【git】克隆成功，但是检出失败

问题

git clone xxx

显示：

正克隆到 'xxx'...
|Please wait a moment...
remote: Total xx (delta 0), reused xx (delta 0)
接收对象中: 100% (xx/xx), xx MiB | xx MiB/s, 完成.
处理 delta 中: 100% (x/xx), 完成.
正在检出文件: 100% (xx/xx), 完成.
fatal: BUG: your vsnprintf is broken (returned -1)
warning: 克隆成功，但是检出失败。
您可以通过 'git status' 检查哪些已被检出，然后使用命令
'git checkout -f HEAD' 重试

此时：

git checkout -f HEAD

显示：
正在检出文件: 100% (xxx/xxx), 完成.
fatal: BUG: your vsnprintf is broken (returned -1)

此时：

git status

出现很多已被修改的文件，未被加入到暂存区或者是未被跟踪。。
一片红+一片绿

原因：

代码库utf-8中文，但是本机环境设置了LANGAGE=zh_CN.GB18030，造成失败；
重新设置本机环境为：

LANG="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN.UTF-8"

参考：

https://github.com/avar/git-patches/tree/master/your-vsnprintf-is-broken