口语台词2

I'm an open book. 我是个坦率的人
Don't juge a book by its cover. 不要以貌取人
mark my word.  记住我的话
go big or go home.  不成功便成仁
take it or leave it.  不要拉倒
 talk to the hand.  我不想跟你说话
I'll get out of your hair. 我先不打扰你了
Don't push your luck. 别得寸进尺
go easy on me 对我好点
better safe than sorry. 小心驶得万年船
as long as you're happy. 
Don't overreact.  别过度反应
you have nothing to fear. 你无所畏惧
seize the day. 活在当下
let the nature take its course. 顺其自然
Everything will be fine. 一切都会好起来的
So far so good.  到目前为止一切都好
don't blame yourself. 别责怪自己
look on the bright side. 多往好处看
stop whinning. 别抱怨了
It's my day off. 今天我休假
It's my treat. 我请客
Let's  not beat around the bush. 别拐弯抹角了
are you kidding?  你再开玩笑？
I kid you not.  我没开玩笑
Don't make a fuss.  别大惊小怪
no hard feelings  别见怪
my way or the highway 要么听我的要么滚开
It's nothing personal.  不是针对你
mind your own bussiness. 管好你自己的事情
haters gonna hate 有些人看什么都不顺眼
I don't give a damn. 我不在话