%1</font>").arg(" 第1行颜色2") + "<br>"+\
QString("<font color = #D0EBFF >%1</font>").arg("第2行颜色1:") \
+QString("<font color = #FFFFFF>%1</font>").arg(" 第2行颜色2") );
第一种是通过QObject::tr来说实现,tr是用来实现国际化,说白就是qt自带的翻译,qt内部会翻译成其他语言(比如日语,英语等)。tr是经过多级函数调用才实现了翻译操作,是有代价的,因此如果只是需要中文那么最好使用第二种方法。
QObject::tr介绍可参考: