一.Rudy(电影)
1.梦想使生活得以忍受。Having dreams is what makes life tolerable.
2.l don't want to be Frank or John,l want to be myself.3.我很小的时候就想来这念书了,而且从那时起每个人都说这是不可能的,在我整个人生中,大家一直在告诉我能做什么,不能做什么,我也一直听信他们的话,我再也不想这样了。
4.孩子,你已经为自己的梦想做了很多。"我不在乎,如果没有好的结果,一切都是徒劳"。我想你会发现付出总会有所回报。"或许我还没做足够的祈祷"。我肯定这并非问题所在,我们能做的就是祈祷,而答案要由上帝给出。
5.You're one of the reasons l stayed on this last year.(你是让我留下来打最后一年的原因之一)
6.你没有得到上场的机会,世界上还有更大的悲剧。
7.In this life you don't have to prove nothing to nobody except yourself.(你这辈子不用向任何人证明什么,除了对你自己!)
8.This is for Rudy,Coach.
9.Ruettiger
10.You were born to wear the jacket.
11.拥有不同的追求会使两个人渐行渐远。
12."We're gonna go inside.We're gonna go outside.We're gonna get them on the run.we're gonna keep them on the run.Then we've gonna go,go,go,go,go!We won't stop until we're across that goal line.This is a team that say is good.well,l think we're better than them.They can't lick us.What do you say man."
13.一部优秀的电影中,一个镜头出现两次,要么意义非凡,要么有所变化。(毯子和钥匙)
14.Hi,l need box 620,please.
15.You got your head so far up you ass about that dama football team,you don't get that you just got one year of top-equality education.(你脑袋里只想要进入那个什么橄榄球队,你并没有意识到你已接受了一年高质量的教育)
16.故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性增益其所不能。
17.Come on,let's do it again!get out of here.coach,l can do it.
18.Hey,kid.You ever dress,l will be there.
19.Don't you understand if you don't cool it out there,you'll get yourself killed,"If l cool it,l won't be helping you get ready for the next week's games.got it?"(难道你不明白如果在场上不放松一些,你可能会有生命危险吗?如果我放松了,我就不能帮助你们准备好下周的比赛,懂吗?)
20.No,it's for everybody who told me that it would be impossible,lt's for my brothers,the kids in my high school,the guys l work with at the mill(不,我是想证明给所有告诉我这不可能的人看,比如我的兄弟们,我的高中同学,以及和我一起在工厂工作的同事)
二.黄金时代
1.有一种水叫重水,比一般的水要重。还有一种空气是重空气,假如不用话去搅动,就会自动凝结。
2.既不用三角学,也不用微积分,拿个破管子瞄着别人,二拇指一动就把人打倒了,这叫他妈的什么事。
3.对面的!酒瓶子打不开,劳驾,帮个忙。我们愉快地接受了他们的要求,一弹把瓶盖从瓶颈打下去。我的投石机就是这样。