2024/5/6 英语每日一段

But the fall in the popularity of English among over-16s is seen by many as a consequence of ill-thought-through changes, which imposed a model more suited to science and maths learning on to the quite different disciplines of language and literature. A highly prescriptive set of objectives pushes pupils to use ambitious vocabulary and punctuation. But this leaves limited room to encourage imagination, storytelling and interpretation--and the enjoyment in books that is crucial to stimulate a love of books.

但是很多人认为英语在十六岁以上的青少年中不受欢迎是因为欠缺考虑的改革。改革将一种更适合科学和数学学习的模式强加给了截然不同的语言和文学学科。一套高度规范的目标促使学生使用大量难词和标点。但这给鼓励想象、讲故事、解读和享受阅读留下的空间极为有限，并且阅读乐趣对于激发对书籍的热爱至关重要。

---

「词汇总结」

popularity - n. 流行，受欢迎程度

ill-thought-through - adj. 没有经过深思熟虑的

imposed - v. 强加，强制实施

model - n. 模式，方法

suited to - 适合于

prescriptive - adj. 规定的，指导性的

objectives - n. 目标，目的

ambitious - adj. 雄心勃勃的

vocabulary - n. 词汇

punctuation - n. 标点符号

interpretation - n. 解释，理解

stimulate - v. 刺激，激发

literature - n. 文学

disciplines - n. 学科

enjoyment - n. 享受，乐趣

「文章背景」

在过去14年的教育改革中，太多与英文学习有关的珍贵经验都在逐步被丢弃。选择英文课程的高中生人数急剧下降，这意味着会在大学期间攻读英文文学学位的学生人数大幅减少。教师曾是文学毕业生中间的热门职业。但近年来，英文专业毕业生人数较少意味着教师培训很难填补专业中学教职的空缺，英文专业的入学竞争也不像从前那么激烈。过去，与物理等科目相比，见习英文教师的数量充足，但现在英文老师也常常达不到招聘目标。保守党推动的教改并不是英文教师不足的唯一原因，劳动力短缺长期困扰着许多公共部门。数据显示，学校正在效仿医院和疗养院，开始押宝海外招聘。美国国家教育研究基金会最近的一份报告认为，为了提高国内的申请率和人员保留率，应该向教师发放奖金，以补偿他们无法居家办公。