目录
一、视频要点总结
在本次考研英语小作文预测(二)的讲解中,石雷鹏老师主要围绕如何给外国朋友写一封推荐 AI 工具的电子邮件展开。老师强调了写作过程中的审题、功能句运用、单词及表达的替换等要点,通过实际动笔练习与详细讲解,帮助同学们掌握小作文的写作技巧,避免模板化,确保作文切题且富有变化。
(一)课程注意事项
- 刚进入课程无讲义的同学,可先看课件学习。
- 作文复习起步晚的同学,重点听基础阶段小作文前三次和大作文前两次或三次课程,其他课程尽量动笔写,记汉语思路和英文表达。时间紧张的话,以预测听课学习为主,可重点背小作文前三篇和大作文前三篇,其他理顺思路、背生词。
- 写作核心是动笔写,不能只背不写,否则不知如何运用及对错。
- 担心与他人重复的同学,可调整句子顺序、替换单词,降低重复可能性。
- 作文跟着老师动笔写,写不出来时,先把课上讲过的作文给自己或他人讲明白,缺汉语思路背汉语思路,缺英文表达背英文表达。
- 课上带写范文与讲义范文不同,可自行选择背诵,建议背课上带写的范文。
(二)作文审题与写作
- 审题
- 仔细阅读题目,明确写作题材、背景、内容要求、语义和格式问题。本次作文是给外国朋友写邮件推荐 AI 工具,朋友寻找 AI 工具提升学习效率,作文格式为书信,语气非正式(I'm)。
- 开头段
- 需包含寒暄和目的。例如,“Dear [朋友名字](注意英文书信称谓用逗号),I'm very/extremely glad/happy/delighted to hear that you have been looking for AI tools to improve your learning efficiency. Now, I'm writing (for the purpose of/more simply, to) give you some recommendations.” 其中,高兴(glad 等)、听说(hear/know)、寻找(look for/seek for/hunt for)、提升(improve/boost/enhance 等)、写(write for the purpose of/write to 等)都有多种替换表达,避免重复。
- 第二段
- 可以推荐具体 AI 工具或告知如何找到适合的工具。如,“I deem/suppose/think that it is advisable/necessary for you to try out several/various/a few/a number of AI tools in learning. It is trying out that enables you to know which one can best suit/meet/satisfy/fit your needs/requirements. For example, as a youngster who is preparing for the national entrance examination for postgraduate studies (或 the postgraduate entrance exam), I have used Doubao, Kimi, ChatGPT, and Wenxin Yiyan. Finally, I chose Kimi because it is characterized by its excellent/outstanding/wonderful/good/fantastic/perfect performance/function/ability/capacity in information collection and analysis.” 这里涉及的 “认为”(deem 等)、“应该”(it is advisable for you to 等)、“尝试”(try out)、“若干”(several 等)、“因为”(because/as/since/for)、“出色的”(excellent 等)、“性能”(performance 等)等词汇和短语都有丰富替换,同学们可根据自身情况选择使用,使作文更具个性化。
- 结尾段
- 可表达期待试用后进一步讨论,如,“Finally, I'm looking forward to discussing more advantages of AI tools with you after you use them. (Or: Of course, if you have any other questions, please feel free to inform me.)” 期待(look forward to)、讨论(discuss/talk about/communicate about)等表达也可灵活替换,同时注意语法,如 look forward to 后接动词 - ing 形式。
(三)作业布置
- 关注石雷鹏老师并把课程推荐给 99 个同学,据说推荐的同学能考上研究生,考得好还能分配对象(当然这部分带有玩笑性质)。
- 使用七步法背写这篇作文,七步法包括抄一遍、翻译成汉语、再把汉语翻译成英语、对比查找错误、背写出错地方、最后背会整篇作文,通过此方法掌握汉语思路和英文表达;也可尝试给对象讲一遍作文的汉语思路和英文功能句,若能讲清楚说明真正掌握。
二、作文及语句详细解释
(一)开头段
- Dear [朋友名字](逗号隔开):英文书信中,称谓后的标点通常为逗号,这是格式要求,需注意与中文冒号的区别。
- I'm very/extremely glad/happy/delighted to hear/know that...:“很高兴听说 / 知道……”,这些词汇用于表达写信人的心情,且有多种替换形式,可使表达更丰富,避免千篇一律。例如,“very” 可换成 “extremely”“particularly”“exceedingly” 等;“glad” 可替换为 “happy”“delighted” 等;“hear” 也可写成 “know”。同时,后面接的宾语从句 “you have been looking for AI tools to improve your learning efficiency” 描述了朋友的情况,其中 “have been looking for” 是现在完成进行时,表示朋友一直在寻找 AI 工具这个持续的动作,“improve learning efficiency” 明确了寻找工具的目的是提高学习效率,这部分信息来源于题目,体现了审题的重要性,确保作文切题。
- Now, I'm writing (for the purpose of/more simply, to) give you some recommendations.:表明写信目的是给朋友提供推荐。“writing for the purpose of...” 和 “writing to...” 都表示 “为了…… 而写”,是常用的表达写信目的的方式,“give recommendations” 即 “给出推荐”,同学们也可根据自己的习惯对这部分进行替换,如 “make some suggestions” 等。
(二)第二段
- I deem/suppose/think that it is advisable/necessary for you to try out several/various/a few/a number of AI tools in learning.:“我认为对你来说尝试几个 / 各种各样的 / 一些 AI 学习工具是明智的 / 必要的”。“deem”“suppose”“think” 都有 “认为” 的意思,可相互替换;“it is advisable/necessary for sb. to do sth.” 是一个常用句型,表示 “某人做某事是明智的 / 必要的”;“try out” 表示 “尝试”,强调试用某种事物以了解其是否合适或有效;“several/various/a few/a number of” 都可表示 “若干”“一些”,丰富了表达数量的词汇。“in learning” 表示 “在学习方面”,也可写成 “learning tools”,位置灵活,不影响语义。
- It is trying out that enables you to know which one can best suit/meet/satisfy/fit your needs/requirements.:这是一个强调句,强调 “尝试” 这个动作。“enable sb. to do sth.” 表示 “使某人能够做某事”,“which one can best...” 引导宾语从句,询问哪一个工具最能满足需求。“suit/meet/satisfy/fit” 都有 “满足”“适合” 的意思,“needs/requirements” 表示 “需求”,这些词汇的替换增加了表达的多样性,同学们可根据自己的词汇掌握情况选择合适的词汇进行写作。
- For example, as a youngster who is preparing for the national entrance examination for postgraduate studies (或 the postgraduate entrance exam), I have used Doubao, Kimi, ChatGPT, and Wenxin Yiyan.:通过举例说明自己的经历,增强推荐的可信度。“as a youngster who...” 是定语从句,修饰 “我”,说明 “我” 作为一个正在准备研究生入学考试的年轻人的身份。“preparing for...” 表示 “为…… 做准备”,“national entrance examination for postgraduate studies” 和 “postgraduate entrance exam” 都表示 “研究生入学考试”,提供了两种不同的表达方式,同学们可选择自己熟悉的进行记忆。后面列出了一些常见的 AI 工具名称,同学们如果不知道这些具体名称,也可根据实际情况编写其他合理的 AI 工具名称,或者用 “many AI tools” 等表达代替。
- Finally, I chose Kimi because it is characterized by its excellent/outstanding/wonderful/good/fantastic/perfect performance/function/ability/capacity in information collection and analysis.:解释选择 Kimi 的原因。“because” 引导原因状语从句,“be characterized by...” 表示 “以…… 为特征”,后面接 Kimi 的突出特征,即出色的信息收集和分析能力。这里对 “出色的” 和 “性能” 分别提供了多个同义词,同学们可根据自己的喜好和词汇量进行选择,使描述更加生动准确。
(三)结尾段
- Finally, I'm looking forward to discussing more advantages of AI tools with you after you use them.:表达期待在朋友试用 AI 工具后与他讨论更多优势。“look forward to doing sth.” 是固定短语,其中 “to” 是介词,后面接动词 - ing 形式。“discuss” 表示 “讨论”,可替换为 “talk about”“communicate about” 等;“advantages” 表示 “优势”,同学们也可根据自己的理解用 “benefits”“merits” 等词替换。
- (Or: Of course, if you have any other questions, please feel free to inform me.):提供了另一种结尾方式,表示如果朋友有其他问题,可随时告知自己。“if you have any other questions” 是条件状语从句,“feel free to do sth.” 表示 “随意做某事”,“inform” 表示 “告知”,也可替换为 “tell”“let me know” 等。这种结尾方式更加直接,询问朋友是否有其他问题,体现了对朋友的关心,同时也使作文的结尾更加灵活多样,同学们可根据作文内容和个人风格选择合适的结尾方式。